揣度中东局势
吴观察自台湾回沪
东国尚存有帑银
昨晚新闻
京都传言
轮船尚未租定
七月分教职单（七月二十六日京报）
津沽西友来信
兵船听候调遣
辨火船出售
宁友来函
闽督将移驻厦门
高丽国人自东洋来函（八月十五日续完）
京都天津传闻东事未确
京都中东议局之传
浙江刘观察奉调赴台
东使在京议局未定
兵赴舟山等处
和音已至
中东近信
西报述东洋病兵
述哦古坡不见爵相之由
华商采办各货
「忌连佳」船已出口
台湾到兵
商请英国水师官来华
粤官与西人租火船
狂谈（岭南德庆庚子生来稿）
译横滨长崎各西报（二则）
书「申报」「述哦古坡不见爵相之由」后（千古伤心人稿）
台湾真消息
镇江第二起调兵船遭危无患
镇江第三起调兵船已出海
京都消息
预筹保卫在日本之商民（客闽莲塘生氏稿）
中东两国之事
东人有铁甲船到
招商局船将往镇江载兵
东国阴谋
津沽来函
轮船续赴镇江载兵
东南六省海口一带亟宜团防说（客闽莲塘生氏稿）
论台湾调集重兵来书（剸犀子稿）
京都消息
噶玛兰开辟考略
答剸犀子书
西友天津来信
沈道宪奉委总办营务处
劝办铁甲战船说
京都消息
衡量中东目下之景况
杭城近闻杂录（一则）
东洋西字报
天津信息
中国炮船被失
台湾风景
闽督移节厦门
京都近无确耗
译录西人由打狗来信
「安澜」炮船失事
中东事尚无消息
天津友人来函
中东定局之事宜
天津中东大局信息
东国筹捐
福州载兵船已回申
译天津西友信
劝中东息兵论（局外人稿）
各兵续遣赴台
西人传言
闽督李（鹤年）奏参员解清应缴银两恳恩开复原官折（八月二十五日京报）
书局外人「劝中东息兵论」后
译述「大雅」船失事情形
安平西人来信
译福州新报
日本载病兵回国
东爵臣俱有和意
中东大局之势
译述天津近闻
西报述东国情形
译录西报后附识
日本廷臣宣谕
译日本各近闻（三则）
书「申报」「论中东各事」后
中东现与西国所商之事
日官请保卫东商
上海铁价顿昂
西人闲评
台湾近闻
生番歌（客闽莲塘生述）
熟番歌
西国军械来华
中东尚无确信
东国购买火船
译录厦门设电线情形
中东大局
厦门电线遗累
论电线（西人来稿）
揣察局势
长崎杂闻（选录华九月十四日西字报）
东人又欲购铁甲船
中东消息
天津信息
中东大局喜闻
中东大局
上海议购「铁公」铁甲船事
论中东传闻异辞
铁甲船宜即行购办
译录「字林」天津十八日友人来信
通闻馆前报述中东事宜
译「字林报」论中东大局
中东和局新闻
中东即有确耗
上海拟购铁甲船筹议情形
筹办铁甲船事宜
中东俱待确音
福建设立电线续闻
喜息兵论
详述中东和局细情
通闻馆报述和议细情
东洋哦钦差回沪
中东和局续述
书「喜息兵论」后
再述中东和议
译「字林报」语
谕旨（九月十七日京报）
私揆和后情形
与友人论台湾善后事宜
东使赴台
英提督言旋
抚恤东人银已给
福建消息
中东条约略述
东洋电音
译「字林西报」论中东和议事
译「孖刺报」语
译长崎西报
「伊敦」轮船售去
中东条款
中东会议
宁友论台事和后情形及宁波疆防事宜来书
兰阳八景诗（兰阳即噶玛兰）（客闽莲塘生未是草）
威公使札饬领事
西报记在台日兵
试船毙命
书「中东条款」后
京都谈论和局
论威公劝和中东事
论中东事势
书「汇报」「译西人论中东事」后
译西友致「字林报」书
时务问答
述东人喜得和音
西人论闽省电线
西士闲谈
哦古坡回日消息
台湾东兵全撤信息
东洋杂闻（二则）
日国户部帐略
神户来信所述杂闻
兑偿日本银两
柳原出京情形
西报论列日人上廷臣禀帖事
西报论琉球所属
西报论台湾海防
续论琉球所属
台湾北路生番亟宜招抚及招商开垦论（客闽莲塘生稿）
日兵将至长崎
长崎报述台湾罢兵事
西报论日人用兵之费
记中西各人论琉球事
喜闻中东和约效凯歌体十八章（吟啸隐篁士未定草）
提督彭（汉楚）奏报接任日期折（十月二十七日京报）
华兵与生番接仗
西报论中国当一变
记日本人夸语
东洋各闻（一则）
闽督李（鹤年）奏闽省京控奏咨交审未结各案恳请展限片（十一月初九日京报）
闽省潘方伯来申
定海湘勇撤回
科抄一道（十二月初一日京报）
八月十二日（公历九月二十二日——即礼拜二）
揣度中东局势
东人侵入台境一役，或战、或和，已历有月余而尚无定论；即至今日，亦仍然如是也。顾现在如何计议，则较前似更紧要矣。天津每次所来火船，其战、和音信当可传来；故人人皆悬盼之，有如秀才之等榜信也。前晚「海宁」船来沪，本馆遇一附搭该船之西友；据云：甫离津门时，街市闻相传，多说中朝不允接见哦古坡钦使也。若果有是事，则战事已定矣。顾此闻毫无确据，原不足以采录。哦古坡既未接见，则亦无以知我朝命意之所在也。设因不接见而便以为欲誓战，则揆之中国前欲从宽议以全大局之言，究亦相左矣。
夫当是急要之际，中外浮言每纷纷不一，殊令任采录者，实难于持定议。然平心以度战、和之有无，似两国实有难于和者。东人虽自悔其轻举，亦难迅即承认以遗笑于内外诸人也。阅本馆昨所译出东洋西报之论，曾有曰：东洋若与中国不善持议而便即撤兵，则国内必致有滋事；故宁有外战，不可使有内患者：不即此之谓乎？然东洋既已失计于先，而复欲索厚利于我国，以冀自文其过；则我国家岂不亦难于从命相让而行成乎？夫东人之意，欲结和，容或实有其事；惟所难者，在结和而又须兼尊国体耳。
或曰：柳原公使于总理衙门经断绝商议，想此说亦难凭信。盖本馆闻柳原公使于得悉大钦差哦古坡奉命将来，故不敢与中国复参末议；曾自声明曰：「须俟哦古坡到来，然后可定成局」。按斯言，似尚近理。乃议者不察，仅因柳公使不复与议，外间遂传为断绝商议耳。虽然，势已如是；即谓不接见哦古坡，恐亦未尝有其事也。
吴观察自台湾回沪
统带上海制造局轮船之吴观察大廷，月前驾坐战舶赴台，随带海关奉拨饷银以及军装、器械为各营所配用者，顺须察看情形；今已于前日旋沪，并知台防兵勇皆安堵如常，日兵之驻台者仍祗二千余人，与我兵数千彼此扎营相望，毫无动静，盖皆听候京都议局也。惟日营之食用昂贵，饷糈告匮，已不能接济。番社各头目自联名情愿归化中朝之后，时献虎皮、鹿皮等项解送沈钦宪营次，作为进见之礼，极其恭顺；在沈钦宪，亦有颁赐红色布疋与糖、盐等食用之物。今各社已与日兵志切仇雠，几欲挑战；皆为中宪禁止，仍导以仁义，谕候旨意，不许轻举妄动。是故各番社现亦安堵，总须俟京都议定和、战，方有一番举动耳。
东国尚存有帑银
夫以中、东两国之战力相较者，辄以东洋穷迫为辞。此言曾非无理，然究由于不察而出此言也。余近留心于求得实情，知东国势虽穷蹙、国债累累，未必竟不足以当战事；以故中国于筹议之间，似不可过信此浮言也。按东洋现所储存国帑，计有一千五百万因——一因，则即东洋一银圆也。此事已于东洋可取信之西报，详为论及曰：前数月，帑银计存有二千五百万元。此项系东洋昔日告贷于泰西而所遗留者，并为颁出国家钞票、银单，诚恐执票单者或俱来易银故也。其数月内所支用银，计已千万圆，盖于备战事所支。故西报论之曰：今数月内，已支用此大款；若果相战，则后事可知矣云云。然东洋究竟存有二千五百万圆，虽曰官存银以抵纸钞，顾事当紧急，则必先为移用，亦理势之常也。或又曰：东洋设妄行构战，欲再告贷于泰西，恐泰西亦未必从允者。吾乃曰：亦未必然也。夫各国家之贷银，俱出有借券；此券由执者可随意变卖，且于敦伦日有市面之定价。今闻东洋之借券，仍旧与前日同价，未有顿落之情；以故东洋欲再告贷，似无不可者。本馆前录香港报，传说东人向丽如银行及怡和洋行告贷银共八十万，以资日用；曾谓是言不可取信。今知东国帑藏尚存现银一千五百万圆，故深知此言之失实也。夫国家偶有敌患，而能真量敌人之力，然后拒御；此兵法中之最要者。故述此，以正众论。
昨晚新闻
通闻馆昨晚之报，印有两书：一系北京八月初二日邮来者。其书曰：东使哦古坡经与崇地山侍郎相见，传者谓彼此各有负气不平之状。观两国意见，则知相悬天壤；故恐难于谐和，而战事或不免也。又传：经议将两国之事，延美国从中剖断。两国各以此法了事者，亦或有之云云。
又一书，系天津初五日寄来者。有曰：天津地方相传，哦古坡既抵京师，又不肯诣见总理衙门内之大臣，必先入见皇上而后可，而廷议又未能允其所请；故所议之事已中断也，势将有出京之行云。两信之所言如是。按北京寄来之书，似尚有因至天津之信；似皆街市之浮言而已。盖外来使臣虽欲入觐，势必藉本国大臣为先容；今哦古坡既不肯诣见总理衙门之大臣，则又向谁而请引见乎？
京都传言
昨又风传得李伯相以东洋事甚为震怒，经奏闻朝廷，愿亲督三军驱逐东兵出台境；并愿视师前往东国，殄戮之无噍类。设无成效，愿治以失机之罪云云。按此言也，在李伯相固当有此大志，然传言究无确据。又传曰：皇上亦怀怒，如李伯相等不能征服东洋，则龙心不快矣。又谓曰：恭亲王以议和为尚，使初一日未囗后命恭亲王非当还原爵，则各浮言或尚足以耳听也。
轮船尚未租定
日前来沪之蒋芗生太守，拟雇轮舶赴瓜州，装载豫军前往闽省。昨闻招商局火船，每人水脚须洋银五元；太古行火船，每人则仅须四元二角五也。然皆尚未定决云。
七月分教职单（七月二十六日京报）
同治十三年七月分教职单：……福建漳平，廖宗英（台湾，举）。
八月十三日（公历九月二十三日——即礼拜三）
津沽西友来信
今阅天津寄来西书，则更知中朝总未与柳原钦使负气及断绝商议之事。据云：柳原于华六月十七日抵京，七月初七日总理衙门大臣五员诣拜公使，约晤谈有一时半之久。七月十二日，柳原答拜总理衙门之大臣，且传曾与论及去年琐意西马之事；经有一大臣认明，曾谓曰：『中官不能钤制生番，若东洋实已受屈，则任其自行惩办』云。继曰：此言究不过官场上偶说及耳，与国家命意不相系也。于是东钦使告中国诸大臣曰：『东洋更派大臣哦古坡来中，故大局须俟哦古坡来再商，已不敢复参议论也』。
兵船听候调遣
前日有中国兵船名「森星」发自台湾来沪，计载水师人一百三十名。船大六百塾，其器械可抵一百五十匹马力；置炮六尊，计可纳二十磅弹者四尊、十五磅「革白儿」炮两尊。闻是船现泊上海，以待调遣之令也。
辨火船出售
「字林报」曰：太古行有火船名「忌连佳」者将开往东洋，想欲出售于东人也。乃本馆探悉，此事并无议卖与东人之意；且该船今已允为中国装载豫军前往台湾云。
八月十四日（公历九月二十四日——即礼拜四）
宁友来函
宁波前有谣言，已及半月；然亦非无因。诚如贵馆第七百三十一号报所言「必当刊发告示，使免惊惶」一语，包括殆尽矣。第思镇海、舟山，原为宁郡门户，防堵尤宜严密。惟须于事前大张晓谕，将此次调兵专为防堵起见，并非别有战争；准于某日拔队前往某处，商民照常贸易。倘有勇丁强取、硬买等情，许即指禀究办等语。此乃行军常套，无劳别出心裁也。不料前次纷纷捉船装兵载炮而带兵各员无一计及民间者，无怪小民猜疑，浮言四起也。幸日来渐次寝息。乃昨日有浙江提督黄军门之眷属、辎重一切，由旗昌「湖北」轮船至沪回湖南原籍；现在署中惟军门一人而已。在军门必以为遣去家累，方可尽心王事；然小民何知，有不愈加张皇，几于无所措手足乎！当此谣传之际，其急宜出示安民之不暇，而安可反以家眷回籍，煽惑民心乎？是真不可解矣！
闽督将移驻厦门
福建于初七日邮来新报曰：闽督近拟暂以厦门为行辕，定于不日移驻。且曰：东兵在台湾者不服水土，营内时疫大作，甚至每日毙者约二十人。除数番社外，余与东人俱和好无间。福建制造局现在赶造军器，前所辞去之数西人，已复为延用。该报又传一事曰：近有中、东两船相值于澎湖，中船之主问于东船曰：『将何往乎』？对曰：『不知也』。『然则自何来乎』？亦对曰：『不知也』。观于此，则诚足哑然失笑矣。
高丽国人自东洋来函（八月十五日续完）
