［0059］沙斯说情
沙斯望着被绳捆索绑的阿尔沃及其手下人，走到安塔拉的面前，对他说：
“堂兄弟，究竟发生了什么事情，致使你如此对待阿尔沃？要知道，阿尔沃是穷苦人和遭难者的庇护人呀！”
安塔拉说：
“不过，他是个好管闲事的人，常说些与己无关的话，干些与己无关的事；正因为他多事，才招来了这种麻烦。他受他人鼓动，想置我于死地。因此，我非杀掉他不可，以便不让任何人敌视我，不对我下毒手。”
沙斯说：
“谁又敢与你竞争呢？你是我们的堂兄弟，已经成了我们当中的一员。”
安塔拉说：
“公子，只有齐亚德家族与我为敌，因为他们每时每刻都想害我。奥马拉用钱收买、雇用此人，于是这个人带着若干打手，干出了这种勾当。不管怎样，安拉帮助我打败了他们；我的所作所为，你也都看见了。我一定要把这些人带到族王的面前，向族王说明我与这些人之间发生的一切，然后请族王做下一步安排。族王知道了其中详情，就会为我作证。”
沙斯听安塔拉这样一说，知道了他的所说所想，于是说道：
“骑士之王，那些敌人都想在你与你的堂兄弟之间制造矛盾，进行挑拨离间活动，你千万不要因为他们的胡言乱语而葬送了自己的平静生活。我完全为了你好，希望你摆脱这些烦恼，听我一劝。”
听沙斯这样一说，安塔拉自感羞愧，说道：
“公子，我答应听从你的劝告。”
沙斯说：
“你既然听我的劝告，那就不要把我们的情况告诉任何人，不要把你我之间发生的事告诉任何人，也不要说你在路上遇到了我们，更不要说你把我们从被俘中解救出来。”
安塔拉说：
“凭主起誓，我不会把这些情况告诉任何人。”
随后，安塔拉把人和马匹还了奥马拉和拉比阿，他们向村庄走去。
阿尔沃及其手下人被捆在马背上，安塔拉边带着他们走，边口中振振有词，感谢安拉佐助他战胜了敌人，夺回了战利品。
安塔拉心花怒放，为自己的战绩感到无比自豪，不禁诗兴大发，吟诵道：
我乃一骑士，世间罕可比。
披坚执锐日，出手制顽敌。
若遇英雄汉，战场显威力。
冲锋总在前，万物生怕意。
唤声阿卜莱，莫畏敌来袭；
且看阿尔沃，被捆在马鞍；
勇汉希加姆，活命已归西。
穆伊部族惨，难经重打击。
沙斯得我救，王位有人继。
宽容我崇敬，放过两兄弟。
烟尘荡起时，心中愁消匿。
畏我勇与武，骑士矛涂地。
英雄之女啊，请你问英雄：
战火燃起时，见我创奇迹！
我善刺杀术，见者告诉你。
念我平生爱，青锋中吾意。
另有宝马在，似飞若扬蹄。
出战似雄狮，何惧死神逼！
多少英雄汉，倒在我脚下；
尸抛荒野上，鹫鹰解渴饥。
我志高云天，世间无与比。
安塔拉吟罢诗，随即策马穿过荒原，阿尔沃及其手下人紧跟其后，一路加鞭，回到了村庄。
［0060］族王面前
安塔拉带着阿尔沃及其手下人来到祖海尔面前，发现拉比阿、奥马拉及其他齐亚德族人已在那里，都在低头沉思。
安塔拉来到族王面前，行过吻地礼，向族王问安。
祖海尔看到安塔拉凯旋十分高兴，笑容满面，忙问他的出征情况，安塔拉说：
“主公大人，我的出征经历奇异非常；若主公想听，我定细细讲来。”
祖海尔说：
“讲来让我听一听，慢慢讲，不要着急！”
拉比阿、奥马拉已在那里，目光呆滞，只顾咽唾沫，恐怕安塔拉把他们的丑态全讲给族王听。因为在阿拉伯人看来，揭短乃撕心裂肺之事。安塔拉放了他们，他们便急忙转回，赶快先来到族王的客厅。因为他们都害怕安塔拉把事情的真相讲给祖海尔听。
安塔拉先开口，把出征的情况一五一十地讲给族王听。族王听后，叫来阿尔沃，对他说：
“阿尔沃，你本是个理智、勇敢、高尚的人，为什么要与阿卜斯部族的卫士安塔拉为敌呢？你与他为敌，又得到了些什么呢？”
阿尔沃说：
“主公，我没有你说的那样好。不过，我想把我的情况告诉你，全是实话，绝无谎言。你知道，我是个常常外出打猎的人，有时一出去就是一个月。这一次，我带着手下人到了来德姆部族家园，与那里的一些人交谈，不料野兽逃掉了，却发现我的右侧有羚羊，左侧有乌鸦。我心想：‘那么，我也只有猎捕这些东西了！’于是追了过去，一直追到山上。之后，我回返家中的路上遇到安塔拉，他也在那片荒原上狩猎。安塔拉在我的心目中有很高地位。我听说他勇敢善战，出手不凡，但从未亲眼看见过他搏杀的英姿。我见他只有一个人在那里，便想与他较量一下，亲身体验一下他的勇猛程度和高妙马术。当时我想：‘倘若我战胜了他，我就可以在阿拉伯人中间得到崇高地位，人们就会常常提及我的名字。’可是，安塔拉毕竟比我强大善战，我在他面前一败涂地，他把我绳捆索绑起来，我的手下人未能逃脱被俘的命运。他对我说：‘你从我的敌人那里拿到了贿赂，想把我置于死地，或使我致伤。’他给我加的莫须有的罪名，我根本不解其中意思。他竟说我要杀死他！”
安塔拉对阿尔沃说：
“凭阿拉伯人的良心起誓，凭斋月和主的尊严起誓，你这条阿拉伯狗，吐的全是谎言。安拉诅咒派你来害我的家伙！你定将遭殃，没有人救你！”
随后，安塔拉望着族王祖海尔说：
“主公大人，凭天房和神圣麦加起誓，这个人埋伏在来德姆族地带，没有别的目的，就是为了杀我。他每天都在准备伏击我，并且受齐亚德家族人的贿赂，派人盯我的梢。向他提供钱财的就是这个奥马拉。”
安塔拉对奥马拉说：
“伊本·齐亚德，你用金钱行贿，想借别人之手达到你的目的，这充分显示了你的懦弱无能。你口口声声说自己出身名门，却原来居心叵测，心怀鬼胎，拿自己的生命冒险，让你的兄弟们与你一道出战。说实话，对付你们这些人，用不着宝剑，只拿着一根棍子也就够了，任凭你们带上最好的武器，处于最良好的状态之下。凭安拉起誓，有我们的尊贵族王作证，要么你们如愿以偿，要么你们命丧荒漠。”
奥马拉说：
“好一个恶奴，你才是最卑劣、最下贱的人。你如果这样想，眨眼之间，我就会让你饱饮黄泉，用这口利剑削下你的脑袋。”
安塔拉说：
“世上万事在于做，不在于说。我们还是抛开那些空话吧！我希望看到你的行动，没有人怕你，也没有人怕你的同伴，尤其是在厮杀之中。假若我命中注定死在沙场上，我必用这根棍子进行战斗。”
说罢，安塔拉吟诵道：
拼杀相威胁，面对英雄汉；
岂知拼与杀，英雄家常饭。
借问奥马拉，只说何不练？
齐亚德之子，你与雄狮战！
肤黑剑刃白，斩你只等闲。
厮杀何所惧，纵死无遗憾。
不论血与火，期望定实现。
你曾看见我，沙场英姿显。
若记今日事，保你发狂癫。
往事不重提，只为一青年。
安塔拉吟罢诗，拉比阿狡黠地迎上去，热烈亲吻安塔拉的前胸和眉心，然后说道：
“堂兄弟，有关奥马拉的情况，看来其中有不实的东西，那都是不三不四的人说给你听的。其实，自打族王提过那件事之后，奥马拉再没有说到那位姑娘。自此之后，如若奥马拉再谈及那位姑娘，你可以用这把宝剑削下他的脑袋。至于阿尔沃嘛，村上的人则都知道他讲义气，诚实善良，从不欺负孤寡，总是为这个部族做好事。他从不想害你和我们大家，说的全是实话，没有什么可责怨的。他和你交手，不过是闹着玩的，而你却杀死了他的许多手下人。但是，他们丧命是有原因的，因为你不了解他们，还以为他们真的要与你杀个你死我活呢！这都是天命啊，天命谁又能违呢？”
族王祖海尔认为这场灾难是另一方面的难题，觉得惟有说和是最好的办法。因为拉比阿是阿卜斯部族的一位长老，在族中事务的各个方面都有其权威性，而阿尔沃也是受众人称赞、感谢的人。安塔拉也是一样，只不过是敌人嫉妒他，常与他作对。在他们之间进行说和，定不会被接受，将是有害无益，尤其在阿拉伯人之间的仇恨有增无减的情况下。正如诗人所云：
心藏忌恨情，如石击出火。
阴谋对伪善，焉能劝说和。
［0061］新的阴谋
随后，大家站起，分手离去。消息在部落里传开，安塔拉的父亲舍达德得知儿子的情况，十分高兴，尤其是晓得儿子如何摆脱了那些强人的围攻之后，因为阿尔沃及其手下人都是阿卜斯部族的英雄和支柱。
舍达德听到关于儿子的喜讯，盛赞古老神灵，心中对儿子的厌烦也变成了喜爱，暗自想着儿子的行为，并且把这个消息告诉了族中兄弟和手下人。
马立克及其儿子阿慕尔则觉得难过。马立克说：
“我们没有得到想得到的东西，我们也不嫉妒他。这个昏庸的族王对这奴隶的行动倍加称赞，使我们蒙受了屈辱。我不杀掉这个奴隶，不把他赶出家园，让他穿上耻辱之衣，难解我心头之恨。”
随后，他们开始策划暗杀安塔拉的新阴谋了。
拉比阿感到心都碎了，气得几乎要死，简直不知如何是好。
第二天，安塔拉因为感到烦恼，不知道该如何行事，于是来到旷野散心。
拉比阿得知安塔拉出了村庄，疾速通知马立克，随后与马立克一起骑马上路，边走边商议暗杀安塔拉之事。拉比阿知道马立克在想什么，于是对他说：
“你如果想杀死安塔拉，那就听我一言吧！我之所以告诉你安塔拉出了村庄，就是为了策划杀他之事。”
马立克说：
“兄弟，那该怎么行事呢？”
拉比阿说：
“你要像亲人关怀孩子那样，对他表示关爱友好，不要阻止他进你的帐篷。之后，你再说为你女儿要聘礼的事。你要多多地向他为你的女儿要彩礼，若要大量彩礼，你就对他说：‘我要你拿出一千峰天水之子门齐尔·来赫米国王拥有的那种飞驼，好让我的女儿在阿拉伯姑娘中因之感到自豪，你也可以在门第高贵的人中间享有崇高的地位。’马立克，我知道，他一旦到了舍伊巴部族人那里，他就会沦为他们手中的俘虏。到那时，他会遭到这位君王的威胁，将他的灵魂交给死神和鹰爪，你就再也听不到他的动静。这样，你在族王祖海尔和其余阿拉伯人那里有充分理由为自己辩护，因为他们会说安塔拉去筹集聘礼了，如此他就会死于灾难之中。”
马立克听拉比阿这么一说，认为这个意见甚好，心中的愁闷一消。
马立克说：
“兄弟，凭阿拉伯人的良心起誓，我已经为这个奴隶开启了死亡之门。”
他们认定这个办法能置安塔拉于死地之后，方才回到帐篷里。
那天晚上，安塔拉打猎回来，叔父马立克笑容满面地迎上去，吩咐奴仆们收拾好打回来的羚羊等猎物，然后将安塔拉带到自己的家中。饭菜备好，马立克和其兄舍达德以及安塔拉、阿慕尔围坐共进晚餐，边吃边谈。吃罢饭，奴仆送上葡萄酒，又是一番畅饮，直到夜阑更深。
吃喝期间，舍达德不曾抬头看自己的儿子一眼，只是不厌其烦地听儿子说话。舍达德对马立克说：
“弟弟，齐亚德家族的小伙子们厌恶我的儿子安塔拉，但我没有发现他们当中有像我儿子这样的人。凭主起誓，从阿拉伯地区的东边到西边，找不到比安塔拉更坚强的年轻人，没有人能与安塔拉的勇敢相比。我的儿子安塔拉定有大出息……”
话未说完，舍达德哭了起来，泪水簌簌下落，好不悲伤。随后，舍达德亲吻安塔拉的眉心，望着马立克，说：
“弟弟，如果你爱我，那就请爱我的儿子吧！我本来也讨厌我的儿子，而现在我喜欢他了。看在安拉的面上，你就亲近他，待他好些吧！”
马立克擦了擦面颊上的两滴泪，恶意而狡黠地说：
“哥哥，你是我们的主心骨，安塔拉是我们的守护人，又是我们手中的一口利剑和我们身上的坚固甲胄。齐亚德家族人不希望我们好，不希望我们的地位得到提高。但是，他们与我有血缘关系，他们在遭人暗算时，我们还是要支援他们的。”
安塔拉听叔叔这样一说，心中甚是高兴，认为叔叔是忠诚的。他与堂妹阿卜莱对坐畅饮，心中更为高兴，一直交谈了三整天。
第四天夜里，族王祖海尔向安塔拉赠送礼袍一袭，那是一件世所罕见的礼袍，安塔拉又得礼袍，又与情人阿卜莱畅谈，心中欣悦之情难以表述。
阿慕尔与安塔拉交谈对饮，称赞那件礼袍，说道：
“骑士之王，我没有见过比你身上这件更漂亮的礼袍了。”
安塔拉听后，知道阿慕尔的意思，立即脱下礼袍，给阿慕尔穿在身上，并对他说：
“堂弟，你将看到更漂亮的礼袍送到你的手中。”
说罢，安塔拉诗兴大发，吟诵道：
时潮有涨退，生路分易难。
多少勇骑士，留名人间罕。
几多礼袍赠，足下尊何言？
星落朝阳升，夜阑月挂天。
晨起赏金日，夜来星灿烂。
十五来临日，圆月现娇艳。
可知天上月，藏我志与愿？
我名安塔拉，足抵英雄汉；
自由人与奴，常思在心间。
安塔拉吟罢诗，叔叔对他说：
“贤侄儿，阿卜莱是你的婢女，她的父亲就是你的奴隶，她的哥哥是你的仆人。”
听叔父这样一说，安塔拉心中的忧愁顿时消失，只觉得再没有什么可用来报答叔父的恩情了，只有脱下身上那件价值不菲的衣服，给叔父穿上，而自己只剩下了裤子，恭恭敬敬地亲吻叔父的双手和双脚。
此时此刻，阿卜莱望着裸露半身的安塔拉，只见他像一只水牛，黑糊糊的身子，就像一块乌木，胸背上满布剑痕矛伤。阿卜莱笑个不止，惊叹安塔拉勇敢坚强，笑声中透露出由衷的怀春之意。
安塔拉望着甜笑的阿卜莱，吟诵道：
因见我黑体，阿妹笑溢容；
又见满身伤，剑矛落花生。
莫笑莫惊诧，皆因见兵戎。
人仰马翻时，我自喜盈盈。
征战日见我，会有何情景！
我本一雄狮，怯懦畏我猛。
驰骋天地间，剑矛伴平生。
