进太祖髙皇帝实录表
监修官戸部尚书臣夏原吉总裁官翰林院学士兼右春坊右庶子臣杨荣国子监祭酒兼翰林院侍讲臣胡俨纂修官翰林院学士兼右春坊右谕德臣金幼孜翰林院学士兼左春坊左谕德臣杨士竒翰林院侍讲学士臣曾棨翰林院侍读兼右春坊右赞善臣梁潜翰林院侍讲兼左春坊左中允臣邹缉翰林院侍讲臣王英修撰臣余鼎臣罗汝敬刑部主事臣李时勉臣陈敬宗等钦奉圣旨修纂大明太祖圣神文武钦明启运俊德成功统天大孝髙皇帝实录钦依修完谨奉表上进者臣夏原吉等诚惶诚恐稽首顿首上言伏以圣人启运肇万世之鸿基国史纂书示百王之大法必凭纪录垂法后来故典谟载尧舜之言方册布文武之政古今通义昭晰如斯矧创业垂统而茂建于丰功又继天立极以聿隆乎至治欲扬休美谨在编修钦惟太祖圣神文武钦明启运俊德成功统天大孝髙皇帝天地合德日月同明膺景命而隆兴握贞符而御厯义旗一举豪杰景从仁闻四张州郡响应遂渡江而下姑孰乃定鼎而都金陵除旧布新安民靖乱风霆肃乎号令日星焕乎纪纲威武奋扬东面征而西面怨至仁不杀近者悦而逺者来扫羣雄于呼吸之间拓四方于指顾之顷连城纳欵挈壶浆以迎师列土归降崩厥角以稽首举中原如拾芥荡外冦若振枯拯烝庶于涂炭之中驱羣雄于沙漠之外不十年而成帝业混一统而主天民人纪肇修叙彝伦于既斁华风复正举礼乐于重兴山川鬼神莫不攸宁华夏蛮貊罔不率俾有过化存神之妙尽弥纶参赞之功身致太平卓冠百王之盛德兼文武超越六籍之闻况俭勤戒乎始终而谦敬纯乎表里宵衣旰食日总览于万几秋肃春温时顺体于四序是致雨旸时若岁谷屡登诸福毕臻天休滋至在位厯三十余年之久升遐动万方哀悼之心自古以来未有如斯之盛者也恭惟孝慈昭宪至仁文德承天顺圣髙皇后天生圣善克相肇基诞开文定之祥永协坤元之吉同符景运遂位中宫德迈嫔虞功超胥宇性情适闗雎之正子孙应麟趾之仁简能造化之宜保合承天之庆政修宫阃化行家邦诞育圣躬茂承天眷自古后妃之隆莫盛于斯者也钦惟皇帝陛下圣仁天赋睿德日新念达孝以尊亲在继志而述事聿颁修史之诏适当嗣位之初发兰台记注之文而征以藩邸之副抽金匮石室之秘而考乎世家之藏爰纂录以成书实仰赖于圣断谓事贵直而文贵简理必明而义必彰乃勅命乎儒臣重编劘于岁月臣等才非良史媿乏三长法遵旧章敢妄一笔惟洪钧何能于绘画而至德莫罄于名言焕乎文章表经世之大训写之琬琰作贻谋之永图谨撰述太祖圣神文武钦明启运俊德成功统天大孝髙皇帝实录二百五十七巻计二百五十册宝训十五巻计十五册谨伏阙上进臣等无任瞻天仰圣激切屏营之至谨奉表随进以闻永乐十六年五月初一日监修官戸部尚书臣夏原吉等谨上表
颂
河清（并序）
永乐二年冬十二月十七日至永乐三年春正月十八日黄河水清凡数百里于是秦王及髙平王相继奉表称贺上谦让弗居羣臣固请咸谓不可不承天心以虚灵贶遂俯徇舆情受贺于奉天殿庆协神人欢腾朝野猗欤盛哉诚亘古以来非常之竒遇也臣伏念自古王者政平地出醴泉圣人在位海不扬波祯祥所见必有非偶然者矧今皇上以天纵圣神削平内难简贤命良省刑薄赋恩覃乎逺迩德被乎虫鱼至和氤氲充满无间由是嘉禾生仁兽至野蠒成神龟出然犹未足以擅厥美乃至黄河水清绵亘数百里岂非天意欲以彰皇上之洁白一心澄清九有内体干德外着阳刚故特以此而为休征之应哉是葢不独为皇上一身之庆而且为华夏亿兆民之庆不独为朝廷今日之祥而且为宗社千万世之祥矣臣原吉忝缀六卿获瞻盛事虽匪才浅学莫克称扬然忻忭之余不容自黙谨拜手稽首而献颂曰
于皇太祖孔神孔武受命自天奄有下土纲陈纪立礼备乐明熙熙皥皥民乐太平龙驭上征作宾于帝羣奸肆欺构难生厉穆穆我皇应天顺人嗣承宝厯大命维新乃扬圣谟乃阐旧制亿兆归心蛮夷奉贽余祲屏息至和诞敷天锡灵贶用作真符既有嘉禾复有仁兽野蠒神龟迭见先后所发未艾黄河载清亘数百里湛彻虚明华彩毕呈光辉交焕澡浴日星涵濡云汉无污不涤无垢不消无微不鉴无藴不昭造化周旋孰为臻此垂象从类以彰厥美繄皇秉心渊净洁澄日新又新圣德孔宏爰熙庶务昭融洞彻光临下土如彼日月体信达顺上格于天天道不违因河以宣彼河斯清匪水所发维皇治功维皇心法治功心法曷征于河源深流长遗祉之多圣子神孙绳绳继继于万斯年永配天地
平安南（并序）
圣天子以皇天眷顾之隆太祖髙皇帝付托之重华夷臣民系属之深不容释乃御大厯服典司神人纲举目张礼明乐备品物咸遂福祥并臻五年于兹矣而安南贼臣黎季牦戕暴其君鱼肉其民侵逼邻邦侮辱朝使皇上以海岛蛮荒不可律以中国宪度逭诛旷罚久矣季牦不知悔祸益肆奸狂于是内而百官外而占城（国名）合辞请讨皇上乃徇舆情命大将帅师征之中军捣其中左军折其翼右军掎其角而占城舟师复扼其奔逸之路季牦自知罪在不赦冒死力抗然而上下解体兵败身縳其胁从将领边逺部落悉皆蒲伏乞哀受命于吏请比内郡乃立都指挥布政按察诸司选用守令以抚安其众累世逋冦一朝剪除报至阙庭内外称庆臣按周宣王平淮夷唐太宗擒颉利当时文人咸形诸赋咏以纪宏休臣职备民曹敢不采摭事实揄扬帝载发为歌颂以显示无极颂曰
于昭上帝眷命我皇上承大统下抚万方孰危未宁孰昧未明敷我彝典俾各遂成旰食宵衣不自满假方趾圆髗咸藉陶冶万山宗泰众星拱北骈首弭志无思不服相彼安南稊米黒子敢尔跳梁干我天纪命将往问出车彭彭彼顽率丑奋臂以亢乃褎其徒鸡翎是扼金鼓一鸣倒戈以北汤汤富良彼恃天堑我师飞越胆寒心颤土崩瓦解逃生无门草薙禽狝噍类罔存爰立司牧树守设宰吊问无辜恤其饥馁乃旬乃宣于仁于礼箪食壶浆我皇久徯稽颡致词始迷不知讵意今朝重覩汉仪归语耄倪服我疆畎我怙我恃父母不逺仰祝圣主亿载万年圣子神孙宝祚绵绵周伐淮夷江汉歌雅宋擒刘鋹凯歌献社斯皆内地奚足揄扬矧兹骏功可无颂章爰摭事实载陈盛美劝忠堲顽垂示无已
瑞应驺虞（并序）
恭惟皇帝陛下缵承大统克勤庶政声教诞敷仁恩旁洽天地既位万物自育而瑞应骈臻不可殚记乃宣德四年春滁之来安有驺虞二见于石固山南京守臣襄城伯臣李隆以之献于阙下诏赐羣臣观之葢猊首虎躯白质黒章修尾隅目而其性甚驯真盛世之瑞物也臣原吉退而稽诸载籍曰驺虞仁兽也天下太平人君有至信之德则应窃尝考之往古惟见咏于周之诗人自时厥后千数百年之间旷焉莫之覩我朝自太祖髙皇帝肇兴鸿业至于太宗文皇帝绍承厥绪积德累仁至深至厚海内康宁四方无警然后驺虞迭出臣获见焉及我皇上践祚以来礼乐刑政号令法度之施一遵祖宗之旧与民为信无所更革故和气充周而兹仁兽复见于滁滁固畿内之地且又两瑞并出匹休俪美何其盛哉圣德之所感孚皇天之所眷佑于此端可见矣昔者白雉献于越裳天马来自西域犹且纪诸策书见于歌咏传诵至今矧兹嘉瑞出于中国畿内之近者乎是宜被之声诗以昭圣德垂示无穷臣虽拙于文词然躬覩盛美不敢以黙谨拜手稽首而献颂曰
惟我圣皇总统万方礼乐明备治具毕张民安其所物无疪疠和气氤氲锺为嘉瑞惟兹嘉瑞匪熊匪貔匪角匪鬛曰惟驺虞玄灵之文玉雪之质修尾回风双瞳炯日饥不暴物行避生刍由心之仁匪人之驱神行电迈千里一息其性则然不以其力侣游俪美同出一时不产他邦乃在郊畿守臣致之献于丹阙自然驯伏圣情欣悦百辟环覩欢动明廷曰惟慈兽瑞世之征惟瑞之征惟天子圣圣德格天受天之庆惟庆之锡惟天子明圣寿齐天亿千万龄
瑞应白乌（并序）
皇帝临御之五年实为宣德之四年广东海阳民以二白乌来献进览之次赐羣臣观于廷雪质琼姿玄眸玉喙怡然驯淑之态充然慈孝之心诚盛代之嘉祯太平之上瑞其出也岂偶然哉谨按瑞应图曰帝王礼敬宗庙备于孝慈则白乌见又曰帝王肃敬宗庙仁孝笃至则白乌见钦惟我皇上禀聪明睿智之资备文武圣神之德自纂承丕绪以来夙夜孜孜励精图治简任贤俊而兴修礼乐旌别淑慝以振立纪纲明罚慎刑期民无愁叹之声薄赋轻徭冀野有讴歌之乐至于承事宗庙则尤严礼敬奉养圣母则笃尽孝诚无一事而不适中无一物而不得所是以穹祗昭格海宇清宁和气充溢乎两间皇风弥布乎六合凡诸福之祥诸物之瑞莫不骈臻叠至以应昌期然不能一二足也故此白乌双见于海陬而其民之爱戴乎上者不逺万里贡于阙廷以兆我国家万万年太平悠久之征以昭我皇上万万年仁孝广大之德猗欤盛哉臣叨列清班获瞻竒瑞虽才识疎陋不足以称扬盛美然欣忭之余不能自黙谨拜手稽首而献颂曰
于昭我皇圣神文武纂承丕图抚有九土九土奕奕兆姓蚩蚩匪弘治化曷臻雍熙乃殚圣衷乃勤圣质宵分而衣日昃而食旌别淑慝登崇俊良制礼作乐振纪立纲礼乐昭宣纪纲明肃惟赋惟刑是轻是恤百度既饬庶绩咸熙仰惟宗庙敢忘孝思孝思维何奉先追逺禴祠烝尝一严礼典载惟圣母寿庆天齐致孝致养前圣曷希于周有昌于虞有舜皇心同之笃尽敬顺敬顺既笃圣德益隆穹祇昭格神明感通充充两间和气勃郁灵贶荐臻嘉祥叠出乃岁己酉七月仲秋爰有双乌见于海陬雪质鲜明霜姿莹洁修喙啄琼玄眸点墨不惊而扰不暴而侵驯淑之态孝慈之心贮以雕笼羃以文帛逺驾星轺入贡天阙龙颜悦视臣邻聚观欢腾丹陛喜溢金銮惟此双乌实国之瑞圣寿以彰圣心以慰嗟嗟小兆叨际清时覩此嘉瑞赞咏敢稽惟皇圣明道超三五安辑羣黎绳其祖武惟皇圣明寿齐天地万亿子孙传承无替
赋
麒麟（并序）
永乐十二年秋榜葛刺国来朝献麒麟今年秋麻林国复以麒麟来献其形色与古之传记所载及前所献者无异臣闻麒麟瑞物也中国有圣人则至昔轩辕时来游于囿成康之世见于郊薮是后未之闻也今两岁之间而兹瑞载至则圣德之隆天眷之至实前古所未有也宜播之声诗以传示无极臣忝职地官屡覩盛美不揆芜陋谨拜手稽首而献赋曰
惟我皇之明圣兮膺天命而御极环六合以为家统四裔而混一化洽殊方仁覆万物和气所锺祯祥叠出而仁瑞之兽所以复献于今日也尔其沧海之滨瑞气勃郁玄枵降精二仪合德荧光烛天辉耀赫奕山岳为之炫映江海为之滋液百兽为之奔卫万灵为之拱翼而麒麟于是生焉丰骨神异灵毳莹洁霞明龙首云拥凤臆星眸眩兮焜耀龟文灿兮煜晔牛尾拂兮生风麕身动兮散雪蹴马蹄兮香尘接腕耸肉角兮玉山贯额步无踯躅必中规而蹈矩声无哮阚自协商而应律固不犯乎陷阱亦岂伤乎生物是以不奋而威不猛而烈虎豹见之遁藏犀兕遇之辟易封狶巨〈犭廷〉虽悍戾而谁羡麏麚豺貉顾旁午其何益彼汉廷之甪端徒自夸其美而渥洼之神骏焉能与之匹兹实圣世之竒瑞匪有资于人力此所以海隅岛夷不敢自逸乃梯山而航海于以献于中国于是离遐陬道沧溟越重译望帝京侑之以方物达之以至诚匪惟効职于王会葢将昭德于圣明于是时也天门洞开衮龙在御瑞物既呈祥烟斯布散精彩于彤墀濯仪文于甘露或昻首而欲鸣或跪起而欲舞重瞳载顾百辟欢欣曰惟此兽希有之珍昔在轩辕曾一来驯暨周成康郊薮是臻厯千载而及兹乃有感于皇仁越期岁而再至实前古所未闻是宜播之声诗勒之金石着盛治之无穷延休征于莫极顾微臣之謭謭覩盛美而愉怿爰稽首而献赋颂圣德于万一
赞
瑞象（并序）
臣原吉稽首顿首言伏惟皇上以神圣大德受天明命统驭万方海宇清宁福瑞咸集兹者占城国来贡瑞象玉质鲜明雪花竒丽粲然星斗之文炳然云霞之彩蛮夷酋长拜献于金阙之前玉陛之下郁郁彬彬光彩照耀圣情怡悦臣民欢庆正当皇上建玉京成宝殿之日庶民子来讴歌鼓舞趋事効力不督而成嘉祥竒瑞纷纭而至况兹瑞象出于海外遐荒之地重译而来旷古未有自今而见则所以昭皇上功业之广大德化之逺孚以固万万年永久之鸿业以隆万万年一统之太平夫岂偶然之故哉昔者文王作灵台诗人咏歌不过游鱼白鸟而汉世芝房赤雁亦见于乐歌宋太祖干德中有驯象玉兔之瑞有司请制旗以郊太宗太平兴国中宰臣请图诸瑞物以昭盛治以我皇明观之太平福瑞之盛岂不过于古昔万万也哉诚宜宣付史官命诸文学之臣参议典礼歌于乐章着于銮旗图于瑞牒郊祀宗庙以享神灵扬芳宣烈以昭万世天下幸甚而臣愚昧幸蒙圣恩备位地官无以补报恭覩嘉瑞不胜欢忻谨拜手稽首而献赞曰
三阶平万国宁瑶光明瑞象呈霞文布体白凝玉雪花万点圆妆琼想当生时最竒异百神呵护宣光灵青天云开月扬彩碧海镜净波流清应我圣皇德万里来占城黄金为络珠为璎玉阶献之怡皇情琼林遥映玉华丽瑞日下照祥光明皇德弘圣治成制礼作乐昭升平麒麟生鸾凤鸣牟麦遍野嘉禾登从兹万万年垂衣坐天廷小臣愿效华封祝地久天长播颂声
