登陆注册
19001900000021

第21章

Mrs. Alving. You will soon find you are able to work again now, my dear boy. You have no longer all those painful depressing thoughts to brood over.

Oswald. No, it is a good thing that you have been able to rid me of those fancies; if only, now, I could overcome this one thing--(Sits down on the couch.) Let us have a little chat, mother.

Mrs. Alving. Yes, let us. (Pushes an armchair near to the couch and sits down beside him.)Oswald. The sun is rising--and you know all about it; so I don't feel the fear any longer.

Mrs. Alving. I know all about what?

Oswald (without listening to her). Mother, isn't it the case that you said this evening there was nothing in the world you would not do for me if I asked you?

Mrs. Alving. Yes, certainly I said so.

Oswald. And will you be as good as your word, mother?

Mrs. Alving. You may rely upon that, my own dear boy. I have nothing else to live for, but you.

Oswald. Yes, yes; well, listen to me, mother, You are very strong-minded, I know. I want you to sit quite quiet when you hear what I am going to tell you, Mrs. Alving. But what is this dreadful thing--?

Oswald. You mustn't scream. Do you hear? Will you promise me that? We are going to sit and talk it over quite quietly. Will you promise me that, mother?

Mrs. Alving. Yes, yes, I promise--only tell me what it is.

Oswald. Well, then, you must know that this fatigue of mine--and my mot being able to think about my work--all that is not really the illness itself--Mrs. Alving. What is the illness itself?

Oswald. What I am suffering from is hereditary; it--(touches his forehead, and speaks very quietly)--it lies here.

Mrs. Alving (almost speechless). Oswald! No--no!

Oswald. Don't scream; I can't stand it. Yes, I tell you, it lies here, waiting. And any time, any moment, it may break out.

Mrs. Alving. How horrible--!

Oswald. Do keep quiet. That is the state I am in--Mrs. Alving (springing up). It isn't true, Oswald! It is impossible! It can't be that!

Oswald. I had one attack while I was abroad. It passed off quickly. But when I learned the condition I had been in, then this dreadful haunting fear took possession of me.

Mrs. Alving. That was the fear, then--

Oswald. Yes, it is so indescribably horrible, you know If only it had been an ordinary mortal disease--. I am not so much afraid of dying; though, of course, I should like to live as long as I can.

Mrs. Alving. Yes, yes, Oswald, you must!

Oswald. But this is so appallingly horrible. To become like a helpless child again--to have to be fed, to have to be--. Oh, it's unspeakable!

Mrs. Alving. My child has his mother to tend him.

Oswald (jumping up). No, never; that is just what I won't endure!

I dare not think what it would mean to linger on like that for years--to get old and grey like that. And you might die before Idid. (Sits down in MRS. ALVING'S chair.) Because it doesn't necessarily have a fatal end quickly, the doctor said; he called it a kind of softening of the brain--or something of that sort.

(Smiles mournfully.) I think that expression sounds so nice. It always makes me think of cherry-coloured velvet curtains--something that is soft to stroke.

Mrs. Alving (with a scream). Oswald!

Oswald (jumps up and walks about the room). And now you have taken Regina from me! If I had only had her, she would have given me a helping hand, I know.

Mrs. Alving (going up to him). What do you mean, my darling boy?

Is there any help in the world I would not be willing to give you?

Oswald. When I had recovered from the attack I had abroad, the doctor told me that when it recurred--and it will recur--there would be no more hope.

Mrs. Alving. And he was heartless enough to--Oswald. I insisted on knowing. I told him I had arrangements to make--. (Smiles cunningly.) And so I had. (Takes a small box from his inner breast-pocket.) Mother, do you see this?

Mrs. Alving. What is it?

Oswald. Morphia powders.

Mrs. Alving (looking at him in terror). Oswald--my boy!

Oswald. I have twelve of them saved up--

同类推荐
  • 书鲍忠壮公轶事

    书鲍忠壮公轶事

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 道诗精华录

    道诗精华录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 季夏纪

    季夏纪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 大悲经

    大悲经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 太上正一解五音咒诅秘箓

    太上正一解五音咒诅秘箓

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 夜黑了

    夜黑了

    失去妈妈的冬歌在医院遇到小姨,她以为她可以和小姨好好的生活下去,却在最美好的年华遇到了自己最爱的人却没想到是自己的哥哥,当自己想要准备接受哥哥这个名字的时候,他却和妈妈一样的走了,就没在回来过……………………
  • 魔途重归

    魔途重归

    一切都在一夜间灰飞烟灭,万象归零。荒古魔域曾经无上的王被众魔推上了十字魔焰的绞刑架,与昔日的王座一同湮灭在叛离的熊熊火光中,远处皆是冷酷嘲讽的目光。没有怜悯,没有惋惜······然而,一场结束只是众多开始的一部分,另一扇命运眷顾他的大门,传奇般地轰然打开。轮回的进程没有人能够掌控,而我悠弗,则要利用它给予的机会铸就另一次的辉煌。这一次,失败将从我的命运中被划去····
  • 万古仙朝

    万古仙朝

    一个卑微的人,拥有逆天的命,造就了他一段不朽传奇之路。那一年,诸天神魔陨落,万界崩灭,血染苍穹!那一年,一代仙皇脚踏神魔尸骸,背负苍生转世而来!这一生,他不问前尘,不求来世,只轰轰烈烈,败尽各族英杰,傲世万界神魔!
  • 热血之王

    热血之王

    热血之王,万人王,众人王。即便是仙也要跪下尊我为王。一代妖孽为救所爱之人下闯九幽地府,为证大道上灭永生仙门。我之道即我爱之人,毁我道者灭众生为之陪葬。是魔是神,皆在我一念之间,看一代豪门公子如何蜕变,化茧成蝶,成为一个独一无二的王者。
  • 果冻女孩棒棒糖男孩

    果冻女孩棒棒糖男孩

    两人因为被打劫相识,什么打劫相识。是不是像《天下无贼》一样呢。男主喜欢吃棒棒糖,女主喜欢吃果冻。棒棒糖和果冻的爱情会怎么样呢。他们的爱情之路会平坦吗?他们的爱情会有结果吗?他们之间会有怎么样的故事。。。。
  • 新情爱论:男人与女人的爱情哲学

    新情爱论:男人与女人的爱情哲学

    本书结合大量世界文艺作品中的材料,从伦理学、社会学、心理学的角度出发,逐一剖析爱情问题的各个方面。同时就爱情与责任、爱情与道德、心灵与理智等问题作了详尽阐述。
  • 黑白阎罗

    黑白阎罗

    他,邪意洒然,为了仇恨拿起屠刀。掌黑白混沌,逆万古龙魂。修地狱之力,踏封神之路。灾厄之器的出现,究竟会给人间带来什么?
  • 商业银行经营管理

    商业银行经营管理

    谭遥主编的《商业银行经营管理》全面地反映商业银行经营管理基本知识、基本理论、基本技能,让学生能够了解商业银行经营管理的理论体系,掌握商业银行经营管理基本技能。既注重高等院校和高职院校金融专业学生知识的需要,又考虑金融人才培养目标的需要。在阐述基本知识和基本理论时,尽可能做到深入浅出,简明扼要,通俗易懂。
  • 销售心理学大全集

    销售心理学大全集

    《销售心理学大全集》内容简介:作为销售人士,面子不能随便要,销售都是从被拒绝开始;话不能随便说,聊天就是为了把东西卖掉;卖了东西不等于完活,销售力的提升在于售后人脉的维护……这一切,都需要销售人士解读客户心理,了解人性的特点,精通心理策略。《销售心理学大全集》通过对各个销售行业的经典案例的解析,来为读者呈现销售中的心理学策略,如“如何让客户悦纳自己”“如何解决争端”“如何读懂客户心理”“如何维护长期客户”等。《销售心理学大全集》用浅显易懂的语言将晦涩难懂的心理学应用到销售过程中,让读者更容易学习和掌握其中的方法和策略。
  • 婚内生诡

    婚内生诡

    在别人的新婚之夜,她穿着新娘的婚纱,走进昏暗的房间。第二天离开的时候,她被逼吃下药。本不会再有任何交集,他也不知道新娘被替换的事,但是……她却怀孕了。七年后。“爹地,初次见面你好,我叫天明,今年六岁半啦。”“你是谁?”“爹地,你脑袋瓦特啦,我刚刚不是自我介绍过了么。”“你妈咪是谁?”“唉,这脑子……”小男孩无奈的叹了口气,小手伸进口袋里,拿出四个钢镚,不舍得塞进他的手里。“爹地,对面超市,三块八一瓶,记得找零哦。”“什么?”“你……需要六个核桃。”--情节虚构,请勿模仿