登陆注册
18892200000002

第2章 A SLOW JOURNEY(2)

As I had not been able to say my prayers in the courtyard of the inn, but had nevertheless been assured once that on the very first day when I omitted to perform that ceremony some misfortune would overtake me, I now hastened to rectify the omission. Taking off my cap, and stooping down in a corner of the britchka, I duly recited my orisons, and unobtrusively signed the sign of the cross beneath my coat. Yet all the while a thousand different objects were distracting my attention, and more than once Iinadvertently repeated a prayer twice over.

Soon on the little footpath beside the road became visible some slowly moving figures. They were pilgrims. On their heads they had dirty handkerchiefs, on their backs wallets of birch-bark, and on their feet bundles of soiled rags and heavy bast shoes.

Moving their staffs in regular rhythm, and scarcely throwing us a glance, they pressed onwards with heavy tread and in single file.

"Where have they come from?" I wondered to myself, "and whither are they bound? Is it a long pilgrimage they are making?" But soon the shadows they cast on the road became indistinguishable from the shadows of the bushes which they passed.

Next a carriage-and-four could be seen approaching us. In two seconds the faces which looked out at us from it with smiling curiosity had vanished. How strange it seemed that those faces should have nothing in common with me, and that in all probability they would never meet my eyes again!

Next came a pair of post-horses, with the traces looped up to their collars. On one of them a young postillion-his lamb's wool cap cocked to one side-was negligently kicking his booted legs against the flanks of his steed as he sang a melancholy ditty.

Yet his face and attitude seemed to me to express such perfect carelessness and indolent ease that I imagined it to be the height of happiness to be a postillion and to sing melancholy songs.

Far off, through a cutting in the road, there soon stood out against the light-blue sky, the green roof of a village church.

Presently the village itself became visible, together with the roof of the manor-house and the garden attached to it. Who lived in that house? Children, parents, teachers? Why should we not call there and make the acquaintance of its inmates?

Next we overtook a file of loaded waggons--a procession to which our vehicles had to yield the road.

"What have you got in there?" asked Vassili of one waggoner who was dangling his legs lazily over the splashboard of his conveyance and flicking his whip about as he gazed at us with a stolid, vacant look; but he only made answer when we were too far off to catch what he said.

"And what have YOU got?" asked Vassili of a second waggoner who was lying at full length under a new rug on the driving-seat of his vehicle. The red poll and red face beneath it lifted themselves up for a second from the folds of the rug, measured our britchka with a cold, contemptuous look, and lay down again;whereupon I concluded that the driver was wondering to himself who we were, whence we had come, and whither we were going.

These various objects of interest had absorbed so much of my time that, as yet, I had paid no attention to the crooked figures on the verst posts as we passed them in rapid succession; but in time the sun began to burn my head and back, the road to become increasingly dusty, the impedimenta in the carriage to grow more and more uncomfortable, and myself to feel more and more cramped.

同类推荐
热门推荐
  • 虐姬

    虐姬

    亚斯特拉大陆幕城街角娇小身影卷缩成一团,渐渐没了呼吸......洛阳城内“王爷,小姐她......”“莫急,待我去看看!”黑暗中一双迷茫的眼睛睁了开来,与之相对的是却是突然传来的冰冷
  • 神笔马凉

    神笔马凉

    马凉(来自现实):是的,我得到一只化虚为实的神笔,我很喜欢它,当然如果它不强行空间传送的话,或许会更好一些。雪莉(来自生化危机):我喜欢哥哥,是非常非常喜欢的那种哦,而且……喂,杰妮那是我的鸡腿,还给我!杰妮(来子海贼王):哈哈,抓不到我!还有你哪里那么多的问题,大家在一起开心就好啊。琳(来自火影忍者):雪莉、杰妮好好吃饭,不要闹了,要是受伤了怎么办?恩,我会守护大家的,因为我不想再失去同伴了!你们两个赶快停手,影分身之术!马凉摊摊手:你看到了,自从有了神笔,我的生活热闹了不少。不过为什么我带回来的都是未成年的萝莉呢,这样的生活真是痛并快乐着啊,真希望下一个世界能带回来一个御姐什么的。众萝莉:不要!已经A签,预计百万字以上,觉得先期进度缓慢的读者可以‘收藏’养肥‘再杀’。
  • 网游之最新篇章

    网游之最新篇章

    我若为狼,并不愿做群狼之首,但也不会让人踏足领地半分。我若为妖,并不想弑尽神魔,但也要让孤魂野鬼退避三舍。我若为雄,并不能统领千军万马,但是会万军丛中取其敌将首级。我就是我,藏其利爪、避其锋芒,若触逆鳞,必杀之。——《新的篇章》
  • 超级明星经纪人

    超级明星经纪人

    修真穿越者来到都市,凭借双手的异能,成为最牛B的明星经纪人,打造属于自己的明星!傲娇御姐,呆萌萝莉,成熟女神,想要变美吗?想要有钱吗?想要做明星吗?找哥直说啊!
  • 乞丐富豪

    乞丐富豪

    他三流大学掏钱买下毕业证,他第一份职业是乞丐,他震慑美国财团,他的强势让日本财团胆惊,他让全世界为之癫狂,他的名字叫林明宇。(看林明宇如何百花丛中行走,看林明宇如何商界斗智斗勇,有很多实战商业厚黑学,想要挣大钱的人看过来,看过来。)(完本作品,中国神秘宝藏)
  • 邪魅女皇很霸道

    邪魅女皇很霸道

    纳尼!她堂堂佣兵之王竟然穿越了!还穿在一个女尊王朝!好吧,既来之则安之,在哪不是活着,就让老娘做回野鹤,闲云一回,哈哈哈咳,不过这一堆男人是怎么回事!
  • 网游之爷是NPC

    网游之爷是NPC

    一个普通的宅男进入了游戏《创世纪》,结果自制的游戏仓让自己变成了NPC,悲催呀!
  • 球皇末路

    球皇末路

    在生命结束之际,命运女神的眷顾,让他带着英雄联盟系统重生回到了1997年,从死人堆里爬出来,这个大个子发誓要成为这个时代的主宰!NBA,你的皇帝,回来啦!——————新人新书,每天稳定两更,希望大家能够多多支持,说不定会三更、四更、五更哦~
  • 末日行

    末日行

    原名《带着妻妹闯末世》,众所周知,现在网上正在“整风”,后改名为《末日行》,书名虽改,精彩不变......末世降临,丧尸横行,整个社会秩序坍塌。没有了法律的禁锢,缺少了道德的束缚,人性底层的丑恶,灵魂深处的邪念,狂蛇乱舞般的迸发而出。一个遭到陷害而被开除的小公务员,领着十八岁如花似玉的妻妹,在这混乱的末世之中,该如何面对那来自心底的邪性狂乱诱惑?那什么,有小姨子情节的都来看看吧,乱世无节操,妻妹终得抱啊!
  • 醉世妖眸

    醉世妖眸

    她,墨非醉,一朝架空,失忆,有了一个宠她至极的娘亲,娘亲在她三岁测试前,带她去到秘密基地,不久,有一群人出现,要带走她的娘亲,她们被迫坠崖。她们被一个书生所救,那书生收留她们,那书生喜欢上了她的娘亲。这个村子是不容纳外人的,所以村里的人,都以为那书生是娶了妻,而她却是不知和谁生的杂种。直到她六岁那年,不知哪来的谣言,说她是和村外的人生的私生子,于是要杀了她的娘亲,书生早因为她们要走,而悲愤欲绝,整日嗜酒,所以也不作制止。