前日因日本派员赴琉球与国王面商机务，内传闻二事：一为更定其国中官制；一为多设差馆，派差代为保护琉民。窃疑日本与琉球如但立约通商，何以出此二举！故着一论，以明日本之居心正在欲有其国，是以如此要约也。此不过鄙人管见所及，拟该以为言。乃昨日见日本新报该论纷纭，果然不出鄙人意外。虽其言人人殊，有尚近理者、有全恃势力以藐玩人者，更有无知而妄该者。然大要，举其国之君若臣与民无不以臣服琉球为荣，亦无不以夷灭琉球为武；故新闻纸之该论如斯也。
夫琉球之臣事中朝，自前代已然。通贡献、奉正朔，其国虽小，亦有史册可稽；何能以日人自夸大之言为据，谓本系东瀛藩属乎！中朝柔远字小，以其海外孤臣久矢不贰，特免朝觐；惟岁时贡方物，则遣陪臣一、二员恭赍以进。平常有遭风难民漂浮海面则救之，优给饩粮、修理船只，送之回国。其嗣君新立，中朝遣正、副使册封之为中山王而已。此外，囗无往来。日本从旁窥之，因其与中国踪迹疏远，遂启觊觎之心；始则代为兴师问台湾生番惨杀难民之罪以媚之，继则以该和通好诱之，而终则劝其不贡本朝、改辙向东、当为覆庇以胁之。乃琉球逐事囗从；惟与中国绝，则非其所愿，故尚迟疑未决。盖日人不仅欲臣服琉球也，有中国通贡、通使之事不能惟其囗欲为，是以力劝其与中国绝而后得而图之。讵意琉球亦明知日人之奸，苟绝中国，必受大患；故不敢从也。然日人亦自此愈恨琉球，将使其必不能不囗中国矣。其君臣相谋于朝，故囗士民相论于野，而因而有此新闻纸之论也。
然则琉球且危甚矣，世守臣节不能得中国之援，如之何其国也！夫日本地处东海西南之外，其属岛接连琉球北部，以形势言，不啻其地之余土也；固宜为其屏藩，世作附庸。然服人以德；本朝不失信于琉球、琉球亦不背恩于本朝，则地势虽有所宜，而亦无可争之理也。且琉球亦未尝有求于日人，而台番一役居然兴无名之师，胜则台地有望、不胜亦市恩于琉球；譬如人不待我之恩而我故与以恩，欲其知感，不亦傎乎？似此施为，而其国人犹诩诩然自矜许以为覆之、翼之不遗余力，亦足令人齿冷矣！故日本之能有琉球，止恃地势。以言乎德，则本无需乎日人之切恤之；以言乎理，则谓素志在属日本，又安有可据哉！至若乘中国内乱未靖，将琉球主废去、改为县地等语，则固无理已极！而又与前日面与商该之改县为府、设总督辅政司者自相歧异，亦不深论可也。要之，要约琉球，已有显证确据。中朝既受其贡献，视若藩属；当此之时，宜亦设法保全之。而况日人劝勿通使中朝，又大失中朝之体统；如之何其勿与争也！又谓其上荷兰公使一禀词内有中国官场习气，疑为中国人捉刀；夫琉球通贡表文本由中官译成文词以进，兹之上荷使也，宜亦译成之文传观于外。即使为中人捉刀，闽海、台峤之人与其往来，亦不足异；而乃指为下第之秀才、不肖之官吏，无端诋毁，抑又何取焉！盖代作文词，必先授意琉球；而果乐于服日人也，为文之人断不能尽以己意笔之于书以取「言不由中」之诮。可知书中之意，即琉球全国臣民之意，而无事中人之教之也。要之，服人以德；日本所恃者，惟在地势之顺与兵力之足以威琉球耳，岂有德哉！不然，高丽亦尝致书于中国，以日本要约多端，请示而行；亦岂有中人从中主持其该，使高丽人不肯遽从乎！
日本上下诸人，日来皆以灭人之国、斩人之祀为快，故其所论于新闻者如此。殊不知中朝非不欲与之争，特以海外之事置为缓图，故暂且不闻不问焉。假令日人果废中山之主而收三岛之地，则沿海诸省之兵力与日人争一弹丸之琉球，亦未必果弱于日人也；而况各国自有公论者哉！
正月二十七日（公历二月十七日——即礼拜一）
论中朝宜加意保护东瀛各小国
东洋一水浩渺无涘，直抵阿墨利加之西水程数万里，别无大土。其与中国相毗连者，则朝鲜一国；而为神州之左翊者，则琉球各岛。一则切辅车之依、一则备屏翰之列，固非得失无关轻重者也。我朝龙兴辽渖，先服朝鲜，然后徐窥关、陇；是朝鲜之为东三省唇齿，莫不知之。而琉球孤悬海外，仅与越南、暹罗等国徒效贡职、受正朔，而王灵藉以广播、国势赖以恢宏，或未之知也。然琉球自纪载以来，一姓相传，未或改步。自前明受册封为中山王以迄于今，向列外藩，遵用中国年号、文字。我朝煦育寰瀛，体恤尤至。其贡舟三年一到，许贩运中土之货，免其关税；举国赖此为生。国王嗣位，则遣使请命；例遣文臣二人为正、副使，赐一品服、持节航海，册封新君。又时召其陪臣子弟晋京，入国子监肄业。遇有船艘遭风漂至中土，地方大吏必循例恤其难民，优与赏给，妥遣回国。此非徒侈怀柔之道，行羁縻之术；亦谓同兹覆载，既为我不侵不叛之臣，应切同休共戚之谊也。顾其国僻处东瀛，贫小特甚；以视朝鲜之有险可守，似迥不相侔。而其与日本为邻，实逼处此；时虞凌侮，则彼此如出一辙也。
日本立国在大海之东，制仿周、汉，同文斯邈。自通中国以来，虽共球不时至，而未尚敢西向以一矢相加遗。元世祖雄心夸肆，忽欲强以臣仆；招谕不从，威以兵力，无端举十万之师坑之海外。轮台旋悔，不谋再举，致使有轻中国之心。有明一代，寇掠频仍，而东南数省蹂躏几无完宇矣。其时，朝鲜亦几遭蚕食；幸天心悔祸，平秀吉遽死，故不罹其害。我朝王迹肇基，声灵先播旸榖；又禁绝其贡舟，惟许我之估帆前往、不许彼之市舶前来。故二百年中，是詟是栗，静守东隅，罔敢箕踞向汉；而朝鲜、琉球，得相安于无事。今自中外通商，时事一变；日本洞窥中国之少懦，遂借口以台湾生番，以售其伎俩。由是，威胁朝鲜、抚有琉球，在中国无如之何也。然二国虽势力不敌，低首下心，莫敢与抗；而不甘为之臣仆，一心望中国援力相助，今固犹昔也。倘中国以驭远为心、以保小为念，则代为筹划，桑榆未晚；固不虞东隅之失也。何也？名义所在，曲直斯分；事无所难，力有可尽也。
日本肆其雄心，龙骧虎视，久已目无二国。而二国臣民，亦非昏而且愚，罔知远虑；特国小而贫，力虞不支耳。兹闻道路所传说，朝鲜朝廷则遣有使臣前来中土，备诉日本诘闻于其国各事，请中朝代为调处；而中朝乃答以「国家于中外交涉之事已极烦剧，实无暇借箸代谋」。此信若确，则于怀保弱小之道，未免有缺矣！琉球又因日本止其进贡中朝、不许再受册封、勒改用其国年号，明知赴诉中国无济于事，特具文书禀诸荷兰国公使；有谓『与贵国立约，系用中国年号、文字；曾蒙不弃，代为列国相保，以致于今。若一旦不能照旧举行，则前约几同废纸；在小国固无以自存，且恐得罪于贵大国。现事处危急，惟有仰仗大国劝谕日本，使敝国一切照旧，则举国臣民感激无既矣』！夫琉球素托中国宇下，久荷帡幪。即日本恃强凌弱，亦宜前来中国控诉；乃舍之而倾心于荷国者，则其情事有可想也。
窃思安内攘外之谟、远抚长驾之术，虽非草茅下士所能窥乎其微而探乎其要；然准理以行、酌情以处，则大体所在，正当力为维持，而不得委诸时事多艰，难以兼顾也。
盖中原内地，犹之腹心；四境外藩，犹之手足：本同一体，不可使有隔阂也。在务本之图，固当注意于腹心，而后徐及其手足；在强轩之计，又当培壮其手足，然后能卫其腹心。若鳃鳃然以腹心为忧，而操刀不计伤手、适履不惜截趾，则将痛彻于心，捧持而不得、踯躅而难行，人将侮之、挤之；即徐为之图以期报复，亦必有所不能矣！朝鲜与琉球虽云僻远，固俨然中国之手足也。谋国是者，谅有以熟思而审处之也（选录香港「循环日报」）。
二月初一日（公历二月二十一日——即礼拜五）
恭录上谕
正月初四、五日，奉上谕：『何璟等奏「请将违例科罚、任性妄为之知县革职查讯」一折，福建代理彰化县知县、候补通判锺鸿逵，于沿海居民拥抢金荣利遭风船只及徐献廷被控不遵堂断、阮明舍传捐晋米迟延各案，该员并不认真讯办；乃敢违例科罚银两，以修理衙署为名，藉作开销。又因生员吴垂昆之弟聚赌及县差萧源管犯不慎，辄将其家产查抄：实属荒谬已极！锺鸿逵，着先行革职，交何璟等督饬台湾道夏献纶澈底根究、严行惩办，以儆官邪。钦此』。
二月初九日（公历三月初一日——即礼拜六）
水手被获
前报记英船「及脱华脱司」由香港而至福州，在路时水手作乱，杀死船主、大副等。彼时知水手为华人也；今知错误，诸水手实系马来人。既杀英人，又杀三华人；经香港巡理府通缉在案。今接新加坡电信云：犯事之水手七名，由「太古」轮船将次来港；当以电音简略，未知是否擒获或系该犯搭船，遂日日防范。该船既至，即派防巡船四面兜泊，不准杉板拢近。副总捕先上船查问，则知业已锁铐并有拉婆而巡捕拘管，遂将七犯带入捕房。查犯事者共有九人，另一他国人。十月间，由港出海，连日逆风，遂守候两礼拜等风；继而挂帆长往。船主以一水手颇有劳绩，升为舵工。他水手悉含妒意，群聚索加工价；船主不允，各怀怨于心。出海一月，到台湾南境，即将船主等杀死，尸抛于水；将船南驶至拉婆而，登岸散走。然事机不密，即为人略得风闻，获其七人；其余三人，刻尚漏网拉婆而。英督解犯至新加坡，然后来港；今闻内有一人已肯承招矣。
二月十二日（公历三月初四——即礼拜二）
恭录谕旨
正月二十五日，奉上谕：『福建巡抚，着李明墀补授。钦此』。
二月十三日（公历三月初五日——即礼拜三）
署闽抚吴（赞诚）奏恭报内渡日期片（元月二十日京报）
臣吴赞臣跪奏：
再，臣自后山回抵基隆后，于十月初九日饬派「永保」轮船将驻防吴全城之刘洪顺一营撤勇全数到基隆，饬台湾道夏献纶点验，立即遣散。旋得吴光亮咨函，知姑乳士敏已经缚献惩办，番情大定；臣即由基隆出至艋舺，医治旬余。二十六日，起程陆行，道经竹堑、彰化、嘉义一带。十一月初六日，抵台湾府城。所过各处，访求利弊。查新开中路之埔里社建筑土城工程及半，士民及熟番均已相安。惟附近之北港高山番素称凶悍，因有游击丁汝霖带福锐新右营勇丁分扼要隘，未敢四出扰害；已饬催委署中路同知孙继祖迅赴新任，以资弹压。又，彰化县属之捒东保内山一带，闻有生番伺杀土人之事；当饬该县、营另选妥干隘首、多设隘丁，随时防范。嘉、彰交界之西螺地方有积匪廖金幅素行不法，经该处汛弁率乡众围拿，因拒捕登时格毙；及嘉义县属之查亩营毛、刘二姓争收田榖相斗，互有杀伤：均经谆饬该县、营就地严行查办。其余各处民情，均为安谧。在郡校阅镇、道标左右两翼练兵，操演阵法亦颇整齐。旋于十五日，展轮内渡。行次南日海面，风涛甚恶；仰托朝廷福庇，于十七日安抵马尾工次，略将船政事务料理。现已于十一月二十日回省。
所有微臣内渡日期，理合附片陈明，伏乞圣鉴！谨奏。
军机大臣奉旨：『知道了。钦此』。
二月十九日（公历三月十一日——即礼拜二）
署闽抚吴（赞诚）奏为台湾文武获盗惩办分别该拟折（元月二十四日京报）
光禄寺卿署理福建巡抚臣吴赞臣跪奏：为台属文武获盗惩办，分别该拟；恭折仰祈圣鉴事。
窃照台湾府彰化县辖之邱厝庄、乌石庄匪徒乘夜恃强行劫一案，经前抚臣丁日昌会同兼署督臣文煜将副将乐文祥等分别奏参，奉旨：『乐文祥、彭鏊，均着摘去顶戴；赵品，暂行革职留任，勒限严缉。余依该。该部知道。钦此』。转行钦遵去后。
