豆豆、海华德、曲部长，被何美仪的造反兵团，押着前去批斗与游街。
岳阳历史上最荒唐的一幕，终于在何美仪一手导演下上演了。
豆豆完全不能行走，就被批准用一辆板车拉着，斜躺在板车上，胸前挂个大牌子，上书“走资本主义道路的当权派周震东”；头上戴个高帽子，写着“现行反革命分子周震东”。
五十岁的海华德因为一直生活在潮湿多雾的洞庭湖畔，患了严重的风湿病，再加上过度的惊吓，突然变得站立不稳了。抓她的人一松手，她就瘫软在地上，气喘吁吁，浑身颤抖。那些人就找来一辆板车，将她放到板车上，在她胸前挂了一块牌子，上面白纸黑字写着：大特务、大破鞋海华德！还打了一个大大的红×……
这一天的太阳毒得像一座火炉，人们狂热的情绪像集体失控的野马，用最极端的方式践踏着一切秩序。这一天是海华德有生以来最漫长的一天……
所有的人都疯掉了！她在心里这样感觉。
岳阳楼上仙风道骨的“吕洞宾”，还有君山岛上正襟危坐的“洞庭王爷”，都被人们拉到南正街的十字路口，砸烂了，露出泥胎下的木头骨架，让市民们彻底看清神仙的本质之后，再架起来烧，烟雾将整个街区笼罩了；
一板车一板车的书，被从城市的各处拉到这里来，与“洞庭王爷”一道化为了灰烬；
平时威严的政府官员们，包括海华德所敬仰的县委书记毛致用，都被戴上纸糊的看起来十分滑稽可笑的高帽子，跟她一样胸前挂一块牌子游行；
狂热的人，似乎没有任何来由，而又像是十分的有来由一样，参与到游行队伍中来，口号喊得惊天动地……
“看，快看！”她闭着眼睛想让自己心里保持清净，却听见有人惊呼，“那就是海华德小姐，没有结过婚的外国女人……”很典型的巴陵腔！
“哦，是的是的，她还是那么漂亮，都五十岁的人了，那可真是漂亮哦！”
“呵呵，她的皮肤白得像牛奶一样……”
没有人对这位步入暮年的外国美人动手，可是从高音喇叭里传出来的那震耳欲聋的口号声、音乐声，却像洞庭湖上的刀子风一样，一下一下地狠狠地扎在她的心坎上。
海华德向看守她的造反派要来纸笔，说是要写检查，却留给后来的人这样的文字：
……
我遗留下来的少量私人钱物，全部属于杨敏修女所有，儿子李海生也交由杨敏抚养……
我还欠湘丽服装厂的一条裤子钱，四块五角，裤子可以不要了，工钱必须付给他们……
……
永别了，我亲爱的岳阳！
永别了，我的第二故乡！
海华德在一个梦里，清晰地回到了她的少女时代，看见她父母张开双臂迎接她回家，她同样清晰地回到了自己到黄沙湾的第一个夜晚，那个与年轻人彻夜长谈的欢乐时光。她看见她和冯·李斯特在春天走过的树与光阴，她看见雨檐下的水珠，一滴一滴，敲在梦中的青石板上，仿佛敲了一个世纪那样漫长。又仿佛，她的一生，就这样敲过去了。
仿若污秽的尘埃里生出的花朵，海华德分不清窗外是秋阳还是冬雨。在造反派关押她的房间里，海华德用三十年前爱人冯·李斯特送给她的定情信物、她珍藏了半辈子的汉代红玉手镯那锋利的断面，毅然切开了左手腕皮下清晰的蓝色静脉……
