“老板，你还没有吃早餐吧？我的主人吩咐我给你准备些早餐。”辛格边说，边把早餐放在了陈查理的桌子上。他一眼就看到了手枪，直直地盯着看了很久。
看到辛格这一举动，陈查理就问：“你以前见过这把枪吗？”
“当然没有，老板，我从来没看过。”
老板两个字让陈查理浑身不舒服，他对辛格说：“以后可以不用叫我老板，这里是美国。而且我们都是中国人，有缘才能在松景宅认识。你来美国多少年了？”
“我二十岁的时候就来了，一直都在主人家，哪里也没去过。”
“看来你和沃德一家感情很深，以后在松景宅养老也不错。”
“不要的，不要的。”老人使劲地摇了几下头，说：“我以后回去，回我的故乡，回中国，那里才是我的根。我不像你们这些喝惯了洋墨水的人，早就忘了家乡水，不肯回去了。”
陈查理无奈地笑了笑。
“先生，我不再打扰你了，你先忙吧。”辛格拿着托盘走了出去。
陈查理简单吃了点东西，又对着镜子把胡子刮了刮，就去找霍特郡长了。
“我现在想请求你办一件事，非常要紧。分别把杀死兰迪妮和斯旺的那两把枪和两发子弹寄出去，交给更为专业的人检查，而且你要告诉他们得出结果的第一时间就要马上发电报给我。这件事一定要马上办，一分钟也不能耽误，拜托了。”陈查理拍了一下霍特郡长的肩膀。
“没有问题。”霍特郡长爽快地答应了。
一刻钟后，霍特郡长来到了陈查理的房间找他。
“那封电报过来了，就是那间房子的主人发来的。”霍特郡长说，“我都没有拆开看，第一时间就给你送过来了。”
“很感谢。”陈查理拆开电报，看到那几行字后，就露出了满意而舒心的笑容。
“霍特郡长，请你告诉所有人，一个小时后在客厅集合。我会告诉你们重要的案情。”
十
一个小时后，大家就都坐到了客厅里。
罗马诺玩着手中的酒杯，有些戏谑地说：“陈查理先生，听说你似乎发现了什么。”
“是的，基本上我已经掌握了整件事，也就是知道凶手是谁了。”陈查理的表情很严肃，漫不经心的罗马诺也稍微收敛了一点，把身子坐正了。他听陈查理继续说：“罗马诺先生，据我所知，兰迪妮被害的当晚，你看到了一些我们没有看到的事情。”
“什么……事情……”罗马诺显得有些慌张。
“你不必再隐瞒了，如果你不说出实际的情况，我只能让卡什警官把你抓起来，毕竟你妨碍了我们找出真凶，想一想警方会判你一个什么罪。”
陈查理的威胁起了作用。
听到这话，罗马诺的脸立刻就变得苍白，喝了一口红酒说：“那天晚上，我知道兰迪妮十点就要离开了。我在自己的房间里越想越不甘心，这个女人居然想用几张钞票就打发我，世界上哪有这么轻松容易的事！我不能便宜她！”
“请不要发泄情绪，讲述事情的经过即可。”陈查理提醒了一下罗马诺。
“哦，好的。于是我想和兰迪妮约下次见面的时间。当我打开房门，准备走出去的时候，发现辛格偷偷进了兰迪妮的房间，然后枪声就响了。”
突然，比顿小姐用双手捂住脸，哭了出来，霍特郡长很关心地问了一句：“比顿小姐，你这是怎么了？”并且还递了一块手帕过去。
“我对不起大家，尤其是对不起陈查理先生和霍特郡长。”比顿小姐哭得很伤心。
“比顿小姐，你能平静地说话吗？”陈查理问。
比顿小姐擦了擦眼泪，说：“其实兰迪妮小姐遇害的那天晚上，我也看到了一些事情。因为我住的房间离兰迪妮的不远，当枪声响的时候，我就朝阳台跑去，想看个究竟。这时候我看到辛格拿着一条毛毯，离开了兰迪妮的房间，通过阳台跑向了另一间房。”
“罗马诺先生和比顿小姐，你们能够保证自己说的话是真实的吗？”
“真的。”两个人异口同声道。
“现在，两个证人都指证辛格在枪声响的时候进出过兰迪妮的房间，他就是凶手。”
“怎么可能！辛格那么忠厚老实！”一旁的霍特为辛格愤愤不平。
“我们要以事实说话。我的手里还有一份电报，是斯旺被害的那栋房子的主人发给我的。上面清楚地写着，他们把房子后门的钥匙交给过辛格，请他代为看管。”
陈查理面向辛格问：“辛格，你还有什么要替自己辩解的吗？”
辛格很悲伤地说：“我认罪，陈先生。这些都是我做的，你们抓走我吧。”
然后，辛格走到了沃德的面前，沃德刚要说话，却被辛格拦下了，“主人，我要走了，辛格本来还想再多陪你几年，现在不行了。”说着说着，辛格的眼里就满是快要夺眶而出的泪水，看得在场的每一个人都有些心酸，他最后说：“主人，照顾好自己。”
这时，陈查理对沃德说：“老辛格毕竟在你们家待了几十年，相信你们主仆之间的感情一定非常深。我和霍特郡长会开车带辛格走，我建议你就不要送了，难舍难分的场景最好少一些，才能尽早把难过都忘掉。”
沃德低着头，一句话也不说，整个人就像雕塑一般。
“陈先生，你们会把我送到哪一个监狱？”辛格坐在车上问，但是眼睛一直望着渐渐变小的松景宅。
“我们会把你送到警察局，由警察和法官来决定你被收押在哪个监狱。”
“陈先生，我已经七十多岁了。”辛格仿佛进入了幻想一般，“是把老骨头了，唯一的心愿就是回到自己的家乡。不知道家乡变成什么样子了，中国有句老话：‘破家值万贯。’但是现在，我以后都要被埋在这片土地了……”
后来，辛格又絮絮叨叨地说了很多话，从汽车上一直到船上，再到码头。陈查理默不做声，只是霍特郡长偶尔安慰老人家两句。
将辛格交给警察局后，霍特郡长长地松了一口气说：“这个案子总算结束了，我也可以好好地回去做个美梦了，还要看看我那些心爱的马！陈查理先生，就在这个地方告别吧，认识你这个朋友真的很高兴，希望以后有机会再见到你，你可以再来这个小地方做客。”
“在告别之前，我们还有些事要做。送走了辛格，沃德一定会很担心的。我想我们应该当面告诉他这件事，况且最近发生了这么多事，我也想安慰一下这位受了惊吓的朋友。”
“好吧。”
于是，陈查理和霍特郡长又按原路返回。
十一
老郡长正在松景宅的大门口等待着，因为他知道陈查理和霍特郡长一定会再回这宅子的。
“父亲，您怎么在门口？”霍特郡长问。
听到儿子的声音，老人笑吟吟地说：“我在等你们。”然后，他又对陈查理说：“侦探先生，有封电报发过来，我请法医先生帮我看了一下。”
“哦？是鉴定子弹和手枪的专家发过来的吧？”
“没错，他们说杀死兰迪妮和斯旺的子弹是从同一把手枪里发出来的……”
不等老郡长说完，陈查理就说：“但都不是我们发现的那两把枪射出去的。”
“原来你早就了解了这一切。”
“等等，我不太明白你们两个人在说些什么。”
