根本说一切有部毗奈耶大律三十卷
尼律二十卷
此卷中音大律共五十卷
大唐中兴三藏圣教序 御制
茫茫（莾光反集训云茫茫者阔违貌也古今正字从水[卄/（└人）]声）
激响（经亦反王注楚辞云激感也考声水奔射也或作敫敫音同上）
[立*矣]觉（事滓反尔雅云[立*矣]待也古文从来作[來*矣]会意字也序文从人作俟俗用从立矣声）
閟彩（上悲媚反毛诗传曰閟闭也孔注尚书云閟慎也或从比作毖训义同也）
涨曰（张亮反）
普该（改来反广雅云该包也罗也贾注国语备也从言亥声也）
品汇（音谓广雅汇类也古文作[孛-子+（（臼〡）/六）]从市从[臾/貝]省序文作[帚-巾+東]俗字也）
琼编（上葵营反毛诗传曰琼美玉也说文亦玉也古今正字从玉夐声夐音隳逈反从人从穴从目从支下毕绵反刘兆注公羊云编比连也顾野王编列次简也从糸扁声）
并骛（音[矛*各]字典说云马疾行也驰骛也）
骈踪（上瓶眠反玉篇云骈犹罗列也下足容反淮南子云行则有踪）
至[頤-頁+（朿/貝）]（峥革反韵诠云幽深也珠丛云玄妙也探[頤-頁+（朿/貝）]索隐也从[姬-女][姬-女]音夷[朿/貝]声[朿/貝]字从贝从朿作[朿/貝]）
编甿（下麦枋反广雅云甿[止*民]也编甿者民户也从田从亡省声）
爰暨（上音袁广雅爰引从[受-（冗-几）]从于[受-（冗-几）]音披表反下音忌尔雅暨及序文从水作洎非此用也）
邅回（展连反楚辞云转也考声移也迍邅行不前也从辵亶声亶音旦）
羁绊（上音机说文马络头也绊也连三足也拘絷系缚之义也从[网-（ㄨ*ㄨ）+又]从革从马会意字也）
无垠（鱼巾反广雅垠厓也从土艮声水涯也）
谅属（上音亮下种辱反从尾从蜀）
貂蝉（上音雕即貂鼠也下音禅即虫名也其翼薄妙说文云腹下鸣者晋灼曰以翠羽饰冠也形声字）
恬神（牒兼反考声云恬安也静也从心舌省声）
摘芝（陟革反苍颉篇云摘取也采果也）
挹清流（上湮熠反考声云挹酌也损也饮也从手邑声熠音以挹反在入韵）
鸷影（音至谓能执服众鸟也勇乌也）
升航（胡冈反舟船名也）
南溟（音冥海名也庄生云北溟者极北边去日月远故谓之溟南溟准此也）
圣躅（重录反躅迹也）
邈矣（尨剥反楚辞云邈远也广也从辵貌声貌音皃）
摭词（征亦反方言取也拾也或作柘序文从足作蹠非也）
跨秦（上夸化反俗字也正从[大/（舛-夕）][大/（舛-夕）]音夸苍颉篇云跨踰也过也越渡也从足夸声也）
届都（上音介届至也）
[打-丁+彗]曰（上随锐反考声云[打-丁+彗]扫也挂也或作彗即扫帚也）
炜炜（韦鬼反说文云炜炜明盛之皃形声字）
于阗（田岘反胡语国名也在安西南一千二百里此国有山亦名于殿出美玉山下有水名玉河河侧有城名昆岗城昔此城人献玉于帝故云玉出昆岗诸胡呼此国为豁旦亦名地乳国于此国界有二天神一是毗沙门天王往来居于阗山顶城中亦有庙居七重楼上一是天鼠神其毛金色有光大者如犬小者如兔甚有灵求福皆得名鼠王神也）
璞玉（普剥反韵诠云铜[金*截]璞也气象未分曰璞也）
根本说一切有部毗奈耶律第一卷
条干（上掉辽反集训云条小枝也下千案反韵英云树身及大枝曰干）
瀑流（音暴）
芔木（上晖贵反草木之总名也说文从三[艸-屮][艸-屮]音耻列反今[（匕/示）*（入/米）]书改为三十）
钩策（上狗侯反制象用钩下楚革反制马用鞭策从竹从束束音此恣反）
隍壍（上音皇城下壕坑也下七焰反壕外土垄也说文云城下有水曰池无水曰隍筑土削成曰墙土垄之上栽植树木为壍）
辔勒（上音秘马辔头也说文从丝从[車/山]从车口象车轴头[金*截]也[車/山]音卫也）
船橃（下音伐从木从发律文作栰非也）
梯隥（上体低反贾注国语云梯阶也或以竹木为阶级可以登高也下登邓反集训云土阶层级曰隥经从山作嶝非也）
漄际淼难知（上音牙次音祭下弭小反考声云水阔犬貌也从三水不见彼岸也）
疮庖（上楚霜反说文云疮伤也亦俗字也下彭貌反疮之初也）
贮赀货（上猪吕反次紫思反下火卧反并从贝形声字）
若[麩-夫+酋]（昌沼反广雅[麩-夫+酋]食也埤苍云[鬲*芻]麦面也文字集略煼麦屑也或煼米作卫宏或作麨古今正字从麦酋声律文作麨俗字也）
若鬻（下终肉反文字集略云鬻淖煮米为稀鬻也古从鬲作鬻正体字也今[肄-聿+余]书从省作粥律文用俗字也淖音吏鬲音历鬲釜也）
[荖-匕+工]舛（上初加反韵诠差错也下川兖反顾野王云差舛不齐也从[工*├]从夕[工*├]音口寡反夕音竹瓦反[工*├]也）
乳哺（蒲慕反许叔重注淮南子云口中嚼食吐与孩儿曰哺从口甫声也律文从食作餔音布孤反非也）
褓持（音保古今正字云褓[袖-由+（嫡-女）]也文字典说云小儿被也即襁褓也从衣保声也[袖-由+（嫡-女）]音替）
赧客（儜简反方言云赧愧也考声云羞惭面赤也从赤[眉-目+又]声律文从皮作[赤*皮]俗字也[眉-目+又]音展）
爬爴（上白麻反亦从手作把考声云把搔也下鬼碧反相传音用本无正字以手抓持令损也）
跳踯（上亭遥反苍颉篇云跳踊也广雅跳跃也下呈亦反踊身投也腾跃跳踯也二字并从足兆郑皆声）
创制（初壮反俗字也正从并作创考声云创始也初也会意字也）
聋痖（上禄东下鸎贾）
咥哩迦（咥哩二合字梵语或云摩怛里迦唐云本母）
邬波[馬*犬]耶（梵语唐云亲教和上讹也）
扇侘半择迦（侘音丑加反迦音姜佉反梵语也唐曰黄门即男根不全者其类有五种一天生本无男根设有如婴儿微小不能行欲二虽有根全被除去外肾设行淫欲而不能生子三见他行欲或见女根心思欲事即有根生不见即缩在脬中如女四半月能男半月作女五本来是男后渐渐消变变为天揵是为五种皆曰黄门也）
褒洒陁（上保毛反次沙贾反梵语也唐云长净半月半月对众陈忏洗涤身语意行[虔-文+ㄆ]听戒经增长净业名为长净）
窣吐罗底迦（梵语也第二重罪也）
式叉摩拏（梵语也持半戒尼也）
灭摈（卑牝反广雅[按-女+（眉-目+貝）]弃也从手）
嗢逝尼国（上乌骨反）
炫色（玄绢反说文云行而且卖曰炫卖）
第二卷
赀财（上子思反广雅赀货也苍颉赀亦财也玉篇赀产也说文从贝此声此字正体从止从匕）
嫩草（讷钝反新生耎弱也从女）
鄙媟（先节反孔注尚书云媟慢也言狎也说文嬻亦慢也从女枼声嬻音独枼音牒）
抖捒（上音[豆*斗]下桑狗反考声云抖擞振动衣物令去尘垢也此二字无定体译经者随意作之）
濯足（音浊濯犹洗也）
洗手（先礼反）
滤水（闾据反漉水也）
不谙（暗甘反俗字也正体从酓作[言*酓]考声云记也集训云委知也）
揩泄（上客皆反广雅揩摩也下先节反韵英云泄漏也）
萎悴（上音委下情遂反案萎悴者忧愁不悦也如草木黄死也并形声字）
悛改（青缘反考声云悛觉也止也韵英亦改也）
龋齿（区禹反考声云齿有虫也准经义合书龋字今律文从禺作齵音耦沟反苍颉篇云重生齿也顾野王云齿不齐平也说文齿不正也两通故存之）
扂闭门（上恬玷反门之小关也碍门扇令不开也古文作扊形声字也）
虫啮（上逐融反下研结反说文啮噬也从齿[丰*刀]声也[丰*刀]音悭八反）
[狦-（狂-王）+木]篱（楚革反象形字密竖柴水横令如墙形以断人畜往来名曰[狦-（狂-王）]篱篱音离篱小栅也或以棘束或以树梢竖之为篱）
棚覆（上白盲反广雅棚阁也说文棚栈也从木朋声下敷救反贾逵曰覆犹盖也从西复声）
桁杆（上红浪反考声云衣架也下音干或作竿郭注尔雅搭衣杆也）
床枮（上状庄反下知林反或作砧皆坐卧具也）
谤讟（下音独考声云毁谤也怨痛也从誩从读省声也誩音竞）
攒眉颦蹙（上殂栾反下子育反嗔怒貌也）
第三卷
场篅（市缘考声云篅竹仓也编竹圆作盛贮谷麦仓篅也）
窖中（上音教韵英云穿地藏物也或作[穴/（夕*ㄗ）]）
钩斵（丁角反以铜[金*截]为钩钩斲其物俗号为搭钩是也律文从登作邓或作[登*斤]并皆误也正从[斲-斤]音头厚反从斤[斲-斤]声若从豆非也[門（亞*斤）]字从此[斲-斤]为正也）
晒衣（生债反曰[日/出/大/米]也）
朅地罗木（蹇[卄/（阿-可+辛）/子]反梵语西方坚硬木名也古译曰佉陀罗堪为橛钉也）
[象-（豕-一）+（舄-臼）]牙杙（蝇即反橛也）
衣幞（音服衣幞也从巾）
衣柜（逵位反盛衣物大木椷也或单作匮）
鞍鞯（剪先反马鞍之毡替也或作[革*戔]又作[糸*薦]并通用）
五磨洒（莫贺反下沙下反并去声字也梵语是西方市金宝之名也其金一丸如梧桐子许大名一磨洒以东西两国通货价直约之可直此方铜钱八十其五磨洒计当四百彼国王法偷盗财物计直五磨洒者罪当永弃送于山林任其生死若盗一二三四磨洒量罪别科不至于[云/廾]佛所制戒一准王法比丘所盗之物价直五磨洒者即名犯重摈弃出众不共住也古人译经错会将一磨洒同于一钱错之甚矣佛言我之教法随方国土为制若准此国王法上从五帝三王下及大唐王制未闻盗五钱即合至死乃至盗五匹已上万至流刑贯百之间有杖不至流贬而言五钱犯重者伤其太急难为护持不觉破此戒者其数多矣有部律文云四百犯重者由故严峻于此国王制以挍量宽猛正得其中合佛本制也）
腹肋（上音福肚也下音勒肚两旁胁骨也）
脊腿（上音积象形字下土馁反两[月*坒]也膝已上腰已下两股名腿从肉退声）
缆系（上蓝淡反系船缆索也下音计从糸[服-月+車]声）
田畦（惠圭反王逸注楚辞云畦区也秦孝公以二百四十步为亩以二十五亩为小畦以五十亩为大畦形声字）
瓮船（乌贡反瓦器大者也或作瓮俗字也）
弶鹿（强亮反考声云以弓罥鸟兽曰弶）
渠筌（上即鱼反梁也下七缘反捕鱼竹器也形声字）
门檐（舍担经从阎作櫩非也）
第四卷
乞匃（下垓艾反顾野王云匃亦乞也考声云求也古今正字云人亡财则乞匃故说文从人从亡会意字也上是古今字）
洒捩（上沙贾反考声云散水如雨也说文洒汛也从丽从沙省声也下怜涅反俗字也古文正体作[（敲-高+糸）/皿]从幺从[（犀-尸）-牛+十]从支血亦音历计反训义同上或从糸作綟字书云以两人一左一右綟去水也今取入声）
缕[糸*匱]（上力禹反下音匮案缕[糸*匱]者织余也说文缕线也织了不截余丝[糸*匱]头也或作缋）
井蛙（泓华反俗字也正从黾作[圭/黽]井中虾蟆也能鸣者亦名青[圭/黽]或作蛙青黄色股长善跳一名黄淮顾野王云[圭/黽]即黾也）
硗确（上巧交反下苦角反声类云硗确礊薄也顾野王云硗坚也地坚则瘦不宜五谷也瘠薄也礊音客瘠音籍）
畔睇（下音第梵语也唐云作礼也）
诡诳（上音鬼下俱况反诡诈也诳惑也并形声字也）
虵蛭鳝（上射遮反次音质下音善苍颉篇蛭水虫也郭注山海经云蝉鱼如蛇或作蟺字苍颉篇云[夗/虫]蟺蚓也此等皆无足腹行也或谓之豸是养蛇人养虫毒人之所贮蓄将充蛇食并形声字）
熟爆（下补各反音与博同广雅爆热也考声云火干也韵英云迫近火也或作曝或从皮作[曷*皮]并音博皆炙爆令干也律文从尃作[火*專]非也内外坟典并无此字译者随意作之）
獐鹿（上音章下音禄四足之类）
蛴螬（上音齐下音曹尔雅蝤蛴蝎也郭注云在木中蠹虫也又云在[弁/土]土之中古今之正形）
蝗蛾（上音皇即螽[鳶-鳥+虫]蟊[虫*賊]之类是也螽音终[鳶-鳥+虫]音特蟊音矛[虫*賊]音贼下我哥反即蚕蛾蛱蝶蜂蝇之类皆名多足）
蜂蚁（上音礼下宜岂反或作螘亦是多足也）
蜇痛（知列反）
第五卷
[要/月]绦（讨刀反尔雅云素锦绦杠考声云织丝如绳也或作绸文字典说文辫丝也从糸条省声）
嫌隙（上叶兼反下卿逆反顾野王云心憾也）
修葺（下侵入反杜注左传葺补治也从草咠声）
第六卷
澡漱（上遭老反广雅澡浴也郑注礼记云澡洗去垢也说文洗手也从水喿声下搜皱反广雅漱[漟-（口/土）+（必/（即-ㄗ+又））]也又云瀺灂漱口水声也文字典说水净口荡口也从水欶声[漟-（口/土）+（必/（即-ㄗ+又））]音锄角反瀺音床咸反欶音朔皱音庄救反）
贪餮（下天结反古文作飻杜注左传云贪食曰餮律文从列作[列/食]书误也文字典说从食殄声也殄音殿）
劬劳（上强于反下老高反）
畋猎（上音田下廉辄反何注公羊传云畋猎者猎狩之总名亦习战也取也）
粗犷（上仓胡反下号猛反）
贞操（草奥反韵英云操志也或从人作僺文字典说从手喿声也喿音桑到反）
策励（上楚格反说文马棰也从竹束声下力曳反韵英云励劝勉说文作劢勉力也从力厉声）
彀以（上音构说文彀张弓也从弓[穀-禾]声也）
碾杀（上尼展反俗字也考声云车轹也或作[跳-兆+（服-月）]蹈也准经义门枢转处[服-月+車]杀毒虵正从车[尸又]声[尸又]音同上）
毒螫（始亦反文字典说云蜂虿行毒螫人也从虫赦声也）
[禾*（离-〦+山）]胶（上耻知反考声云[禾*（离-〦+山）]胶者捣木皮煎而作之可以黏捕鸟雀也似胶下音交顾野王云胶者黏也所以连缀物令相黏着也说文从肉从翏省声也）
第七卷
傲慢（上遨到反孔注尚书云慢也杜注左传云不敬也说文倨也从人[敖-士+出]声下蛮辨反考声云不敬惰也不畏也或从女或从人作嫚僈文字典说怠也轻也从心曼声曼音万）
踵前（上钟勇反声类踵足跟也楚辞继也说文追也从足重声也）
悛改（七缘反博雅悛更也方言云自山已东谓改曰悛说文止也从心[唆-口]声也[唆-口]音七旬反）
