登陆注册
18993600000002

第2章

"I hae a sodger laddie awa' i' the het pairts ye spak o'," said the woman: "gien ye hadna ta'en the milk, ye wad hae gi'en me a sair hert."

"Eh, gudewife, it wad hae gi'en me ane to think I had!" returned Donal. "The Lord gie ye back yer sodger laddie safe an' soon'!

Maybe I'll hae to gang efter 'im, sodger mysel'."

"Na, na, that wadna do. Ye're a scholar--that's easy to see, for a' ye're sae plain spoken. It dis a body's hert guid to hear a man 'at un'erstan's things say them plain oot i' the tongue his mither taucht him. Sic a ane 'ill gang straucht till's makker, an' fin' a'thing there hame-like. Lord, I wuss minnisters wad speyk like ither fowk!"

"Ye wad sair please my mither sayin' that," remarked Donal. "Ye maun be jist sic anither as her!"

"Weel, come in, an' sit ye doon oot o' the sin, an' hae something to ait."

"Na, I'll tak nae mair frae ye the day, an' I thank ye," replied Donal; "I canna weel bide."

"What for no?"

"It's no sae muckle 'at I'm in a hurry as 'at I maun be duin'."

"Whaur are ye b'un' for, gien a body may speir?"

"I'm gaein' to seek--no my fortin, but my daily breid. Gien I spak as a richt man, I wad say I was gaein' to luik for the wark set me.

I'm feart to say that straucht oot; I haena won sae far as that yet. I winna du naething though 'at he wadna hae me du. I daur to say that--sae be I un'erstan'. My mither says the day 'ill come whan I'll care for naething but his wull."

"Yer mither 'ill be Janet Grant, I'm thinkin'! There canna be twa sic in ae country-side!"

"Ye're i' the richt," answered Donal. "Ken ye my mither?"

"I hae seen her; an' to see her 's to ken her."

"Ay, gien wha sees her be sic like 's hersel'."

"I canna preten' to that; but she's weel kent throu' a' the country for a God-fearin' wuman.--An' whaur 'll ye be for the noo?"

"I'm jist upo' the tramp, luikin' for wark."

"An' what may ye be pleast to ca' wark?"

"Ow, jist the communication o' what I hae the un'erstan'in' o'."

"Aweel, gien ye'll condescen' to advice frae an auld wife, I'll gie ye a bit wi' ye: tak na ilka lass ye see for a born angel. Misdoobt her a wee to begin wi'. Hing up yer jeedgment o' her a wee. Luik to the moo' an' the e'en o' her."

"I thank ye," said Donal, with a smile, in which the woman spied the sadness; "I'm no like to need the advice."

She looked at him pitifully, and paused.

"Gien ye come this gait again," she said, "ye'll no gang by my door?"

"I wull no," replied Donal, and wishing her good-bye with a grateful heart, betook himself to his journey.

He had not gone far when he found himself on a wide moor. He sat down on a big stone, and began to turn things over in his mind.

This is how his thoughts went:

"I can never be the man I was! The thoucht o' my heart 's ta'en frae me! I canna think aboot things as I used. There's naething sae bonny as afore. Whan the life slips frae him, hoo can a man gang on livin'! Yet I'm no deid--that's what maks the diffeeclety o' the situation! Gien I war deid--weel, I kenna what than! I doobt there wad be trible still, though some things micht be lichter. But that's neither here nor there; I maun live; I hae nae ch'ice; I didna mak mysel', an' I'm no gaein' to meddle wi' mysel'!

I think mair o' mysel' nor daur that!

"But there's ae question I maun sattle afore I gang farther--an' that's this: am I to be less or mair nor I was afore? It's agreed I canna be the same: if I canna be the same, I maun aither be less or greater than I was afore: whilk o' them is't to be? I winna hae that queston to speir mair nor ance! I'll be mair nor I was. To sink to less wad be to lowse grip o' my past as weel's o' my futur!

An' hoo wad I ever luik her i' the face gien I grew less because o' her! A chiel' like me lat a bonny lassie think hersel' to blame for what I grew til! An' there's a greater nor the lass to be considert! 'Cause he seesna fit to gie me her I wad hae, is he no to hae his wull o' me? It's a gran' thing to ken a lassie like yon, an' a gran'er thing yet to be allooed to lo'e her: to sit down an' greit 'cause I'm no to merry her, wad be most oongratefu'! What for sud I threip 'at I oucht to hae her? What for sudna I be disapp'intit as weel as anither? I hae as guid a richt to ony guid 'at's to come o' that, I fancy! Gien it be a man's pairt to cairry a sair hert, it canna be his pairt to sit doon wi' 't upo' the ro'd-side, an' lay't upo' his lap, an' greit ower't, like a bairn wi' a cuttit finger: he maun haud on his ro'd. Wha am I to differ frae the lave o' my fowk! I s' be like the lave, an' gien I greit I winna girn. The Lord himsel' had to be croont wi' pain. Eh, my bonnie doo! But ye lo'e a better man, an' that's a sair comfort!

Gien it had been itherwise, I div not think I could hae borne the pain at my hert. But as it's guid an' no ill 'at's come to ye, I haena you an' mysel' tu to greit for, an' that's a sair comfort!

Lord, I'll clim' to thee, an' gaither o' the healin' 'at grows for the nations i' thy gairden.

"I see the thing as plain's thing can be: the cure o' a' ill 's jist mair life! That's it! Life abune an' ayont the life 'at took the stroke! An' gien throu' this hert-brak I come by mair life, it'll be jist ane o' the throes o' my h'avenly birth--i' the whilk the bairn has as mony o' the pains as the mither: that's maybe a differ 'atween the twa--the earthly an' the h'avenly!

同类推荐
  • 台案汇录丙集

    台案汇录丙集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 二酉缀遗

    二酉缀遗

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 黄华集

    黄华集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 史通

    史通

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 凉州词

    凉州词

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 我在吉利的日子

    我在吉利的日子

    吉利,是中国民族汽车业的骄傲,它冲破重重蕃蓠和一切世俗的目光,成为改革中的弄潮儿。它是在中国改革的大好形势下成长起来的一支新生力量,敢于自我,敢于奋进,敢于挑战,大智大勇,挑起民簇汽车业的重担,扛起民簇汽车业的大旗,成为民营汽车业的典范。文中的‘我’贯穿全篇,以‘我’的视觉来观察吉利,歌颂李书福先生超人的智慧,为中国的轿车业所作出的丰功伟业,体现了吉利集团由小做大,由弱变强的历程,着重突出在改革大潮中的弄潮儿勃勃向上的精神。
  • 余情难了:贫女的逆袭之旅

    余情难了:贫女的逆袭之旅

    惊觉相思不露,原来早已入骨,他,原本是尊容华贵的皇八子,却被突如其来的亡国之祸牵涉,被迫流亡他国,任人宰割。她,原本是北卑国内穷困潦倒的乞女,因着一次巧遇,蒙南华王子千倾搭救,踏上了另一条征程。强者才存,皇八子凭着一己之力,复国登上高位,搅乱北卑国内历史风云。而她,更是南华有梦,北卑浅殇。后宫争斗,阴谋诡计,更是令她应接不暇。没有倾国倾城的容貌,没有显赫的家世地位,却融入了一个人人艳羡的北卑国度。一段莫名其妙的生死相许,却成了她这一生的救赎。不泣别离,不诉终殇,若此生难护你,那吾宁愿百年孤独。“夜,如果,在千倾之前遇到你,你会嫌弃我一脸的脏污,乞儿模样吗?”“自然……”
  • 小儿推拿广意

    小儿推拿广意

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 血脉主宰

    血脉主宰

    这是一个崇尚血统力量的世界。一代狠人罗锋,穿越到这个世界,被命运开了一个玩笑,他的血脉力量,上不得台面。血脉可传承,高贵的血统,让罗锋垂涎得咬牙切齿。血脉可吞噬夺取,你的会成为罗锋的,而罗锋的,却还是他的。且看一代狠人,成就无上血脉主宰!
  • 娘子抱抱:萌夫来袭

    娘子抱抱:萌夫来袭

    一:某夜星光灿烂。某男好奇的问道:娘子,天上为什么有那么多星星?某女一脸认真:尘儿,星星像不像狼群的眼睛呢?某男立刻张开双臂道:呜呜~娘子,尘儿怕,抱抱!某女一把抱住送上门的美男,一脸邪笑。却没看见怀里男子眸中一闪而过的精明。二:某男看着床上的女子陷入了沉思,转眼问身旁的暗影道:此时风黑月高,花前月下,本王应该做些什么呢?暗影一身冷汗道:王爷成人礼还没完成呢?某男满意点头。一夜过后~某女扶额醒来,就见某男咬着被角,两眼含泪怯怯道:娘子~好痛,你要负责!咳咳~本文绝对温馨无边,男主绝对萌翻天,女主绝对强到逆天,男配绝对可怜到哑巴吃黄连,另附腹黑宝宝。
  • 仁王神帝

    仁王神帝

    玄灵大陆中,一位来自天族旁系的天才飞天横空出世,承血魔、仁王之意!斩魔族之首!踏破魔域!更上九天之外!
  • 恋恋红尘之心灵回眸

    恋恋红尘之心灵回眸

    情过了,还有爱,这就是人间的真情!是红尘中最温暖的花红。也是伴着你我走过这场修行的最原始的力量。有谁能久长地做孤独的游客呢。一路行来,有爱相伴,小草也有了纷芳的色彩;枯萎的落叶有了更护花的理由;有爱相伴,并不是如影形随。她可能是一种感觉,可能是一种感动,可能是一次邂逅,可能是一个亲切的回……
  • 爱他忧伤年华

    爱他忧伤年华

    温雅雅,上官牧扬。这两个名字的并列,曾经是温雅雅梦寐以求的事,那个时候的她,任性的、高傲,但是内心里又是一股止不住的自卑感。所以,她错过了青春年少时的爱恋。但是现在,她觉得她已经有那一份自信去拾回来。无论怎么样,尽管温雅雅知道,以后的路肯定会艰苦万分,并不如自己梦幻般的那种想象,但是知道有个人是在等着自己的,这一点,温雅雅很肯定,也很为此付出努力,更加高兴自己可以幸运到拥有这一份幸运。
  • 像大地一样(散文公社·云南卷)

    像大地一样(散文公社·云南卷)

    《散文公社·云南卷:像大地一样》亲人们的一个个离去,使我对现在的家怀有深深的恐惧,每次面对它的“空”。我都有一种撕裂感,除了半空的屋子,我的心还撕裂予半空的屋子里那一双双在面对我时含着泪水的眼睛。而在离家很远的地方待着,我同样是恐慌的――我害怕被割离,害怕被抛弃,害怕被遗忘,窖怕我的新有白天和夜晚都与家无关。于是,我只有把自己放在路上,像是在回家,有着回家的欣喜和欢乐,却永远到不了家而能承载我的远行、寻找和返乡之路的,除了大地,还会有谁呢……
  • 重生之起源网络

    重生之起源网络

    我做了一个梦,梦见我得到了一个系统,凭借这款系统的帮助,我从一个小小的游戏主播做起一步步变成全民偶像,超级游戏主播!《英雄联盟之冠军主播》作品地址:http://chuangshi.qq.com/bk/yx/622853.html