吕益三、黄惠甫偕来，益三携示谦斋函云：先立夏二日，下官挈侍妾，料行装，病体初苏，去家惘惘，门有追逋之吏，囊无宿舂之粮，彼苍者天，闵其厄穷，默垂佽助，俾之成行。乃历苏台，入元墓，浮具区，登洞庭，昂首长啸，洋洋自得。越三日适杭，稽首云栖，游神净土，朅来湖上，爱孤山之阴幽峭峻，洁舣湖舫，傍宿两宵，兴尽返吴。游留园，适四月廿五日赛会，群芳毕集，钗光屟韵，仿佛浣纱，香泽犹在人间。北渡荡口，观龙舟，西溯梁溪，上惠山，汲泉瀹茗，岚翠迎窗。连日东南风顺，扬帆抵毘陵，附轮往镇江。生平未上焦山，时引为恨事，翌晨携妾同游，骇浪危崖，云帆烟楫，奔赴于回环指顾间，方谓人世快心悦目之境，不是过矣。薄暮归舟，见益三偕舟子伫立江干，心已惴惴焉，旋即促发书。视，噫天下有如是之但求了事，而并不能得者邪？何穷我之甚也。老父且谆谆以海氛为虑，然事亟不得不速行，惟既行之后，若听其咨移，存何颜面？与其取供于京院，何如听讯于县堂？弄巧成拙，枝节横生，务乞鼎力，偕孟朴诸君妥速斟酌，设法弥缝，至孙年伯前云，一力担保，今亦当求其挽回。傥咨文已出，势难斡旋，亦祈飞电至会馆告知，下官从前忍诟攘尤，不遽相与决裂者，徒冀彼此无事，上安高堂之寝食，下息外人之訾謷耳。此后不堪再辱，龌龊功名本不足预齿，数光明心地，要当为好男儿，异日相遇，不在云山杳冥之乡，即在霜露溯回之地，雠怨恩爱，目空心解，如是而已矣。匆促布臆，言不及详，询诸益三可也。益三云，谦斋已于昨晚登轮入都矣。晤孟朴，必欲足下至城面晤一切，适顾华孙、子芬兄弟亦来，订入城，向张云楣索田约，于明晚动身，益三先行，惠孚独留。益三之行也，予托致孟朴一函，略言太守素以摧强抑豪为能，以两造所愿和息之事，而强为翻案，谦虽不修饬边幅，然此事殊觉过分，能否设法于中丞处止住咨文，太守欲咨部取具亲供。最为无上上著，望垂念袍泽之谊，一为援手云云。读《吕东莱先生文集》二卷卷一、二。首卷《宗法条目》、《学规》、《官箴》，俱宜熟玩，《官箴》于“清、慎、勤”三字外标举一“忍”字，尤觉惠人匪浅。
十二日戊午（6月19日），晴，午后微雨。
子诒来，欲邀予至镇小饮。予家是日为夏至节祀先，翥青叔欲邀张美叔饭，而美叔未至，因约晚饮，故辞子诒之招而赴西宅饮。更余偕惠孚入城，天热，幸无蚊。读《吕东莱先生文集》二卷卷三、四。《答周允升书》云：“胡文定有语云：‘但持敬到十年自别。’此言殊有味，大抵目前学者用工甫及旬月，未见涯涘则已逡巡退却，不复自信久，大德业何自而成？《经训》所载，若曰：‘念终始典于学，厥德修罔觉。’若曰：‘冥升利于不息之贞。’若曰：‘仁者先难而后获正。’谓学者多端顾虑者众，一意勇往者少，故每惓惓于此也。”《与郭养正书》云：“内植根本，乃万事之元，若门内尚有可愧，外虽奋振束厉，终亦无力。前书可为修身者法，后书可为齐家者法。”《杂说》云：“常以昼验之妻子，以观其行之笃与否也，夜考之梦寐，以卜其志之定与未也，唯此最可验学力。”又云：“士大夫喜言风俗，不好风俗，是谁做来身，便是风俗不自去做，如何得会好？”此皆阅历有得之言，读者不可以其浅近而忽之。
十三日己未（6月20日），晴。
到城已八下钟矣，晤顾惕凡父子暨华孙，至岳丈家，知美叔昨晚已下乡，相左未值。岳父言，映南有书来，卢京伯已死，知印士之疑乃友朋相爱之意，非事实也。饭后，钱吉庵约至聚丰园小酌，朱翰芬、孙少峰偕来，饮毕同至翰芬家，顾氏三人亦在，乃为解围，令顾氏出洋一百四十元，而张云楣改孙世德户归顾氏焉。顾氏之误在廿年不纳银漕，无板串可据，张氏之误在既为经造，不向顾收粮，而盗过其户，勒收其租，两造各有不是也，然使少峰肯为云楣出场，则顾氏四十余亩之租产恐因此属他姓矣。得便宜处失便宜，天下事皆作如是观。大雷雨，平地水深尺余，黄昏稍止，翰芬出酒肴相饷，乘舆归已三鼓矣。又雨。读《陈克斋先生文集》二卷卷一、二。《克斋集》多辨晰经义之文，《答徐子颜书》论《论语》所入处，有得于“出门如见大宾，使民如承大祭，己所不欲，勿施于人”之语，可见“敬”、“恕”二字是圣学入门切近工夫也。
十四日庚申（6月21日），晨起，雨势滂沱未止，下午始息。
得仲帆十三日函云，漱六处一函已送去，惠孚如在琴川，索性请伊盘桓几天。弟到城商议一切，决不失约。今日一准回璜，恐有歧误，先行致照。吉庵、惠孚来，傍晚始去。朱翰芬处携得张纯卿丈《知退斋稿》六卷、《韩文补注》一卷，读之终卷。
十五日辛酉（6月22日），雨。
少峰来，知惠孚昨日欲赴苏，航船已开，拟今日行。午后寒热大作，夜不成寐，听窗外芭蕉声，如虫行，如波涌，予所卧室即琼隐长母相忘室也，万叠愁心一时坌集矣，四鼓时得汗，热始解。
十六日壬戌（6月23日），雨。
连日每晨雨而午止，夜则又雨，傍晚美叔归，知溪水盛涨二尺余，而雨势未有止也，低区又有淹没之虑矣。读《陈克斋先生文集》三卷卷三、四、五。卷三有《朱先生叙述》，颇精当，其以“入则孝，出则弟”揭示诸生，真能从本原上著意者。卷五录诗一卷，有用门牌“日有好花迎客笑，岁篘新酒奉亲欢”为韵，为老人寿诗，知宋人以门联为门牌，二字却罕见。《东莱集》四十卷，《四库》著录，《克斋集》十七卷，《四库》亦著录。
十七癸亥（6月24日），阴。
晨，偕内子买棹下乡，溪流黄涨，山影青娇，临流寄兴，颇有乘长风、破万里浪之概。傍晚抵家，知十三日雨中有龙气，树木颇有损坏者。寄胡夐修一书，缄示碑记题名，嘱其附入。唐清来来函，取典当革弊禀稿。
十八日甲子（6月25日），雨，午后止。
吉庵来书，言明日至城。晚饭后，腹中辘辘作响，洞泄二次，颇惫。读《上蔡先生语录》三卷卷上、中、下。上蔡学以禅入，录中附朱子订正数条，皆精粹。
十九日乙丑（6月26日），晨雨，巳刻霁。
久阴之后，酷日蒸厉，木棉脱叶，瓜豆萎死，老农又切杞忧矣。
二十日丙寅（6月27日），晴。
昨晚，龚寅谷来，予已睡，今晨始知为署中委办团练，欲来斟酌耳。照会沾孙秋潭大令禀稿，即以各处原有之保甲局作为团防公所，综计城乡二百三十二图，共计团丁五百卅六人，又拟将内河船只一律编查，给发号板，订于船旁，书明某字第几号船，俾便稽考，而别良莠，至渔网船只计有二百三十二户，业经编分十六甲，拟量择丁壮劝办渔团，其所拟章程四条：一剀切晓谕，以定民志；一设立团董，以专责成；一挑选团丁，宜定数目；一试行操练，宜定日期。予读之而不禁失笑也，原办保甲局不知设于何处，官中有是具文，民间无此公局也。易保甲为团防，今日始见照会，而乃有五百卅六人之人数，吾谁欺，欺宪乎？向河船编号，徒开埠头敛钱之门，而不足以诘暴止奸，渔团左文襄行之而不效，何况秋潭大令？章程四条更是无益之陈言，今日号为能吏者不屑言也。吾有以知孙公之忠且厚矣。且官场虽言现在经费未敷，将来充足再行推广，以愚观之，不如言目下经费分毫无著，将来筹有的款再行举办，庶不至以欺己者欺人也。复寅谷书云：团防一节只是奉行故事，只看各镇如何举办耳，但旗帜、号衣、灯烛之费从何出产？孙公所拟章程止是大概申说，一部《经世文编》如何抄得尽？而于此等筹费之处绝口不道，掩耳盗铃，可笑已极。照会奉上，乞检收，再河工照会一件，久存侄处，亦奉上，祈并收全。又云处已函催，而迄未回复，陆枝珊处一函乞便附寄。枝珊函乃《题茆江唱和集》二律耳。书封未送，寅谷已遣人来候复音，且云团练一节愚意告退，另选干才举办，何人可任，乞示一二，以便定局。答以此事本胡弄局，其实不必推辞，若欲择人，舍轩、守两长辈谁与归？与金幼云一函，索取河工报销禀件。顾景韩寄来书院课卷十本。孙少章卖下住宅一所，令王升至何市检点门窗板槛。半夜，风雨即止。读吴兆骞《秋笳集》三卷、《西曹杂诗》一卷、《前集》一卷、《杂体诗》一卷、《后集》一卷、《杂著》一卷。汉槎《春暮江上冻解，同诸君放舟至白崖口》诗：“不知风帆驶，只讶雪峰趋。”自注：“帆，一作去声。杜诗：‘浦帆晨初发’。”案今韵列去声，陷者注船使风也。不知古人初无虚实之别，平仄皆可通用也。
二十一日丁卯（6月28日），阴。
曹祥卿十七日函，由沪天宝栈来，询惠孚踪迹，作书复之。午后，顾华孙、子芬来。作楹联数幅。读程大中《四书逸笺》六卷。《释饮射读法》云：“《周礼》一年之间，行乡饮酒凡三，州长习射春秋凡二，党正蜡祭一。行乡射凡二，州长春秋以礼会民，皆行乡射礼。行读法凡二十有五。《群书百考》云：“州长每以正月正岁及春秋祭社，嘱民读教法一年凡四，党正于四时孟月朔及春秋祭，及正岁属民读教法一年凡七，族师每月朔及春秋酺，属民读法一年凡十四，合计之一年之间凡二十五读法。”古者官司之与民属其勤如此，宜夫士之自爱者多也。”此段议论甚好，古多循吏而今少贤，有司只坐与民日远，不能亲知民事耳。
二十二日戊辰（6月29日），晴。
钱吉庵来函，询近事，作书复之。黄惠孚十七日函言，十六日抵苏，十七日晤汪鹤舲，询以川沙事办法，只云随便而已。又吴映帆二十日函约至沪江会晤，复书云：弟致苏友函已言，此后愿执鞭弭。足下又以拼款出自鄙意，岂不更招苏友之忌？宜其以随便应答也。况祝姓与映帆并无违言，正可联络一切。弟不必出头露面，反多枝节，倘有商酌之处，当尽力图之。出名者未必有用，不出名者亦未便置身局外，弟言如是，决无更易。天气炎热，实懒出门，乞恕我，为幸。苏友能慢公等，决不敢慢映帆，弟观此辈心肺洞若水晶，日后我言必验，请留此函为左券。得毕稚琛初九日函、冯仲帆十六日函。傍晚，何子诒来。读曲园先生《春在堂诗编》二卷弟一、二。
二十三日己巳（6月30日），晴。
美叔嘱作挽其外姑胡酉生夫人联云：莱衣娱爱日，珠树双辉，盼堂前萱草长春，七帙预征黄髫颂；甥馆睇慈云，瑶池万里，痛门外槿华如雨，百年凄断白头吟。又成一联云：家瑞一身膺，为女为妇，为威姑，为大母；阃仪交口诵，曰礼曰法，曰节俭，曰慈悲。盖归宜人有母有姑，年约八旬余，有孙已周晬矣。江受之来，即去。致冯仲帆一函，告以南沙近事。致唐清来一函，还禀批诸件。吕益三来示电报，知谦斋于十九日到京。仲帆复函，云明日往沙溪，回来当绕道到府面谈。清来复函，言枪上香氛已戒绝，此亦快意事。读曲园先生《春在堂诗编》六卷第三、四、五、六、七、八。
二十四日庚午（7月1日），晴。
昨得陆圭如及黄惠孚函。陆函云，孟朴月初将赴苏。黄函云，期于沪上相见。前见西门外所掘得黑米，乃读《春在堂诗编》卷八，有《半壁山黑米歌》，序云：“有半壁山在大江中，咸丰间楚军血战之所也。后掘地得黑米甚多，并有古砖刻‘吴国江防’字，识者曰孙吴时，鲁子敬屯兵于此，盖其兵粮所遗也。彭雪琴侍郎分赠分许，云治痢，因为赋此诗云：‘昔闻飞山寨，旧有朱公祠。往往败垣内，有米坚而黟。’云是朱都督兵粮之所遗。又闻武昌郡，得米亦如之。是犹伪汉物，留自明初时。友谅昔僭号，此故其仓基。乃知世间物，积久斯成奇。何怪乾陁国，燋米珍尸毗。乃知近人以休咎相卜，真无稽之谈也。”读曲园先生《春在堂诗编》七卷第九、十、十一、十二、十三、十四、十五。五月十三日俗传为关帝生日，有雨，为磨刀雨。吴县顾铁卿《清嘉录》云，主人口平安，亦见《诗录》。今岁十三日大雨，有龙挟风行，挟木坏屋，欲作诗纪之，苦磨刀雨之无征。读曲园此歌，征引繁富，为之阁笔。读曲园先生《春在堂词录》三卷卷一、二、三。
二十五日辛未（7月2日），晴。
昨更许时，有红光起东北亘天半，一顿饭时始缩，余光犹炎炎熊熊也。金幼云函云，河工垫款报销已于月初发申。黄鲁村丈函云，望早日到城，拟复电以慰都门之望。潘毅远来函，因陆圭如所付中西学社洋票失去，乃予所出，嘱为挂失，乃函致宝昌，俾之付给原主焉。邵似松言，连日东北天于黄昏时有声如磨，俗传天愁云。读曲园先生《春在堂随笔》十卷。第九卷述骰子之制甚详，第十卷载《十五贯》事，云见《今古奇闻》。
二十六日壬申（7月3日），晴。
