登陆注册
19097600000068

第68章

[41]. In all changes of the coat the left arm of the king is appropriated by the wardrobe and the right arm to the "chambre."[42]. The queen breakfasts in bed, and "there are ten or twelve persons present at this first reception or entrée. . . " The grand receptions taking place at the dressing hour. "This reception comprises the princes of the blood, the captains of the guards and most of the grand-officers." The same ceremony occurs with the chemise as with the king's shirt. One winter day Mme. Campan offers the chemise to the queen, when a lady of honor enters, removes her gloves and takes the chemise in her hands. A movement at the door and the Duchess of Orleans comes in, takes off her gloves, and receives the chemise. Another movement and it is the Comtesse d'Artois whose privilege it is to hand the chemise. Meanwhile the queen sits there shivering with her arms crossed on her breast and muttering, "It is dreadful, what importunity! " (Mme. Campan, II. 217; III. 309-316).

[43]. "Marie Antoinette," by d'Arneth and Geffroy, II. 223 (August 15, 1774).

[44]. Count D'Hézecques, ibid., p. 7.

[45]. Duc de Lauzun, "Mémoires," 51. - Mme. de Genlis, "Mémoires,"ch. XII.: "Our husbands, regularly on that day (Saturday) slept at Versailles, to hunt the next day with the king."[46]. The State dinner takes place every Sunday. - La nef is a piece of plate at the center of the table containing between scented cushions, the napkins used by the king. - The essai is the tasting of each dish by the gentlemen servants and officers of the table before the king partakes of it. And the same with the beverages. - It requires four persons to serve the king with a glass of wine and water.

[47]. When the ladies of the king's court, and especially the princesses, pass before the king's bed they have to make an obeisance;the palace officials salute the nef on passing that. - A priest or sacristan does the same thing on passing before the altar.

[48]. De Luynes, IX, 75,79, 105. (August, 1748, October 1748).

[49]. The king is at Marly, and here is a list of the excursions he is to make before going to Compiègne. (De Luynes, XIV, 163, May, 1755)"Sunday, June 1st, to Choisy until Monday evening. - Tuesday, the 3rd to Trianon, until Wednesday. - Thursday, the 5th, return to Trianon where he will remain until after supper on Saturday. -Monday, the 9th, to Crécy, until Friday, 13th. - Return to Crécy the 16th, until the 21st. - St. July 1st to la Muette, the 2nd, to Compiègne."[50]. "Marie Antoinette," by d'Arneth and Geffroy, I. 19 (July 12, 1770). I. 265 (January 23, 1771). I. III. (October 18, 1770).

[51]. Marie Antoinette," by d'Arneth and Geffroy, II, 270 (October 18, 1774). II, 395 (November 15, 1775). II, 295 (February 20, 1775).

III, 25 (February 11, 1777). III, 119 (October 17, 1777). III, 409(March 18, 1780).

[52]. Mme. Campan, I. 147.

[53]. Nicolardot, "Journal de Louis XVI," 129.

[54]. D'Hézecques ibid. 253. - Arthur Young, I. 215.

[55]. List of pensions paid to members of the royal family in 1771.

Duc d'Orléans, 150,000. Prince de Condé, 100,000. Comte de Clermont, 70,000. Duc de Bourbon, 60,000. Prince de Conti, 60,000. Comte de la Marche, 60,000. Dowager-Countess de Conti, 50,000. Duc de Penthièvre, 50,000. Princess de Lamballe, 50,000. Duchess de Bourbon, 50,000.

(Archives Nationales. O1. 710, bis).

[56]. Beugnot, I. 77. Mme. de Genlis, "Mémoires," ch. XVII. De Goncourt, "La Femme au dix-huitième siècle," 52. - Champfort, "Caractères et Anecdotes."[57]. De Luynes, XVI. 57 (May, 1757). In the army of Westphalia the Count d'Estrées, commander-in-chief; had twenty-seven secretaries, and Grimm was the twenty-eighth. - When the Duc de Richelieu set out for his government of Guyenne he was obliged to have relays of a hundred horses along the entire road.

[58]. De Luynes, XVI. 186 (October, 1757).

[59]. De Goncourt, ibid., 73, 75.

[60]. Mme. d'Epinay, "Mémoires." Ed. Boiteau, I. 306 (1751).

[61]. St. Simon, XII. 457, and Dangeau, VI. 408. The Marshal de Boufflers at the camp of Compiègne (September, 1698) had every night and morning two tables for twenty and twenty-five persons, besides extra tables; 72 cooks, 340 domestics, 400 dozens of napkins, 80dozens of silver plates, 6 dozens of porcelain plates. Fourteen relays of horses brought fruits and liquors daily from Paris; every day an express brought fish, poultry and game from Ghent, Brussels, Dunkirk, Dieppe and Calais. Fifty dozens bottles of wine were drunk on ordinary days and eighty dozens during the visits of the king and the princes.

[62]. De Luynes, XIV. 149.

[63]. Abbé Georgel, "Mémoires," 216.

[64]. Sainte-Beuve, "Causeries du lundi," VIII. 63, the texts of two witnesses, MM. de Genlis and Roland.

[65]. De Luynes, XV. 455, and XVI. 219 (1757). "The Marshal de Belle-Isle contracted an indebtedness amounting to 1,200,000 livres, one-quarter of it for building great piles of houses for his own pleasure and the rest in the king's service. The king, to indemnify him, gives him 400,000 livres on the salt revenue, and 80,000 livres income on the company privileged to refine the precious metals."[66]. Report of fixed incomes and expenditures, May 1st, 1789, p.

633. - These figures, it must be noted, must be doubled to have their actual equivalent.

[67]. Mme. de Genlis, "Dict. des Etiquettes," I. 349.

[68]. Barbier, "Journal," III, 211 (December, 1750).

[69]. Aubertin, "L'Esprit public au dix-huitième siècle," 255.

[70]. Mme. de Genlis, "Adèle et Théodore." III. 54.

[71]. Duc de Lévis, 68. The same thing is found, previous to the late reform, in the English army. - Cf. Voltaire, "Entretiens entre A, B, C," 15th entretien. "A regiment is not the reward for services but rather for the sum which the parents of a young man advance in order that he may go to the provinces for three months in the year and keep open house."[72]. Beugnot, I. 79.

[73]. Merlin de Thionville, "Vie et correspondances." Account of his visit to the chartreuse of Val St. Pierre in Thierarche.

[74]. Mme. de Genlis, "Mémoires," ch. 7.

[75]. Mme. d'Oberkirk, I. 15.

[76]. Mme. de Genlis, 26, ch. I. Mme. d'Oberkirk, I. 62.

[77]. De Lauzun, "Mémoires," 257.

[78]. Marquis de Valfons, "Mémoires," 60. - De Lévis, 156. - Mme.

d'Oberkirk, I, 127, II, 360.

[79]. Beugnot, I, 71. - Hippeau, "Le Gouvernement de Normandie,"passim.

[80]. An occupation explained farther on, page 145. - TR.

[81]. Mme. de Genlis, " Mémoires," passim. "Dict. des Etiquettes,"I. 348.

[82]. Mme. d'Oberkirk, I. 395. - The Baron and Baroness de Sotenville in Molière are people well brought up although provincial and pedantic.

同类推荐
  • 宁远县乡土志

    宁远县乡土志

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 小五义

    小五义

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 养鱼经

    养鱼经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 疏香阁词

    疏香阁词

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 立斋闲录

    立斋闲录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 穿越之无双武神

    穿越之无双武神

    楚辰穿越了,成为了大越王朝宗门弟子。身负无双战体,在激昂的武道世界中,走出一个通天大道,战出一个朗朗乾坤。
  • 所爱的所念的

    所爱的所念的

    嘉月他是多么害怕我见到城月,还是说怕极了我会见到他,或者说怕极了我会破坏城月的婚姻,他怎么会有那种想法呢,从没有想过让城月变得不幸,从来就没有过,反之我的内心希望着城月能够比任何人都幸福着。可突然间听到这句话,像是所有的线都缠绕在一起,思维猛然像是打了结一般,一根串着一根的大笑的看着说:“何嘉月,你说的没错,你全家都是疯子,你妈神志不清的呆在精神病院这么多年,她是个疯子;你姐姐她妈的要死要活的爱着一个人,她也是个疯子,你全家都是疯子,就你正常。”“美佳,钟美佳,你能不能让自己活的有尊严一点,哪怕是为了我,也让自己活的清醒一点。”
  • 闪婚盛宠

    闪婚盛宠

    灰姑娘遇上霸道总裁,奇迹般的闪婚,幸福来的太突然!但是,除了享受婚姻带来的权利,也要履行夫妻义务不是吗?偏偏她的男人又强壮孔武,日日夜夜不满足……
  • 暖心老公太温柔

    暖心老公太温柔

    她本是大龄剩女,混饭吃的群众演员,谁想一不小心闪婚后,老公不仅有权又有钱,还把她当成专宠?流言不断?恶意中伤?小问题,老公出手,立刻摆平。情敌出场来刷脸?老公做后盾,分分钟灭情敌八百遍……某女表示:老公,我跟定你了!
  • 豪门公子平民妃

    豪门公子平民妃

    他,是中海第一财团的继承人。他家财万贯。他冷漠,孤傲,是中海无数女子心中的白马王子。他自认有经纬之才。但是这一切却难以改变自己的命运——两年后,他将要和一个自己不爱的人结婚。她是平平常常的社会底层人士,因为一次意外,她与他立下赌约,两年以内赚到100万……他开跑车,住别墅。她小生意,赚大钱!
  • 天括之陨落星辰

    天括之陨落星辰

    昔时大桡氏天葛探察天地之气机,探究五行,传《天葛玑衡普》,载录万道演化规则,后分坏为七,流落世间,传说得一《玑衡》残普,能悟无相之道,傲笑群雄。从小在古老学院长大,身世迷离的“祸头精”——高阳括天,天生水属性满度亲和的天才体质!却不能武修!只能捣捣蛋!闯闯祸!看看美女流流口水……且看,高阳括天——半只身,一张口,两臂十指,玩闹荆洲大陆,却……
  • 原罪:夕颜女帝

    原罪:夕颜女帝

    这个故事,错综复杂,爱恨纠缠这个世界,弱肉强食,血腥犀利这些人物,亦正亦邪,自私自利这样的一个世界,处处充满算计与被算计、杀戮与被杀戮,这样的一些人,明修栈道,暗渡陈仓,机关算尽,只为天下至尊之位。可是这个世界,真的能用好人和坏人来明确定义?用邪不胜正概括所有的成败?谁不是在坚持着什么?执着着什么?为了自己的信仰,为了也许会背弃自己的主子或者挚爱,而手染鲜血亦在所不惜?
  • 犬夜叉之炼狱国度

    犬夜叉之炼狱国度

    四魂之玉摧毁后,世界真的就平静了吗?为何一道契约通过时空隧道,出现在他们的面前,他们该如何选择?这又将是怎么样的一段旅程?犬夜叉会向在战国时期那样的厉害吗?杀生丸是否还会再次丢下玲吗?奈落是否死去?炼狱国度会旋起什么样的风波?杀生丸是否认同犬夜叉这个弟弟?玲会和杀生丸在一起吗?最后的结局是否完美?
  • 特牲馈食礼

    特牲馈食礼

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 三只的爱恋

    三只的爱恋

    主写Tfboys爱情故事,,由一开始的主人公机场相遇,到变成情侣,故事情节波澜不断。