登陆注册
18991800000119

第119章

There was a second lady in the dining-room, of a slight short figure, dark, and not agreeable to look at, but with some appearance of good looks too, who attracted my attention: perhaps because I had not expected to see her; perhaps because I found myself sitting opposite to her; perhaps because of something really remarkable in her. She had black hair and eager black eyes, and was thin, and had a scar upon her lip. It was an old scar - Ishould rather call it seam, for it was not discoloured, and had healed years ago - which had once cut through her mouth, downward towards the chin, but was now barely visible across the table, except above and on her upper lip, the shape of which it had altered. I concluded in my own mind that she was about thirty years of age, and that she wished to be married. She was a little dilapidated - like a house - with having been so long to let; yet had, as I have said, an appearance of good looks. Her thinness seemed to be the effect of some wasting fire within her, which found a vent in her gaunt eyes.

She was introduced as Miss Dartle, and both Steerforth and his mother called her Rosa. I found that she lived there, and had been for a long time Mrs. Steerforth's companion. It appeared to me that she never said anything she wanted to say, outright; but hinted it, and made a great deal more of it by this practice. For example, when Mrs. Steerforth observed, more in jest than earnest, that she feared her son led but a wild life at college, Miss Dartle put in thus:

'Oh, really? You know how ignorant I am, and that I only ask for information, but isn't it always so? I thought that kind of life was on all hands understood to be - eh?'

'It is education for a very grave profession, if you mean that, Rosa,' Mrs. Steerforth answered with some coldness.

'Oh! Yes! That's very true,' returned Miss Dartle. 'But isn't it, though? - I want to be put right, if I am wrong - isn't it, really?'

'Really what?' said Mrs. Steerforth.

'Oh! You mean it's not!' returned Miss Dartle. 'Well, I'm very glad to hear it! Now, I know what to do! That's the advantage of asking. I shall never allow people to talk before me about wastefulness and profligacy, and so forth, in connexion with that life, any more.'

'And you will be right,' said Mrs. Steerforth. 'My son's tutor is a conscientious gentleman; and if I had not implicit reliance on my son, I should have reliance on him.'

'Should you?' said Miss Dartle. 'Dear me! Conscientious, is he?

Really conscientious, now?'

'Yes, I am convinced of it,' said Mrs. Steerforth.

'How very nice!' exclaimed Miss Dartle. 'What a comfort! Really conscientious? Then he's not - but of course he can't be, if he's really conscientious. Well, I shall be quite happy in my opinion of him, from this time. You can't think how it elevates him in my opinion, to know for certain that he's really conscientious!'

Her own views of every question, and her correction of everything that was said to which she was opposed, Miss Dartle insinuated in the same way: sometimes, I could not conceal from myself, with great power, though in contradiction even of Steerforth. An instance happened before dinner was done. Mrs. Steerforth speaking to me about my intention of going down into Suffolk, I said at hazard how glad I should be, if Steerforth would only go there with me; and explaining to him that I was going to see my old nurse, and Mr. Peggotty's family, I reminded him of the boatman whom he had seen at school.

'Oh! That bluff fellow!' said Steerforth. 'He had a son with him, hadn't he?'

'No. That was his nephew,' I replied; 'whom he adopted, though, as a son. He has a very pretty little niece too, whom he adopted as a daughter. In short, his house - or rather his boat, for he lives in one, on dry land - is full of people who are objects of his generosity and kindness. You would be delighted to see that household.'

'Should I?' said Steerforth. 'Well, I think I should. I must see what can be done. It would be worth a journey (not to mention the pleasure of a journey with you, Daisy), to see that sort of people together, and to make one of 'em.'

My heart leaped with a new hope of pleasure. But it was in reference to the tone in which he had spoken of 'that sort of people', that Miss Dartle, whose sparkling eyes had been watchful of us, now broke in again.

'Oh, but, really? Do tell me. Are they, though?' she said.

'Are they what? And are who what?' said Steerforth.

'That sort of people. - Are they really animals and clods, and beings of another order? I want to know SO much.'

'Why, there's a pretty wide separation between them and us,' said Steerforth, with indifference. 'They are not to be expected to be as sensitive as we are. Their delicacy is not to be shocked, or hurt easily. They are wonderfully virtuous, I dare say - some people contend for that, at least; and I am sure I don't want to contradict them - but they have not very fine natures, and they may be thankful that, like their coarse rough skins, they are not easily wounded.'

'Really!' said Miss Dartle. 'Well, I don't know, now, when I have been better pleased than to hear that. It's so consoling! It's such a delight to know that, when they suffer, they don't feel!

Sometimes I have been quite uneasy for that sort of people; but now I shall just dismiss the idea of them, altogether. Live and learn.

I had my doubts, I confess, but now they're cleared up. I didn't know, and now I do know, and that shows the advantage of asking -don't it?'

I believed that Steerforth had said what he had, in jest, or to draw Miss Dartle out; and I expected him to say as much when she was gone, and we two were sitting before the fire. But he merely asked me what I thought of her.

'She is very clever, is she not?' I asked.

'Clever! She brings everything to a grindstone,' said Steerforth, and sharpens it, as she has sharpened her own face and figure these years past. She has worn herself away by constant sharpening. She is all edge.'

'What a remarkable scar that is upon her lip!' I said.

Steerforth's face fell, and he paused a moment.

'Why, the fact is,' he returned, 'I did that.'

同类推荐
  • 黑氏梵志经

    黑氏梵志经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 明通鉴

    明通鉴

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 春夜寓直凤阁怀群公

    春夜寓直凤阁怀群公

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 革除遗事

    革除遗事

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 送僧游太白峰

    送僧游太白峰

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 小姐很毒很妖娆

    小姐很毒很妖娆

    穿越成了天下皆知、臭名昭著的相府千金云如花。却很淡定地将恶毒千金的名号变本加厉地发挥得淋漓尽致。就这样还一个个的迷的神魂颠倒的?桃花朵朵开,但本小姐也不是每一朵都想摘。看不顺眼的,通通喷上敌敌畏。
  • 你是我生命中的彼岸花

    你是我生命中的彼岸花

    “我习惯了你的陪伴,习惯了在我流泪时你帮我拭去眼泪,习惯了你幽默的语言,习惯了你暧昧的语气。我深刻感觉到我离不开你了,就像毒瘾一样。我突然意识到,我喜欢上你了。我以为你也是喜欢我的。但是在看到你和别的女孩子亲密的时候,你和别的女孩子打闹的时候,你和别的女孩子拥吻时,这种想法便消失了。我笑自己傻、蠢、瞎,为什么喜欢上了你。我开始决定放弃你。你说我放手放的如此洒脱,却不知我为此付出多大努力。”
  • 在日本,我忍不住又笑了

    在日本,我忍不住又笑了

    本书是著名旅日工程师、作家萨苏在2011年的最新力作。作者用中国人独有的乐天情怀和京味调侃,爆料自己初到日本的各种笑话,与妻子上演的国际文化“冷幽默”,以及自己经历过的各种趣事。用真实细腻的笔触,描述草根的动人生活情境,让日本再也没有隐私,展现日本从未有过的阳光面。
  • 活神仙

    活神仙

    佛祖云:凡所有相皆是虚妄,若见众相非相,即见如来。在现实的世界里,我们肉眼所见到的、耳朵所听到的、舌头所品尝的、心里所感受的喜怒哀乐忧思愁以及人世间一切的生老病死、悲欢离合都似那梦中泡影,虚幻而已,然大千世界,芸芸众生,能悟此道,修成正果者寥寥无几人,皆是被世间的声、色、味、触、法所迷惑,在这五相之中,色相尤其让人沉迷,正所谓“爱江山,更爱美人”,此之谓人之常情也!
  • 暖擎天

    暖擎天

    生活,会在美好时转弯。新婚前一夜,她惨遭神秘男人侵犯,每每梦回,她都会在那俨如恶魔般的笑靥中惊醒。多年后,为了演艺事业,她埋葬了自己的爱情,甘愿效仿其他女明星,将自己献给那个可以只手遮天的陌生男人。她强迫自己对他婉转承欢,因为他和她只是在进行一场交易游戏……然而,他那道冷冷的笑、冰寒的眸却令她曾经的噩梦一次次变成现实,将她逼入绝境。当她想要逃脱时,那低沉却带着残冷玩味的声音便会漾在耳畔:暖,因为你曾是他的,所以你无处可逃……难以预测的命运漩涡将两个人紧紧锁定。无论发生过什么,无论有多少的坎坷和磨难,爱只会愈见浓郁。当携手之后,再回头看,所有的经历,都只是爱的积累。
  • 三国之小兵霸业

    三国之小兵霸业

    烽烟再起,后世弓神穿越东汉末年。在贵族士大夫眼里卫小可是一个贱民,在百姓眼里卫小可是一个英雄。安民,定天下,拯救苍生,结束无止境的战争,这是卫小可要做的事情,也是必须做的事情。(非正史,非演绎,架空文,不喜勿喷!)
  • 优秀孩子成功8步

    优秀孩子成功8步

    《优秀孩子的成功8步》——改变命运的心灵励志书,成功路上的智慧启示录!成为精英还是平庸之辈,一切都取决于你自己!阅读这本《优秀孩子的成功8步》(作者崔宇)之后,你的生活将发生如下变化:决断力得到提高;时间得到有效管理,生活变得更加充实;生命充满活力;明确自己的人生目的;能够掌控自己的情绪;做事更加有条不紊;行动力得到提升,更快达成目标;熟练掌樨沟通技能。
  • 穿越之大神带我去副本

    穿越之大神带我去副本

    什么叫真·炮灰?叶黎光表示玩家榜第一的大神因为大树莫名其妙地倒了自己莫名其妙地掉进悬崖算吗?掉进悬崖就算了大不了掉几个等级,但突然穿越了这是什么鬼?带着游戏里的BUG穿越会不会被红名啊求解释!算了,穿越就穿越吧,小爷随身带着各种BUG乱逛就是任性!话说自己身后的一大堆美男是什么鬼啊?正太师父就算了,傲娇师兄,高冷亲姐,蜜汁父上,变态宠兽,人型BUG……系统你过来我要和你探讨人生!★十二大种族☆【第一位】神灵种【第二位】幻想种【第三位】精灵种【第四位】龙精种【第五位】巨人种【第六位】天翼种【第七位】森精种【第八位】妖魔种【第九位】吸血种【第十位】兽人种【第十一位】海栖种【第十二位】人类种
  • 红楼丫鬟启示录:看红楼 思职场

    红楼丫鬟启示录:看红楼 思职场

    红楼就是一个社会的缩影,不光有宝黛动人的爱情,红楼里的职场智慧也让人们津津乐道。除了凤姐的爽利、探春的明达、宝钗的稳重,红楼里那些丫头们也有着她们别样的魅力。也许她们的形象不那么光辉、各有着自己小心思,她们挣扎在大观园这个复杂的小社会中,谁不是命如纸薄?又是谁心比天高?她们演绎了怎样的故事,又对我们有着怎样的启示?本书从职场的角度解析红楼、从红楼的角度讲解职场。就让我们聊一聊她们鲜活而又有趣的职场人生吧。
  • 末日巫师书

    末日巫师书

    CCTV:听说您能穿越到一个类似地球未来的位面。主角;是的,但是仅限我一个。CCTV:听说未来科技发达,人们生活就像天堂一样。主角:前面说的很对,科技很发达,但是绝对不是天堂。CCTV:那怎么看您在那里生活的有滋有味,据说还有N+个女票。主角:导演,哪里请的二货,不是说好只谈正能量的吗?作者友情提示:本书很黑很黑,如有雷同,纯属“不”事实。