登陆注册
18993600000034

第34章

In the evening Donal went to see Andrew Comin.

"Weel, hoo are ye gettin' on wi' the yerl?" asked the cobbler.

"You set me a good example of saying nothing about him," answered Donal; "and I will follow it--at least till I know more: I have scarce seen him yet."

"That's right!" returned the cobbler with satisfaction. "I'm thinkin' ye'll be ane o' the feow 'at can rule their ane hoose--that is, haud their ain tongues till the hoor for speech be come. Stick ye to that, my dear sir, an' mair i'll be weel nor in general is weel."

"I'm come to ye for a bit o' help though; I want licht upon a queston 'at 's lang triblet me.--What think ye?--hoo far does the comman' laid upo' 's, as to warfare 'atween man an' man, reach? Are we never ta raise the han' to human bein', think ye?"

"Weel, I hae thoucht a heap aboot it, an' I daurna say 'at I'm jist absolute clear upo' the maitter. But there may be pairt clear whaur a' 's no clear; an' by what we un'erstan' we come the nearer to what we dinna un'erstan'. There's ae thing unco plain--'at we're on no accoont to return evil for evil: onybody 'at ca's himsel' a Christian maun un'erstan' that muckle. We're to gie no place to revenge, inside or oot. Therefore we're no to gie blow for blow.

Gien a man hit ye, ye're to take it i' God's name. But whether things mayna come to a p'int whaurat ye're bu'n', still i' God's name, to defen' the life God has gien ye, I canna say--I haena the licht to justifee me in denyin' 't. There maun surely, I hae said to mysel', be a time whan a man may hae to du what God dis sae aften--mak use o' the strong han'! But it's clear he maunna do 't in rage--that's ower near hate--an' hate 's the deevil's ain. A man may, gien he live varra near the Lord, be whiles angry ohn sinned: but the wrath o' man worketh not the richteousness o' God; an' the wrath that rises i' the mids o' encoonter, is no like to be o' the natur o' divine wrath. To win at it, gien 't be possible, lat's consider the Lord--hoo he did. There's no word o' him ever liftin' han' to protec' himsel'. The only thing like it was for ithers. To gar them lat his disciples alane--maybe till they war like eneuch til himsel' no to rin, he pat oot mair nor his han' upo' them 'at cam to tak him: he strak them sair wi' the pooer itsel' 'at muvs a' airms. But no varra sair naither--he but knockit them doon!--jist to lat them ken they war to du as he bade them, an' lat his fowk be;--an' maybe to lat them ken 'at gien he loot them tak him, it was no 'at he couldna hin'er them gien he likit. I canna help thinkin' we may stan' up for ither fowk. An' I'm no sayin' 'at we arena to defen' oorsels frae a set attack wi' design.--But there's something o' mair importance yet nor kennin' the richt o' ony queston."

"What can that be? What can be o' mair importance nor doin' richt i' the sicht o' God?" said Donal.

"Bein' richt wi' the varra thoucht o' God, sae 'at we canna mistak, but maun ken jist what he wad hae dune. That's the big Richt, the mother o' a' the lave o' the richts. That's to be as the maister was. Onygait, whatever we du, it maun be sic as to be dune, an' it maun be dune i' the name o' God; whan we du naething we maun du that naething i' the name o' God. A body may weel say, 'O Lord, thoo hasna latten me see what I oucht to du, sae I'll du naething!' Gien a man ought to defen' himsel', but disna du 't, 'cause he thinks God wadna hae him du 't, wull God lea' him oondefent for that? Or gien a body stan's up i' the name o' God, an' fronts an airmy o' enemies, div ye think God 'ill forsake him 'cause he 's made a mistak?

Whatever's dune wantin' faith maun be sin--it canna help it; whatever's dune in faith canna be sin, though it may be a mistak.

Only latna a man tak presumption for faith! that's a fearsome mistak, for it's jist the opposite."

"I thank ye," said Donal. "I'll consider wi' my best endeevour what ye hae said."

"But o' a' things," resumed the cobbler, "luik 'at ye lo'e fairplay.

Fairplay 's a won'erfu' word--a gran' thing constantly lost sicht o'. Man, I hae been tryin' to win at the duin' o' the richt this mony a year, but I daurna yet lat mysel' ac' upo' the spur o' the moment whaur my ain enterest 's concernt: my ain side micht yet blin' me to the ither man's side o' the business. Onybody can un'erstan' his ain richt, but it taks trible an' thoucht to un'erstan' what anither coonts his richt. Twa richts canna weel clash. It's a wrang an' a richt, or pairt wrang an' a pairt richt 'at clashes."

"Gien a'body did that, I doobt there wad be feow fortins made!" said Donal.

"Aboot that I canna say, no kennin'; I daurna discover a law whaur I haena knowledge! But this same fairplay lies, alang wi' love, at the varra rute and f'undation o' the universe. The theologians had a glimmer o' the fac' whan they made sae muckle o' justice, only their justice is sic a meeserable sma' bit plaister eemage o' justice, 'at it maist gars an honest body lauch. They seem to me like shepherds 'at rive doon the door-posts, an' syne block up the door wi' them."

Donal told him of the quarrel he had had with lord Forgue, and asked him whether he thought he had done right.

"Weel," answered the cobbler, "I'm as far frae blamin' you as I am frae justifeein' the yoong lord."

"He seems to me a fine kin' o' a lad," said Donal, "though some owerbeirin'."

"The likes o' him are mair to be excused for that nor ither fowk, for they hae great disadvantages i' the position an' the upbringin'.

It's no easy for him 'at's broucht up a lord to believe he's jist ane wi' the lave."

同类推荐
热门推荐
  • 希腊神话故事(青少版)

    希腊神话故事(青少版)

    《希腊神话故事》是古老的爱琴海文明孕育出来的一朵艺术奇葩,它诞生于口头传说,在一代代人的口头流传中不断被完善,后来才被整理、加工并记录下来。《希腊神话故事》大致分为两个部分的内容,其中一部分是关于神的故事,另一部分讲述的是深受推崇的古希腊英雄人物的故事。《希腊神话故事》具有极高的艺术价值,它影响着后来的希腊文学,不仅如此,对整个欧洲文学都产生了深远的影响。《希腊神话故事》还具有很深的社会意义,它描述了人类社会初期,古希腊人在爱琴海的生活图景,反映了他们对自然的探索与认识,体现了这个历史时期人们的思想、情感以及价值观。
  • 我的7300天

    我的7300天

    叶天乐是个普普通通的中学生,但一次上课睡觉被老师瞧不起,他决定20年让他刮目相看。一次暴风雨他在人行道树旁边被电击,等他醒来以后发现自己变了,自己似乎有异能。世界末日之后强大者的竞技场。新书,求人气,求推荐,求收藏。求动力
  • 网游之绝对废柴

    网游之绝对废柴

    年轻的大学生,游戏资深玩家顾轻灵是一个绝对废柴!绝对的、绝对的、绝对的废柴!!无论玩什么网游,她都只有被虐的份!即使是这样,她却屡败屡战屡战屡败!只因为她是网吧大老板唯一的妹妹,她是战队里的王语嫣!可是,当网吧第一“手残”遇见第一“快手”,顾轻灵只有败走麦城了……--情节虚构,请勿模仿
  • 妈咪爹地求暖床

    妈咪爹地求暖床

    商界联营各方虎视眈眈。前女友回归后,他视她如土,一次次的伤害最终让那颗温热的心变得透凉,当她拿着被打掉的孩子的血水洒在医院楼道间时,他们之间宣告永远的决裂…
  • 恋空:穆少的闪婚妻

    恋空:穆少的闪婚妻

    【新文《名门错爱,神秘冷少的甜宠》开坑,请支持】五年恋爱以男友劈腿告终,穆静婷发誓,这辈子绝不要男人了!眼看着二十八岁了,母亲大人急白了头,一哭二闹三上吊,穆静婷终于崩溃,“行,你们找一个女儿看得顺眼的,一个月内,绝对嫁!”穆惊鸿不是不想结婚,只是做他们这行的,一年365天,有366天在天上飞,找个媳妇儿,那不是耽误人家的美好青春么。身边的战友,也有欢喜结婚惨淡收场的,最后小孩遭殃。所以,他的认知里干脆不结!“什么?穆惊鸿,你要是敢不结婚,我今晚就吞安眠药,你信不信?!”母亲大人同样以死相逼。*大踏步的走出咖啡厅,男人一脸的烦躁,“妈,您儿子怎么说也是黄金单身汉吧,我不求找个倾国倾城的,可您也总得让我看着能睡得着觉吧!那个女人,一口龅牙!什么?我挑三拣四,我——”他话还未完,身旁擦身而过女人传来同样高分贝的声音,“妈,拜托……您女儿岁数是大了一些,可是好歹五官齐全吧!您看看那个人,他是眨巴眼哎!这也就算了,而且——什么?我挑三拣四?……行行,我知道了!”穆惊鸿一只耳朵听电话,另一只耳朵却还是把女人的话听得清清楚楚——哈,又一个逼婚的!“小姐,我们结婚吧!”穆惊鸿当机立断,收了电话快步上前,伸手一把拉住女人的胳膊。
  • 敦煌吐鲁番法制文书研究

    敦煌吐鲁番法制文书研究

    本书是我在硕士研究生毕业论文的基础上扩展而成的,也是 学习研究敦煌学的初步总结。敦煌学是国际显学,在其百年的辉煌历程中,众多前辈先师为 敦煌学的发展呕心沥血,为进一步弘扬中国传统优秀文化作出了 贡献,他们不仅筑起了敦撞学发展史上一座又一座学术丰碑,而且 留下了严谨的治学态度、勤奋朴实的人格品德等宝贵精神财富,激 励着年轻后来者发奋。适津敦煌奠高窟藏经洞发现一百周年之际, 作者以此作为小小礼物以志纪念。
  • 吸血蛇君

    吸血蛇君

    生日之夜,遭到背叛;莫名之下,离奇穿越。……“女人你很有胆识。”邪恶的语气中带着一丝颤栗,男子目露凶光,如同猎物般地将她压倒在身下。粗重地喘息声,自头顶传来,他那双幽深眸子,却将她吹眠。木然醒来,男子不知去向,她竟被巨蟒缠身,惊愕之下,又再次昏厥…
  • 一叶倾城,天才太子妃

    一叶倾城,天才太子妃

    ◇◇她5个月时,他5岁,她是蓝家长女,他是黑市奴隶,她亲指他为她的贴身护卫。☆☆她是蓝青城,隶属情报组织,左手能探知人的过去,穿越重生,竟然变成了甫出生的婴儿,是耀世王朝四大家族之一蓝家的长女。推选太子妃的宴上,蓝青城凭5个月稚龄,在自诩神童太子的画上写下了一个‘烂’字,令她成为史上最小的太子妃。他是夜曦,是世人惧怕的黑暗一族少主。黑暗一族遭血洗,他流落至耀世王朝,阴差阳错被蓝青城所救,而蓝家,正是血洗黑暗一族的主谋之一。白天,他是蓝青城的体贴侍卫,对她百般呵护、千般宠爱。夜晚,他是暗夜下的冷酷修罗,图谋她珍视的一切!她说:“东宫守卫森严,在那里会很安全,待我成亲之日,就放你自由!”☆☆她十八岁的生辰之日,就是她与太子的大婚之时。然,大婚的前一天,蓝家突然遭遇灭门之祸。十八年的忠诚侍卫,摇身一变成为黑暗一族的少主。他居高临下的捏住她的下巴,邪气的嗓音吐在她脸上:“想救你的亲人,做我的女人,我可以考虑考虑!”水晶新浪微博名:雪色水晶-HX,欢迎来互粉调戏……↓↓↓↓下面有“加入书架”的字样,点击收藏本书,以后可以直接在红袖藏书架看到最新更新提示。
  • 那些年最美好的诺言

    那些年最美好的诺言

    说一下,我的这个小说不会弄那个书的封面,因为根本不会弄…谅解哈,么么哒!
  • 青春悸事

    青春悸事

    对于十三岁的顾杳杳来说,初中生活的开始是一场救赎,终于逃脱备受欺辱的日子,小小的身体快要负荷不了被迫成熟的心智。小学毕业的那个暑假,她与网友小沁见了面,小沁介绍了她的男朋友陈逸,陈逸正好是杳杳初三的学长,但是她意外发现陈逸与小沁以往描述的居然天差地别。在杳杳报道的第一天,她偶然从两位新同学这里知道了学校里有一位人气超高的虞姓学长,但因为这两位花痴的计算偏差,她们并没有见到学长。而与此同时,顾杳杳最好的朋友陆佳云正遭受一场惊心动魄的灵异事件,陆佳云小时候青梅竹马的玩伴张孟轩死在了几年前的意外中,而那天她竟然接到了他的电话……