赛冲阿片：再查署台协副将邱良功，带赴北洋捕盗兵船，朱濆败窜后，应仍调回鹿耳门巡缉，经奴才奏蒙圣鉴在案。嗣据邱良功禀称：该署协驾坐善字二十七号哨船，自苏澳北回，跟追朱濆匪帮。九月二十四日，在沪尾外洋遭风，因蓬索损坏，戗驶不前，漂至二十九日夜，风势愈猛，桅柁并裂，人力难施，该船冲礁击碎，通船官兵落海。南澳镇王得禄派拨兵船救护，该署协邱良功遇救得生。查明淹毙额外外委徐廷爵一员，淹毙兵丁吴廷恩十一名，遗失副将关防一颗，军火、炮械皆沈失。其救护船只，亦因风势猛烈，有善字二十九号、海字七号、绥字九号哨船三只，均冲礁击碎，并淹毙千总庄贵宝一员，淹毙兵丁许清风等十九名，遗失军械，查明另报。其余所带兵船，亦均有伤损等情。除遗失副将关防，饬令通详题请铸给外，奴才查台洋水师哨船，先经奴才于上年四月内因缉捕关要，奏请酌留内地澎湖差船，同台营额设及新造善字各号兵船五十只，以备巡防捕贼之用。一年以来，内地差船，先后回汛，其囗囗囗囗各船，亦多有遭风未经造补者。此次该署协邱良功，带赴北洋各船，除在鸡笼、苏澳打仗时损坏囗囗二只，业经具奏外，兹又据报损坏善字、海字各号船四只，并称其余各船亦多伤损。且查明有另案获囗缉囗及驾厂修造，在洋遭风击碎之澄字四号、定字九号、绥字十号三船，共溺水无着弁兵柯灿等二十七名，现在巡防鹿耳门及沪尾各处哨船通计完好者不过十余只，于巡防口岸，实属不敷，自应赶紧修造，以期有备无患。除现在督同署台湾镇武隆阿、台湾道清善通查台洋各船，分别应造、应修另案具奏外，至船只修造需时，倘遇缉捕紧要，或暂雇商船应用，并应否酌留澎湖差船以资协捕之处，奴才惟有与该镇道等随时妥酌办理，断不致稍存懈忽，致滋遗误。奴才谨附片具奏，伏祈皇上睿鉴。谨奏。嘉庆十二年十二月二十四日奉朱批：览，钦此。
——录自「明清史料戊编」第六本五三八～五三九页。
五四、兵部「为内阁抄出福州将军赛冲阿奏」移会（正月二十四日）
兵部为移会事：武选司案呈，内阁抄出福州将军赛奏前事一折，并奉上谕一道，除行文完结外，相应抄单移会贵处查销可也。须至移会者。计抄单一纸。右移会稽察房。嘉庆十三年正月日。
嘉庆十三年正月十七日，内阁抄出福州将军赛冲阿跪奏为钦奉谕旨、恭折覆奏、并查明出力员弁、遵旨保奏、仰祈圣鉴事：窃奴才于十二月初四日在台湾府城，承准廷寄，嘉庆十二年九月初六日奉上谕：赛冲阿奏官兵剿捕朱濆大获胜仗一折，与阿林保等前次所奏情形，大略相同。朱濆帮船三十余只，先后窜至鸡笼洋面，经署副将邱良功会合总兵王得禄，督率舟师攻击，抛掷火斗、火礶，贼船立时火起。把总吴国祥、署把总陈有光、外委吴朝祥，带同水兵，跳过贼船，杀贼无数，生擒匪犯林红等十五名，烧毙落海者约有六、七百名，夺获烧沉盗船十四只，起获炮械一百余件，火药四百余斤，余匪败窜奔逃，穷蹙已极，实属奋勇可嘉。总兵王得禄、署副将邱良功，着加恩交部议叙。把总吴国祥、署把总陈有光，着加恩以千总升用。外委吴朝祥，着加恩以把总升用。均着遇缺即补，以示奖励。此外如尚有出力员弁，着赛冲阿查明保奏，候朕施恩。朱濆为海寇巨盗日久，经此次痛加攻剿之后，自已丧胆潜逃，无难克日殄灭。着即责成王得禄、邱良功二人专司剿办。伊二人此次攻剿该逆帮船，大获胜仗，已蒙施恩甄叙，若能捦渠奏蒇，为海隅除一稔恶，俾洋面渐就肃清，必当特沛殊恩，优加懋赏。但该逆或系就捦，或系歼毙，必须确有证据，方可蒙恩。若冀图冒功邀赏，或有捏饰情事，即应从严治罪。其蔡逆一股贼匪，仅剩大小船数只，现有李长庚、许松年、周国泰、孙大刚等在彼并力合剿，自可迅速捦获。该二逆次第剿除，海疆庶臻宁谧。所有获犯林红等十五名，业经解赴台湾，着赛冲阿遵照前旨，详加审讯。此次击毙及淹毙贼匪多名，是否有朱濆在内，现在该逆情形如何，据实覆奏。其受伤阵亡之千总郑嘉惠，着加恩咨部赐恤。将此由四百里谕令知之。钦此。钦遵寄信前来。
奴才伏查朱濆匪船于七月内窜至台湾，经总兵王得禄、署副将邱良功等督饬两帮舟师，在于鸡笼、苏溪两处洋面，痛加攻剿，大获胜仗，朱濆仅剩匪船十五只，窜囗囗洋。并讯据获犯邱恩等供称：朱濆匪船贼伙，经官兵在鸡笼洋面击毙、淹毙者，实有六、七百名，均经奴才恭折具奏，并将总兵王得禄跟踪内渡及署副将邱良功仍调回鹿耳门巡防各缘由，奏蒙圣鉴在案。兹蒙恩旨，王得禄、邱良功均邀甄叙，把总吴国祥等亦荷升用，并谕奴才查明此外出力员弁保奏等因，仰见皇上策励戎行，微劳必录之至意。查该官兵等由鸡笼洋面得胜后，复紧蹑贼踪，深入番界再战，自应伙同前后劳续，查明保奏。奴才现就总兵王得禄、开超等出力官弁册内，逐一较核。内署铜山营参将南澳游击林承昌、浙江都司谢恩诏、候补守备黄国哲、烽火营千总黄志辉等四员，均系两处打仗，劳绩尤着之员。查游击林承昌现在署理参将，可否以参将升用，部司谢恩诏、千总黄志辉二员，可否分别以应升之游击、守备囗囗升用之处，出自皇上天恩。至候补守备黄国哲，应请俟补缺后，再以都司升用。其余末弁兵丁等，该镇王得禄例得随时奖拔，一并照会该镇查明办理，以示鼓励。又匪船窜至沪尾，当兵船未到之先，经原任总兵爱新泰等督饬官兵、乡勇在海口实力防守。查有千总袁恩，义民监生黄振坤、民人胡辰炜最为出力，可否将千总袁恩一员赏给守备顶戴，量加升用，义民首监生黄振坤赏给军功六品顶戴，民人胡辰炜赏给军功七品顶戴之处，均出自高厚恩慈。奴才仍恭录谕旨，照会该镇王得禄，嘱令益加奋勉，务乘朱逆穷蹙、党羽歼残之际，捦捕首恶，仰邀懋赏。并饬署副将邱良功，在台湾巡防侦探，遇有贼踪，立即掩捕兜捦，以期捦渠蒇事。该镇将等均系受恩深重之人，今又蒙谕旨责成，自必感奋出力，不敢懈弛。除饬将阵亡弁兵郑嘉惠等造册送部外，所有钦奉谕旨缘由，奴才谨恭折覆奏，伏乞皇上睿鉴。谨奏。
赛冲阿片：再查台湾协署副将邱良功，前在水师提标前营游击任内，台协副将缺出，一时无合例升补之员，经前督臣玉德将该员署理，钦奉上谕：邱良功准其署理台湾水师副将员缺，仍着该督等留心察看，如果始终奋勉，俟一、二年后，再行奏明请旨等因。钦此，钦遵在案。兹准督臣阿林保咨称：该副将于嘉庆十年十二月二十八日署事，迄今已属两载，是否堪以奏补台协副将之处，咨会奴才，就近奏明请旨等因。奴才查邱良功自署理台协副将以来，先于鹿耳门攻击蔡逆出力案内钦奉恩旨，赏加副将衔，并赏戴花翎，今又会同总兵王得禄在鸡笼、苏澳洋面攻剿朱濆匪船，两次大获胜仗，实属始终奋勉，可否准其实授台湾协副将之处，奴才谨遵原奉谕旨查明，附片具奏，恭候钦定，伏祈皇上睿鉴，谨奏。
嘉庆十三年正月十六日，内阁奉上谕：赛冲阿奏查明剿捕朱濆大获胜仗之出力各员弁遵旨保奏一折，该官弁等前由鸡笼洋面攻剿朱濆匪船，大获胜仗，复紧蹑贼踪，深入番界，实属奋勇可嘉，自应量予恩施。除游击林承昌前已降旨加恩升署副将，都司谢恩诏已加恩以游击升用遇缺即补外，所有该将军查明保奏之打仗出力各员弁，均照所请。
千总黄志辉着以守备尽先升用，候补守备黄国哲着以补缺后以都司尽先升用，至防守海口出力之千总袁恩着赏给守备顶戴尽先升用，义民监生黄振坤着赏给六品顶戴，民人胡辰炜着赏给军功六品顶戴，以示鼓励。又另片奏邱良功自署理台湾协副将以来，始终奋勉，请旨可否准其实授等语，亦照所请，邱良功着加恩实授台湾协副将。该部知道。钦此。
——录自「明清史料戊编」第六本五四○～五四一页。
五五、福建巡抚张师诚奏折
福建巡抚臣张师诚跪奏为李长庚灵柩由粤迎护到闽、臣遵旨前往恭代赐奠已竣、恭折覆奏、仰祈圣鉴事：窃臣会同督臣阿林保具奏提督李长庚卫师追剿蔡逆、在粤洋中炮身故一折，钦奉上谕：李长庚办贼有年，所向克捷，今殁于王事，必当优加奖励，用示酬庸，李长庚着加恩追封伯爵，赏银一千两经理丧事，并着于原籍同安地方，官为建立祠宇，春秋祭祀，其灵柩护送到日，着派巡抚张师诚亲往同安代朕赐奠，并查明伊子现有几人，其应袭封爵候伊子服阕之日，交该督、抚照例送部引见承袭。钦此。仰见皇上笃念劳臣，恩施逾格，荣昭祠祀，赏与世延，非特李长庚九原忠魄，顶感鸿恩，即在洋各提镇将弁官弁等，亦无不倍加奋感，均思灭贼立功。臣跪诵恩谕，不胜钦感。查李长庚于中炮之后，兵船收至广东潮阳县属海口，当经臣与督臣阿林保派委候补同知韩熊林、游击储士雄驰赴粤省迎护李长庚灵柩回闽。嗣据该委员韩熊林等具禀，已将灵柩于二月十四日护送到籍。臣即由省起程，于二月二十四日行抵同安马巷厅李长庚住宅，亲诣灵次，恭代赐奠，宣布恩旨。凡在李长庚亲属，无不感泣交深。是日观看之人如堵，咸称皇恩稠迭，实属加于无可复加，感叹欷嘘，俱各踊跃思奋。惟查李长庚并无亲生子嗣。长子廷驹已故，本系螟蛉异姓之子。现在籍之长孙攀善，系伊妻弟吴姓之子入继。次孙善述，年甫十一岁，系本姓入继。其次子廷钰，年十七岁，闻亦系本姓过继。现在李长庚之妻在宁波任所，其由何支派入继，是否同宗，该族长等不能切实指名。督臣阿林保已差弁赴浙迎护李长庚眷属回籍，俟其到闽询问明白，应否即以廷钰承袭世职，抑或另择昭穆相当之人入继袭爵，再行具奏。所有恩赏经理丧事银一千两，亦俟李长庚之妻回籍，再行给领。应建祠宇，臣已饬令地方官相度基址兴造，春秋祭祀，以慰忠魂而昭懋典。臣现于三月初二日竣回省，合并陈明。所有臣遵旨恭代赐奠缘由，谨恭折覆奏，伏乞皇上睿鉴。谨奏。嘉庆十三年三月十九日奉朱批：知道了，钦此。
张师诚片：再臣于祭李长庚事毕回省途次，有李长庚之侄武举李廷勷同囗退外委李廷英各具呈情愿投效水师，跟同官兵出洋剿捕蔡逆，勉图报效，称并泄私愤等情。查武举李廷勷，先据地方官呈送支派清单，系李长庚长兄李如泉抱养之子。其李廷英即李廷琏，系李长庚之弟李由敦抱养之子，据称曾充浙省标兵丁拔补外委，因病辞退，是否属实，现在移查办理。臣思该武举李廷勷等既各情殷报效，志切同仇，愿随水师缉捕，自应准其所请，以遂其立功图报之心。臣现会商督臣阿林保，酌拨该武举等就近水师营分各予名粮一囗，派带出洋，随同剿贼，如能奋勇出力，再行据实奏恳施恩，分别拔补；如不能得力，亦即撤回。是否有当，谨附片奏闻，伏乞圣训。谨奏，嘉庆十三年三月十九日奉朱批：依议，钦此。
——录自「明清史料戊编」第六本五二四页。
五六、闽浙总督阿林保题本
