登陆注册
18900200000006

第6章 MR. BOUNDERBY(1)

NOT being Mrs. Grundy, who was Mr. Bounderby?

Why, Mr. Bounderby was as near being Mr. Gradgrind's bosom friend, as a man perfectly devoid of sentiment can approach that spiritual relationship towards another man perfectly devoid of sentiment. So near was Mr. Bounderby - or, if the reader should prefer it, so far off.

He was a rich man: banker, merchant, manufacturer, and what not.

A big, loud man, with a stare, and a metallic laugh. A man made out of a coarse material, which seemed to have been stretched to make so much of him. A man with a great puffed head and forehead, swelled veins in his temples, and such a strained skin to his face that it seemed to hold his eyes open, and lift his eyebrows up. Aman with a pervading appearance on him of being inflated like a balloon, and ready to start. A man who could never sufficiently vaunt himself a self-made man. A man who was always proclaiming, through that brassy speaking-trumpet of a voice of his, his old ignorance and his old poverty. A man who was the Bully of humility.

A year or two younger than his eminently practical friend, Mr.

Bounderby looked older; his seven or eight and forty might have had the seven or eight added to it again, without surprising anybody.

He had not much hair. One might have fancied he had talked it off;and that what was left, all standing up in disorder, was in that condition from being constantly blown about by his windy boastfulness.

In the formal drawing-room of Stone Lodge, standing on the hearthrug, warming himself before the fire, Mr. Bounderby delivered some observations to Mrs. Gradgrind on the circumstance of its being his birthday. He stood before the fire, partly because it was a cool spring afternoon, though the sun shone; partly because the shade of Stone Lodge was always haunted by the ghost of damp mortar; partly because he thus took up a commanding position, from which to subdue Mrs. Gradgrind.

'I hadn't a shoe to my foot. As to a stocking, I didn't know such a thing by name. I passed the day in a ditch, and the night in a pigsty. That's the way I spent my tenth birthday. Not that a ditch was new to me, for I was born in a ditch.'

Mrs. Gradgrind, a little, thin, white, pink-eyed bundle of shawls, of surpassing feebleness, mental and bodily; who was always taking physic without any effect, and who, whenever she showed a symptom of coming to life, was invariably stunned by some weighty piece of fact tumbling on her; Mrs. Gradgrind hoped it was a dry ditch?

'No! As wet as a sop. A foot of water in it,' said Mr. Bounderby.

'Enough to give a baby cold,' Mrs. Gradgrind considered.

'Cold? I was born with inflammation of the lungs, and of everything else, I believe, that was capable of inflammation,'

returned Mr. Bounderby. 'For years, ma'am, I was one of the most miserable little wretches ever seen. I was so sickly, that I was always moaning and groaning. I was so ragged and dirty, that you wouldn't have touched me with a pair of tongs.'

Mrs. Gradgrind faintly looked at the tongs, as the most appropriate thing her imbecility could think of doing.

'How I fought through it, I don't know,' said Bounderby. 'I was determined, I suppose. I have been a determined character in later life, and I suppose I was then. Here I am, Mrs. Gradgrind, anyhow, and nobody to thank for my being here, but myself.'

Mrs. Gradgrind meekly and weakly hoped that his mother -'My mother? Bolted, ma'am!' said Bounderby.

Mrs. Gradgrind, stunned as usual, collapsed and gave it up.

'My mother left me to my grandmother,' said Bounderby; 'and, according to the best of my remembrance, my grandmother was the wickedest and the worst old woman that ever lived. If I got a little pair of shoes by any chance, she would take 'em off and sell 'em for drink. Why, I have known that grandmother of mine lie in her bed and drink her four-teen glasses of liquor before breakfast!'

Mrs. Gradgrind, weakly smiling, and giving no other sign of vitality, looked (as she always did) like an indifferently executed transparency of a small female figure, without enough light behind it.

'She kept a chandler's shop,' pursued Bounderby, 'and kept me in an egg-box. That was the cot of my infancy; an old egg-box. As soon as I was big enough to run away, of course I ran away. Then Ibecame a young vagabond; and instead of one old woman knocking me about and starving me, everybody of all ages knocked me about and starved me. They were right; they had no business to do anything else. I was a nuisance, an incumbrance, and a pest. I know that very well.'

His pride in having at any time of his life achieved such a great social distinction as to be a nuisance, an incumbrance, and a pest, was only to be satisfied by three sonorous repetitions of the boast.

'I was to pull through it, I suppose, Mrs. Gradgrind. Whether Iwas to do it or not, ma'am, I did it. I pulled through it, though nobody threw me out a rope. Vagabond, errand-boy, vagabond, labourer, porter, clerk, chief manager, small partner, Josiah Bounderby of Coketown. Those are the antecedents, and the culmination. Josiah Bounderby of Coketown learnt his letters from the outsides of the shops, Mrs. Gradgrind, and was first able to tell the time upon a dial-plate, from studying the steeple clock of St. Giles's Church, London, under the direction of a drunken cripple, who was a convicted thief, and an incorrigible vagrant.

Tell Josiah Bounderby of Coketown, of your district schools and your model schools, and your training schools, and your whole kettle-of-fish of schools; and Josiah Bounderby of Coketown, tells you plainly, all right, all correct - he hadn't such advantages -but let us have hard-headed, solid-fisted people - the education that made him won't do for everybody, he knows well - such and such his education was, however, and you may force him to swallow boiling fat, but you shall never force him to suppress the facts of his life.'

同类推荐
  • 骨髓门

    骨髓门

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 无量寿经义疏b

    无量寿经义疏b

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 太上大道玉清经

    太上大道玉清经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • Letters on England

    Letters on England

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 读书后

    读书后

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 跳

    有一个人站在楼顶上,看样子就要跳了。这件事是陈小辫最先发现的,他已经观察他很久了,起初,他见他只是站着,没有任何异常,但后来就开始不停地吸烟和走动,很烦躁的样子,在走动的过程中,他慢慢向楼房的边缘靠拢,每次都近一些,最后终于就停在那里了。他停在那里,举头望天。这个几乎被公认的轻生者的标志性动作,为陈小辫提供了有力的证据,他终于得出结论——那个人就要跳了。
  • 海洋馆漫游(海底世界大观)

    海洋馆漫游(海底世界大观)

    放眼全球,世界上最发达的国家都是海洋大国,经济最活跃的地区都在沿海地区。在当今国际社会,开发海洋、拓展生存和发展空间,已成为世界沿海各国的发展方向和潮流。海洋是一个富饶而未充分开发的自然资源宝库。海洋自然资源包括海域(海洋空间)资源、海洋生物资源、海洋能源、海洋矿产资源、海洋旅游资源、海水资源等。这一切都等待着我们去发现、去开采。青少年认真学习海洋知识,不仅能为未来开发海洋及早储备知识,还能海洋研究事业做出应有的贡献。
  • 世纪大文豪

    世纪大文豪

    拿着1000多页手稿的《权利的游戏》,他却找不到出版社愿意出版,另一本根据谋杀案改变的小说让他麻烦缠身,他被视为商业化写作的典范,为传统文学界所不容,红衣主教公开发表声明说他的新作毁谤天主教派。每一年都有根据他的作品改编的影视作品上映,布克奖为他更改了评审规则,万宝龙旗下的大文豪系列以他命名了三款限量版钢笔,英国女皇亲自为他授勋,他的陈列室被称为“世界文艺界奖杯博物馆”。他是许安,当代世界成就最高的文艺大师,没有之一!
  • 巫毒娃娃

    巫毒娃娃

    我是一个娃娃,一个邪恶的娃娃,可直到遇见了你,对不起,我爱你
  • 龙枪天征

    龙枪天征

    主角不是一个好人,主角也不会扮猪吃老虎。没有种马,只有交易,没有女人倒贴,只有卑鄙无耻的占有。没有所谓的爽点,没有白痴宝宝万能爷爷。不会虐主,也不会吊打反派。因为主角就是反派。此书口味极重,小清新退散。就这样吧,自娱自乐的作品。喜欢看就看,不喜欢左转不送。
  • 微笑下去……

    微笑下去……

    如果对你什么都无法留下,那么唯一能做的,就是让你继续微笑下去
  • 王爷后院着了火:拽拽王妃斗夫记

    王爷后院着了火:拽拽王妃斗夫记

    “王爷,王妃不见了,好像是跟太子游山玩水去了。”老管家气喘吁吁地跑来报告。某王爷:“派几个杀手去把抓回来就是了,这样的小事不要烦我。”然后,他家后院就着火了。
  • 我的彪悍王妃

    我的彪悍王妃

    一场惊心动魄,一般不属于我。弃遗孤,远他乡君吾观,怎求奢望度七春秋,一层沙曼,一身衣装君吾相见,倾泪浣纱多年烟雨随风过,白雪纷飞梦方破。无悔逍遥笛声起,笑傲江湖天下默。为独忘吾,根太深?悲欢离合的缠绵,生死离别已串联。吾不舍求有星点记忆。忘记痛苦根源,为何独留吾独度痛苦残卷?何为阴晴圆缺?只剩对影无眠,相伴年复一年。算了无法了断思念心痛在所难免把酒吟诗疯无悔醉泪自流,花韵笑君归长啸千里不见云,琴声潇潇思扬君可想不记七月华,只待伊人烟花寻。
  • 伊修塔尔的祈祷

    伊修塔尔的祈祷

    公元前16世纪,赫梯帝国成为地中海霸主,异国神秘青年苏瓦特成为了赛里斯王子的贴身士卫,一场不为人知的阴谋,黑暗的秘密在背地里即将浮出水面……这是一部以古代赫梯,埃及为背景的皇室浪漫传奇。神话似的赫梯皇帝乌尔苏·汉蒂里拥有强盛的军队,广袤的领土,还有星辰般耀眼的两个儿子。皇帝的长子赛里斯在众神祭典时亲自主持比武大赛,一位名叫苏瓦特的异国青年力克群雄,获得了太子贴身侍卫——这个已往只能由本国贵族担任的职位。苏瓦特俊美的外表和超凡的胆识很快让他成为风云人物,但那神秘的出身却让汉蒂里疑虑重重,可惜他万万没有想到,这位看似恭顺的青年,除了和自己的宠妃,有着纠缠不清的宿命之羁,也是这个国家最致命的秘密……
  • 我们还是学生

    我们还是学生

    那年,他们相识相知;那年,他们发誓永不分离