封豫章郡公加号诏
有
序
宋傅亮
义熙二年十月论匡复功封唱义谋主镇军将军
刘裕为豫章郡公天子重申前令加侍中进号车
骑将军固让三年二月天子遣太常葛籍授公策
有扈滔天夷羿乘衅乱节干纪实挠皇极贼臣桓元
怙宠肆逆乃摧倾华霍倒拔嵩岱五岳既夷六地易
所公命世英纵藏器待时因心资敬誓雪国耻慨愤
陵夷诚发宵寐既而岁月屡迁神器已远忠孝幽寄
实贯三灵尔乃介石胜机宣契毕举诉苍天以为正
挥义旅而一驱奔锋数百势烈激电百万不能抗限
制路日直植城遂使冲鲸溃流暴鳞奔汉庙胜远加
重氛载涤二仪廓清三光返照事遂永代功高开辟
理微称谓义感朕心若夫道为身济犹縻厥爵况乃
诚德俱深勋贯天人者乎是用建兹邦国永祚山河
言念载怀匪云足报往钦哉俾屏余一人长弼皇晋
流风垂祚晖烈无穷其降承嘉策对&；#朕命
封刘裕为宋公诏前人
夫嵩岱配极则干道增辉藩岳作屏则帝王成务是
以夏殷资昆彭之伯有周倚齐晋之辅鉴诸前典仪
刑万代翼治扶危靡不繇此太尉公命世天纵齐圣
广渊明烛四方道光宇宙爰自
阙
二字
初迪则投勤王
国妖蝥孔炽则功存社稷固以四维是荷万邦攸赖
者矣暨桓元僭逆倾荡四海公深秉大节灵武霆震
弘济朕躬再造王室每惟勋德铭于厥心遂北清海
岱南夷百越荆雍稽服庸岷顺轨&；#黜方难式遏寇
虐及阿衡王猷班序内外仰兴绝风傍嗣逸业秉礼
以整俗遵王以垂训声教远被无思不洽爰暨木居
海处之酋被发雕题之长莫不忘其陋险九译来庭
此盖播诸徽策靡究其详者也曩者永嘉不纲诸夏
幅裂终古帝居沦胥戎卤永言园陵率土同慕公明
发遐慨抚机电征亲董侯伯棱威致讨旗旝首涂则
八表响震偏师先路则多垒云彻旧都载清五陵复
礼百城屈膝千落影从自篇籍所载生民以来勋德
懋功未有若此盛者也昔周吕佐睿圣之主因三分
之形把旄仗钺一时指麾皆大启疆宇跨州兼国其
在桓文方兹尤俭然亦显被宠章光锡殊品况乃独
绝百代顾邈前烈者哉朕每弘鉴古训思遵令图以
公深秉冲挹用阙大礼天人引领于兹六载况今禹
迹齐轨九隩同文司勋抗策普天增伫遂公高挹大
愆国章三灵眷属朕实祗藉便宜显达群望允崇盛
典其进位相国总百揆扬州牧封十郡为宋公备九
锡之礼加玺绶远游冠位在诸侯王上加相国绿綟
绶
进宋公为宋王前人
朕闻先王之莅天下也上则大宝以尊德下则建侯
以褒功是以成勋告就文命有元圭之锡四海来王
姬旦飨龟蒙之封夫翼圣宣绩辅德弘猷礼穷元赏
宠章希世况&；#保冲昧独运陶钧者哉朕以不德遭
家多难云雷作屯夷羿窃命失位京邑遂播蛮荆艰
难卑约制命凶丑相国宋公天纵睿圣命世应期诚
贯三灵大节宏发拯朕躬于巢幕回灵命于已崩固
已道穷北面晖格八表者矣及外积全国之勋内累
戡黎之伐芟夷强妖之始蕴崇奸猾之源显仁藏用
之道六府孔修之绩莫不云行雨施能事毕举谅已
方轨于三五不容于典策者焉自永嘉丧师&；#踰十
纪五都分崩然正朔时暨唯三秦悬隔未之暂宾至
令羌虏袭乱淫虐三世资百二之易守恃函谷之可
关庙算韬略不谋之日久矣公命世抚运阐曜威灵
内研诸侯之虑外致上天之罚故能仓兕甫训则许
郑风偃征钺未指则瀍洛雾披俾旧阙元阳复集万
国之轸东京父老重睹司隶之章俾朕负扆高拱保
大洪烈是用远鉴前典延即群谋敬授殊锡光启疆
宇乘马之制有陋旧章徽称之美未穷上爵岂足以
显报懋功允塞民望藩辅王畿长辔六合者乎实以
公每秉谦德卑不可逾难进之道以宠为戚是故降
损盛制且有后命也自兹迄今洪勋弥卲棱威九河
魏赵底服回辕崤潼连城冰泮遂长驱灞浐悬旍龙
门逆虏姚泓系颈就擒百稔梗秽涤于崇朝祖宗遗
愤雪于一旦远涉禹迹方行天下至于海外罔有不
服功固万世其宁惟永岂金石雅颂所能赞扬实可
以告于神明勒铭嵩岱者已朕又闻之周道方远则
鸑鷟鸣岐二南播德则麟驺呈瑞自公大号初发爰
暨告成灵祥炳焕不可胜纪岂伊素雉远至嘉禾近
归而已哉朕每仰鉴元应俯察人谋进惟道勋退惟
国典岂得遂公冲挹而久蕴盛策便宜敬行大礼允
副幽显之望其进宋公爵为王以徐州之海陵东安
北琅邪北东菀北东海北谯北梁豫州之汝南北颍
川北南顿凡十郡益宋国其相国扬州牧领征西将
军司豫北徐雍四州刺史如故
宋公九锡策文前人
朕以寡昧仰缵洪基夷羿乘衅荡覆王室越在南鄙
迁于九江宗祀绝飨人神无位提挈群凶寄命江浒
则我祖宗之业奄堕于地七百之祚剪焉既倾若陟
渊海罔知攸济天未绝晋诞育英辅振厥弛维再造
区兴亡继绝俾昏作明元勋至德朕实赖焉今将
授公典策其敬听朕命乃者桓元肆僭滔天泯夏拔
本塞源倾倒六位庶僚俯首四方莫恤公精贯朝日
气凌霄汉奋其灵武大歼群慝&；#复皇邑奉帝歆神
此公之节始于勤王者也授律群后溯流长骛薄伐
峥嵘献捷南郢大憝折首群逆毕夷三光旋采旧物
反正此又公之功也出藩入辅弘兹保弼阜财利用
繁殖生民编户岁滋疆宇日启导德明刑四境有截
此又公之功也鲜卑负众僭盗三齐狼噬冀青虔刘
沂岱介恃遐阻仍为边毒公搜乘秣驷敻入远疆冲
橹四临万雉俱溃窃号之虏显戮司寇拓土三千申
威龙漠此又公之功也卢循妖凶伺隙五岭乘虚肆
逆侵覆江豫旍拂寰内矢及王城朝野丧沮莫有固
志家献徙卜之计国议迁都之规公乘辕南济义形
于色嶷然内湛视险若夷掳略运奇英谟不世狡寇
穷&；#丧旗宵遁俾我畿甸拯于将坠此又公之功也
追奔逐北扬旍江濆偏旅浮海指日遄至番禺之功
俘级万数左里之捷鱼溃鸟散元凶远迸传首万里
海南肃清荒服来款此又公之功也刘毅叛涣负衅
西夏凌上罔主志肆奸暴附丽协党扇荡王畿公御
轨以刑消之不日苍兕电溯神兵风扫罪人斯得荆
衡清晏此又公之功也谯纵怙乱寇窃一隅王化阻
阂三巴沦溺公指命偏师授以良图凌波浮湍致届
井络僭竖伏锧梁岷革偃此又公之功也马休鲁宗
阻兵内侮驱率二方连旗称乱公投袂星言研其上
略江津之师势逾风电回&；#沔川实繁震慑二叛奔
迸荆雍来苏元泽浸育温风潜被此又公之功也永
嘉不竞四夷擅华五都幅裂山陵幽辱祖宗怀没世
之愤遗氓有匪风之思公远齐伊宰纳隍之仁近同
小白灭亡之耻鞠旅陈师赫然大号分命群帅北徇
司兖许郑风靡巩洛载清伪牧逆藩交臂请罪百年
榛秽一朝扫济此又公之功也公有康宇内之勋重
之以明德爰初发迹则奇谟冠古电击强妖则锋无
前对聿宁东畿大造黔首若乃草昧经纶化融于岁
计扶危静乱道固于苞桑辨方正位纳之轨度蠲削
烦苛较若画一淳风美化盈塞宇宙是以绝域献琛
遐夷纳贡王略所宣九服率从虽文命之东渐西被
咎繇之迈于种德何以尚兹朕闻先王之宰世也庸
勋尊贤建侯胙土褒以宠章崇其徽物所以协辅皇
家永隆藩屏故曲阜光启遂荒徐宅营丘表海四履
有闻其在襄王亦赖匡霸又命晋文备物光锡惟公
道冠前烈勋高振古而殊典未加朕甚懵焉今进授
相国以徐州之彭城沛兰陵下邳淮阳山阳广陵扬
州之高平鲁泰山十郡封公为宋公锡兹元土苴以
白茅爰定尔居用建&；#社昔晋郑启藩入作卿士周
邵保傅出总二南内外之重公实兼之命使持节太
尉尚书左仆射晋宁县五等男湛授相国印绶宋公
玺绂使持节兼司空散骑常侍尚书阳遂乡侯泰授
宋公茅土金虎符第一至第十左竹使符第一至第
十左相国位并不总礼绝朝班居常之名宜与事革
其相国总百揆去录尚书之号上送所假节侍中中
外都督太傅太尉印绶豫章公印策进扬州牧领征
西将军司豫北徐雍四州刺史如故公纪纲礼度万
国是式乘介蹈方罔有迁志是以锡公大辂戎辂各
一元牡二驷公抑末敦本务农重积采蘩实殷稼穑
惟阜是用锡公冕之服赤舄副焉公闲邪纳正移
风改俗陶钧品物如乐之和是用锡公轩悬之乐六
佾之舞公宣&；#王化导扬休风华夷企踵远人胥萃
是用锡公朱户以居公官方任能网罗幽滞九皋辞
野髦士盈朝是用锡公纳陛以登公当轴处中率下
以义式遏寇雠清除苛慝是用锡公虎贲之士三百
人公明罚恤刑庶狱详允放命干纪罔有攸纵是用
锡公鈇钺各一公龙骧凤矫咫尺八纮括囊四海折
冲无外是用锡公彤弓一彤矢百卢弓十卢矢千公
温恭孝思致虔禋祀忠肃之志仪刑万方是用锡公
秬鬯一卣圭瓒副焉宋国置丞相以下一遵旧仪钦
哉其祗服往命茂对天休简恤庶邦敬敷显德以终
我高祖之嘉命
与沈林子书
有
序
前人
高祖践阼封林子汉寿县伯食邑六百户固辞不
许亮与林子书
班爵酬勋历代常典封赏之发简自帝心主上委寄
之怀实参休否诚心所期同国荣戚政复是卿诸人
共弘建内外耳足下虽存挹退岂得独为君子耶
谢封康乐侯表谢灵运
昔强氐暴虐恃僭历纪既噬五都志吞六合遂陷没
河倾覆南汉凌藉纪郢跨越淮泗于时策画惟疑地
险已谢咸&；#君臣同泯有生无余亡祖奉国威灵董
符戎重尽心所事&；#黜祸乱功参盘鼎胙土南服逮
至臣身值遭泰路日月改晖荣落代运输税唐化生
幸无已不悟天道下济鸿钧曲成乃眷遐绩式是兴
征分虎纽龟复显茅土鸣玉拖绂班景元勋泽洽往
德恩覃来裔永惟先踪远感崩结岂臣弱所当忝
承臣闻至公无私甄善则一皇恩远被残代可侔是
以信陵之贤简在高祖之心望诸之道复获隆汉之
封观史叹古钦兹盛美岂谓荣渥近沾微躬倾宗殒
元心识其会酬恩答厚罔知所由
谢子竣封建城侯表颜延之
伏见策书降锡息竣开国建城县侯爵逾三等户越
兼千生邀洪礼身茂盛世阖宗革听尽室改观诚惭
末品误参其泰臣闻子之能仕父教之忠忠教善信
臣实负其前诰能仕志政竣固暗于明试徒以数遇
会昌消忧启圣幸与灵祚福德共从义勋分赏执珪
登朝析金受邑庆重虑愆恩往惧积非臣髦蔽所任
图报岂竣庸薄所能奉服
为宣城公拜章齐谢朓
惟天为大日星度其象谓地盖厚河岳宣其气斯冕
旒所以贞观职所以代终惭下穆而上尊岂南征
而北怨何以克咏九歌载宣七德铭彼旗常勒斯钟
鼎
封江冠军等诏梁江淹
门下缔基纬业序功攸急开历阐祚酬庸为先故以
式蔼曩书载炳前轨文仲等或诚亮艰危效彰屯诐
皆绩干两宣勤图兼立宜各分珪社酬厥劳谧
为萧让剑履殊礼表前人
臣公言近仰局威灵辞移理夺故欲冒忝传识必避
殊礼不悟复凝令诏雕饰非常镜睇未周金火交虑
臣闻宠以昭贤不滥才外之华荣以丽身岂谋分表
之渥哲后所以佥授贞臣所以慎荷故行珪行玉尚
无轻颁一爵一号犹宜详品况剑舄升陛赞唱异仪
殆为对越神体抗礼天极汉魏旧载唯斯称重虽英
衮造朝贤武满世蒙此典者乃旷古时降耳谅由功
饶赏结名高器深金蝉绿绶未足蔼其采琼佩朱绂
不足宣其荣方加以履殿优以勿趋虽至第为上公
贵为皇王伫望兹礼犹邈如也臣何燀业宠兼昔人
受以惧覆悔岂有及复闻殊旨增其忧迮抱此愚款
以宾为请伏愿天鉴顺臣所守则虽殁九幽传荣万
叶矣
为萧太傅让前部羽葆鼓吹表前人
臣闻国容军礼旌羽昭其华品骑第乘鸾蕤蔼其饰
所以炎耀仙都崇丽神境世教以之垂彩民听以之
流文故勒岫铭海之功鞞革写其咏龛难夷邦之业
箫管凝其声朱鹭元云既锡上德华山芳树以颁奇
勋爰及台贤位高藩戚名沿恩照宠垂私赏皆为发
吹后阵岂曰兼奏前轩兹典罕行此礼实旷臣窃服
已弘叨光无限才局秩远常衔炯耀安可二葆同整
双弄顿惊览躬惕然特贻厚谬伏愿明烁日月靡忘
情鉴将停盛饰遂臣慊心则涵惠既饶恭锡多矣
为萧太傅谢舆驾亲幸表前人
臣公言近以神舆将降昌启丹辞重被还旨未垂闿
允谦尊弥光褒优愈临惭疚既积敢忘谦请臣乘幸
藉私岂曰无僭攀霞镜月非复常所此必让德信在
于兹但恩严交泊固守莫从免默恭典伊荥加戚宁
容爰枉鸾驾式惊臣府访心验己谅以不夷求物校
迹誓无此义且古今异饰紫青变礼取诸臣躬未觌
其安伏愿陛下赐止冕辂时停云驾则俗践知方臣
蹈厚泰
为萧让太傅相国齐公十郡九锡表
前人
非常之册分天而降冠古之典开河而出遥然以惭
魂交象魏臣闻日月权舆二仪所以克灵君臣设极
三统所以式固惟生与位谓之大宝辨诸文而尊卑
既炳观群龙而贵贱可正虽复殷因于夏王资于帝
至乎建侯分职体国经野其揆一焉是以二周之始
山河逾广两汉之初封赏弥盛然表东海者实牧野
之日瞻鲁邦者乃负图之辰西都英相信命世之功
关中上宰亦龛乱之力秬鬯彤弓本西伯之赏虎贲
戎路又晋公之典若乃衣裳盟会九合一匡犹惭德
斯礼也臣实鄙才靡识大体徒以忠贞为概而劳不
足铭虽以丹素为诚而功无可勒岂有经天纬地之
略探隐照寂之智哉抑亦何术以堪盛休是以览云
际而怀古凭轩榥而未宁也伏惟陛下神华驭世理
无不镜赐臣待谤今职守其私满则天下有道庶人
不疑矣
为萧让九锡第二表前人
臣公言臣近厉心磬辞写情毕议眇望神藻鉴见丹
襟而帝阍以秘纶诰方明中外卷容左右轸虑臣以
为丽天秉经君上之彝宪仪地执纬臣下之恒轨故
皇极载凝庶士交慎昔者重黎效官裁居炎冥之职
羲叔能任方掌日月之序至乎御龙勤夏未闻冠俗
之爵大彭翼商岂见超世之典以古先哲后如兹之
慎赏也臣乃谬贻国寄志在靖难若夫野战虹霓伏
顺者易为威城攻鲸虺奉国者理必全云气薄蚀下
民咸贵更明恃险舆马舟中皆可异议故昌邑有归
邸吴楚无旋师斯激芬杨蕤物同其幸焚恶去丑世
共其庇实为仰凭俯顺之效臣亦何力之有焉窃谓
禄为十郡必俟禹迹之勤锡以九命乃须周公之美
况吕梁不凿而器重元珪越裳未献而赋拟千乘京
关识其崇贵畿服知其忝冒镜前修而惭形觌往德
而耸虑畏崖之请取譬深水审量之祈呈照皦景伏
愿陛下远牵雄范近览英规凭霞停诏临风辍恩岂
伊愚臣方被昌化具日遗氓咸蒙其赖矣
为萧谢百僚敦劝表前人
臣公言臣款诚素履频载缣翰天饰高奖累降史笔
即日尚书臣某等至重宣诏旨猥辱百僚省睇未交
心灵已悸臣闻良宰谋朝不必借威贞臣卫主修己
则足故骄满之失取镜函关谦侧之美见照伊阙臣
本庸人识无远度值开辟之辰遭搀抢之运奸回内
奰则戮力琼都诸侯放命则抗节瑶祀秉号仗义幸
不辱威皆为冕旒遥鉴之明群士画图之助臣宁望
伊挚叔旦之爵吕牙申甫之赏哉方欲谢簪东都濯
