［0017］主人大怒
当舍达德想进帐篷时，安塔拉急忙走到他的面前，看着他那醉醺醺的模样，热情地亲吻他的双手，连声赞扬他的海量，说道：
“主公，你为什么不能像远近友人知道的那样承认我的权利、满足我的要求？”
舍达德问：
“你想说什么，就把你的要求告诉我，让我满足你的要求吧！我会把我所有的财产拿给你，任你任意花用。”
原来舍达德以为安塔拉想要他的骆驼或房舍，或者女奴什么的。安塔拉说道：
“主公，你知道我求你让我认祖归宗，说我是你的儿子，好让我成为有血统、有门第的人，堪与阿拉伯人头领的儿子平起平坐。如果我的愿望得以实现，我将以他们无法实现的收获报答你，让阿拉伯的头领们因畏惧我的威力、宝剑和长矛而处处、时时为你效力。到那时，我将把阿拉伯头领们的财产收到你的名下，让你与时代的君王们并驾齐驱，你将一言九鼎，世皆崇拜。”
安塔拉话刚说完，舍达德双眉倒竖，五官皆怒，说道：
“可恶女人之子，凭安拉起誓，你说这些话是在找死，你的意愿会把你引向死亡之谷。族王祖海尔的赏赐使你忘乎所以。你听了他的话，想贬低我而抬高你，让我成为人们的笑柄。凭安拉起誓，我的回答只能是这口宝剑……”
话未说完，舍达德拔剑出鞘，向着安塔拉走去。周围的奴隶们大惊失措，一时不知如何是好。
舍达德的妻子赛米娅听丈夫语气严厉，立即走出帐篷，头也没有蒙，快步走到丈夫的面前，伸手抓住剑柄，推开他的手臂，说道：
“凭安拉起誓，你万万不能杀这孩子！我一直忘不掉他的勇敢善举。像你这样的人也不能否认他做过的好事。即使他说出了什么不适宜的话，那也是酒后醉语，不必信以为真。”
赛米娅好言劝夫，舍达德终于怒气消去。赛米娅从丈夫手中夺过宝剑，插入鞘中，让他坐下来。
安塔拉自感出言有失，羞于生活在基拉德家族当中。不过，舍达德内心里感到高兴，因为安塔拉的地位提高了；又因为安塔拉做了许多好事，舍达德也很喜欢他。
安塔拉已感疲惫，想睡觉，一奴隶去求舍达德允许安塔拉进帐休息，但未能如愿。
族王之子马利克听到这个情况不禁一惊，一时不知如何是好，吩咐奴隶说：
“就让安塔拉到我这里来吧！”
安塔拉流着眼泪，连声哀叹地走进马利克的帐篷，屈辱之情溢于脸面。马利克说：
“欢迎你，安塔拉！”
随即让安塔拉坐在自己身旁，就像对待自己的亲人一样。马利克问起他的情况，安塔拉便把要求父亲允许他认祖归宗的事讲给马利克听，还说到父亲大怒，想杀他的情况。
马利克听后说：
“安塔拉，凭安拉起誓，你这行为触犯了你的父亲。这是你的过错。不过，你要把你的情况如实告诉我，不要隐瞒，好让我给你想点儿办法，以免将这个门关死。”
听马利克这样一说，安塔拉心中的忧虑一消，自觉应该把实情告诉马利克。安塔拉说：
“主公，我之所以这样做，原因在于爱情；为了赢得爱情，我已经精疲力竭，心火炽燃，束手无策，故才有了这种举动。主公，我爱我的堂妹阿卜莱，这种深爱令我夜不成寐，食不甘味。我之所以要求父亲让我认祖归宗，也好证明我亦出身于高贵门第，与我心爱的人门当户对，完全匹配。”
说到这里，安塔拉情绪激动，哭了起来。
紧接着，安塔拉把心里的话全说了出来，边吟边诉，以致马利克也难以抑制自己的情感，泪水淌到了面颊。
安塔拉说罢，依旧忧思缠心，开始借吟诗取乐消愁。他吟诵道：
深爱藏心中，熬夜消妒情。
欲得不可得，追尾亦从容。
唤声阿卜莱，但求近你影。
求近乃不易，必有战火生。
你影常在眼，急隐觉孤零。
且问夜莺啼，莺解我情钟。
姑且莫着急，难否骨肉情。
纵使骨已腐，义师未息影。
敌去我仍在，爱里无损容。
我遭情思苦，坚忍无怨萌。
安塔拉吟罢诗句，又诉说心中的痛苦，禁不住泪水簌簌下落。马利克对他说：
“安塔拉，凭安拉起誓，假若你能让事情在众人中间传开之前把真情告诉我，我定能用我的智慧及我拥有的一切手段帮助你把问题解决好。因为我对这些事情了如指掌，很有经验。如今，你已把事情弄糟，你的心似被火烧。我知道，从今以后，阿卜莱会躲着你。若不同她的父亲商量好，你是见不到她的。假若她的父亲知道你曾向你父亲提出认祖归宗的事，那么，你将不能进他的家，也不能接近他的帐篷，更不会把阿卜莱许配给你，他说不定会暗算你，将你杀掉，不让人们知道你的任何消息。到那时候，我们只能为你担惊受怕，你也就不能住在自己的帐篷里了。你最好住在我这里。我这就去跟我父亲谈谈你的事，想想办法，看怎样安排一下，免你遭殃。如若不然，基拉德人会算计你，因为他们那样干再简单方便不过了。”
安塔拉说：
“主公，凭安拉起誓，在火焰熄灭和这个话题被遗忘之前，我不能在这个地区居住了。天一亮，我便到沙漠上去，天黑时再回来，看看情况如何。我不想看到任何人，尤其是我的叔父马立克和他的儿子阿慕尔。你知道，最敌视我的人是拉比阿·本·齐亚德和你的哥哥沙斯。”
之后，安塔拉和马利克在饮酒中度过了那一夜。次日一大早，安塔拉骑上马，带上武器，出了帐篷，离开住处，走在丘山之间。他一时不知道该往哪里去，在丘山之间左拐右转，一直走到天亮，方才看见面前一片空旷原野。这时，他想到父亲舍达德的作为，想到敌人如何辱骂、嫉妒他，不禁思潮汹涌，开口吟诵道：
怨时有何益，只求免灾难。
岁月许诺美，可惜尽谎言。
效力为亲友，意在获经验。
和唤我奴子，战称英雄汉。
敌来方想我，群雄急躲闪。
若非爱你们，狮遇孤丧胆。
如若忘掉我，醒悟借矛剑。
时运亲近我，助我抗灾难。
唤声阿卜莱，常见你影现；
访我应见我，双眼泪潸然。
我身将远去，责备者得闲；
与我为敌者，均在那一边。
你高居天上，只怨我臂短。
若得主怜悯，我愿定实现。
足令妒者悲，遥望我登天。
安塔拉吟罢诗，依然不知道该去哪里，只是无目的地向着荒野走去……
［0018］议论纷纷
安塔拉离开之后，村上掀起一阵议论安塔拉的热潮，敌对的人和嫉妒者们骂道：
“假若阿拉伯人知道私生子入了我们的宗族，那对我们来说是多大的耻辱呀！”
阿卜莱的父亲马立克听到这种话，只觉眼前一片黑暗，他和他的儿子阿慕尔都十分生气。
人们烦躁不安，对舍达德说：
“我们都想摆脱这种纠缠。凭阿拉伯人的良心起誓，我们没有别的选择，只有杀掉这个私生奴隶。”
舍达德说：
“当着证人杀死他，实在有些不妥。”
马立克说：
“凭安拉起誓，我只能当着证人杀死他，即使祖海尔及其儿子马利克竭力保他，阻止我们杀他。”
舍达德说：
“弟弟，你说得对，我们杀死他，要不让任何人知道，要么在狩猎时，严密制造一种灾难，让他无法逃脱。”
祖海尔的儿子沙斯得知这些议论和消息时，听说安塔拉正在弟弟马利克的家中，于是立即带上宝剑，怒气冲冲地走去。沙斯决心置安塔拉于死地，说道：
“我一定要削下安塔拉的首级，不在乎父亲发怒还是高兴。”
沙斯来到弟弟家中，见安塔拉不在那里，便问弟弟安塔拉在哪里，弟弟说一无所知。
马利克问：
“哥哥，你找安塔拉有什么事吗？”
“我想杀掉他！”沙斯回答，“不论是谁救他，都会和他同样下场。”
马利克微微一笑，说：
“他犯了什么罪，以致到了该杀的地步？他保卫过阿卜斯和阿德南的妇女，他杀死了来犯的骑士。他在紫荆溪旁征服了打家劫舍的敌人。他只是像个人一样要求得到应该得到的地位，从没有人说他有什么罪过。他只是在醉酒的情况下与他的父亲谈过话，而且醒酒之后也承认了自己的过错。仅就这些，你就想以杀死他作为对他的报答？”
沙斯说：
“让他遭难！”
马利克说：
“你既然想杀他，必然仇恨他。他是无愧于本地居民的。”
“凭阿拉伯人的良心起誓，他不能再回这里了。如果他再次出现在这里，我定要把他杀死，粉碎他的头颅。”
片刻过后，沙斯又说：
“你和父亲之所以喜欢他，都是因为你们听别人说他如何如何好。他之所以要求认祖归宗，就是想降低我们在阿拉伯头领中的地位，让我们在所有阿拉伯部族中留下话柄，人们会说阿卜斯部族把一个黑奴纳入了他们的血统之中。另外，他还想与马立克的女儿阿卜莱结为百年友好，让阿卜莱在阿拉伯头领中丢脸。到那时，阿拉伯人一定会对马立克·本·基拉德说：‘昨天安塔拉还是为你和你的女儿放骆驼的奴隶，今天却成了你的侄子和你的女婿。这真是天下奇中之奇！’”
说罢，沙斯及其弟弟马利克走了出去。沙斯再三问安塔拉到哪里去了，马利克说：
“我不知道什么情况，只晓得他一早向着荒野、平原、山丘走去，他没有向我说他的情况，今天才听你说到他。”
听弟弟这么一说，沙斯离去，相信马利克说的是实话，没有了解到安塔拉的什么消息。
马利克本以为安塔拉会在天黑时回到他那里，在他那里过夜，把发生的事情告诉他。但过了两夜，安塔拉都没有回来。马利克一连等了三夜，仍不见安塔拉的身影，心情甚不愉快，不知该怎么办才好，忐忑不安起来。因为马利克看到安塔拉对妇女备加保护，而且确乎能力过人，所以非常喜欢他，也为他的离去感到难过。
马利克把发生的事情告诉了父亲。祖海尔得知情况后，甚为难过，责备儿子说：
“马利克，你真不会办事！既然安塔拉到了你那里，你为什么不告诉我一声，好让我说服他，让他到他父亲和叔父那里去认错悔过，也好叫他二位消消气？还是让我来安排安塔拉的事吧！把他叫到家里来，假如他想结婚，我就把我的一个婢女嫁给他，或者给他另找一个女孩子。”
马利克说：
“父亲，我真担心在我们这个地方出乱子，挑起阿拉伯人之间的争端。因我看到我哥哥沙斯在找安塔拉，想杀死他。同样，阿卜莱的父亲、哥哥及嫉妒者们也在找安塔拉，因为他们嫉妒安塔拉的善举。我知道，假若父亲支持安塔拉，定将出现乱子，事态会严重起来。我只知道安塔拉去了旷野、沙漠。我想晚上他会回来的，但直到现在还没有回来，而且也没听到他的任何消息。”
祖海尔说：
“凭阿拉伯人的良心起誓，我太疏忽大意了。我一定派人去找他，把他找回来。”
［0019］旷野偶遇
安塔拉离开村庄，漫无目的地向着旷野走去。他骑在马上，左顾右盼，忽见前方荡起一缕烟尘。他凝目仔细观看，只见约有四十名骑士策马疾奔，个个身披锁子甲，人人手持长矛，马蹄声惊天动地。
眼见此景，安塔拉扬鞭催马，向着那彪骑士飞奔而去，想看看他们究竟是从何地而来。
安塔拉追上一看，立即认出了他们，原来那是一帮阿卜斯人和阿德南人。为首的是阿卜斯部族的一名头领，名叫阿亚德·本·纳希卜。
阿亚德·本·纳希卜以勇敢著称，不畏艰难困苦。
前面提到，从伊拉克迁到希贾兹的被称为阿德南人；迁往也门的被称为盖哈坦人；他们归为同一始祖。阿德南人是莱比阿和穆达尔的后裔；盖哈坦人是伊亚德和安玛尔的后裔；他们同为尼札尔的后代。
阿亚德望见安塔拉的坐骑荡起的烟尘，便令四十名骑士勒马，他对手下人说：
“众位弟兄，这就是舍达德的那个奴隶，他已经赶上了你们。”
安塔拉来到他们跟前，他们认出了他。安塔拉向那些骑士问安，骑士们向安塔拉回礼。他们问安塔拉为什么独自到这荒野中来，安塔拉说：
“我是出来打猎的。碰巧看见你们这么多位勇敢骑士，我还以为你们是敌人呢！我一看你们是熟人，便策马疾驰而来。”
阿亚德说：
“欢迎你！我们想找点儿吃的东西。”
安塔拉说：
“我和你们一起去，帮助你们一下。”
阿亚德说：
“和我们一道去，我们也让你如愿以偿。我们特别优待你这个奴隶。”
安塔拉说：
“大英雄，你这话是什么意思？”
“奴隶和自由人头领一道出战，自由人头领只将收获的四分之一分给奴隶。你和我们一道出征，我们将把半份战利品给你，因为你以勇敢出名。”
一位骑士说：
“凭安拉起誓，其他的奴隶无法与安塔拉相比，安塔拉应得完整的一份；假若他有门第，因为他勇敢、坚强、力量过人，他应该获得三份。他打仗时善刺会杀，经验丰富。”
听他们这样一说，安塔拉生气了，对他们说：
“众位英雄，请听我说！你们不要伤害我！讲义气者的习惯是见面分一半；不讲义气者习惯上是独吞。我与你们一道行动，只想得我应得的那一份。如果马匹惊跑了，我将用我的力量将它擒住；那时，你们就分给我一整份，如果你们是讲义气的高尚之辈的话。”
阿亚德说：
“你说得很公平。你干得好，你应该得到更多的回报。假如我们分给女奴之子的那一份与分给自由女之子的那一份一样多，我们怕的是阿拉伯人说我们的闲话，甚至辱骂我们。”
安塔拉说：
“既然如此，就照你们说的给我半份就是了，免得你们破坏你们所说的阿拉伯人的规矩。我不能让你们为了我而受任何人的埋怨和辱骂。”
“你这话我们爱听！”众骑士异口同声。
说罢，安塔拉与众骑士拨马向荒原进发。这时，安塔拉暗自思忖：“我一定要抓到他们的战利品！如果他们多说话，我定将他们的首级割下来！”
