我心如刀割，却无法挽回。潘德洛普，对不起，我的潘德洛普。我没有办法解释这一场误会，我只能祈求上天能令他明白这一切，明白我对他的心。
举国上下一片唏嘘，我含泪地想，会的，大家都会津津乐道地谈论着年轻的国王被一个可恶的女巫欺骗的传闻，这会是永远被栽入史册的丑闻，而我，将会永远地作为恶毒的形象流传到一代又一代……这些，也都没什么关系吧，可是，我还有时间，去完成那件盔甲吗？
我死不足惜，只希望在死去之前，能够把我的心愿完成。
我在死囚牢里，马不停蹄地编织我的盔甲，每一分钟，在我看来，变得那么珍贵，我要抓紧我生命里面最后的时光，完成这一件事情。
10
天亮了。
执行死刑的时间马上就要到了，我被拉着向刑场走去，一路上，挤满了看热闹的行人。我所到之处，大家都用南瓜和番茄向我投掷，我还听到一些窃窃私语，看啊，就是这个女人，她是一个女巫，她吸走了国王的魂魄，晚上就到墓地去作法诅咒，天啊，赶快烧死这个可怕的女人吧……你们看她的手里，还在织着神秘的东西，那些好像是蕁麻，那种植物，只有墓地才会有的啊……
大主教宣布了我的罪恶，然后宣布了命令，点火。
还差一只袖子，还差一只袖子啊，我多么恨，恨自己荒废的那些岁月，否则，这件盔甲早就应该完成的啊，我仰天而哭，天，我的苍天，我的一生，就这样地结束了，我本不是吉祥的女人，我合该遭受这样的处罚，可是我爱的人，潘德洛普，一定会因着这一场误会恨我一生，而乔德安森，又岂不是一样地，永远早轮回里承受着因我而起的诅咒……
我看到火苗开始向我逼近，突然，我看到天空飞来了一只洁白的野天鹅，是他，乔德安森，他没有忘记我，尽管，他为我，受尽了苦难，尽管我在他为我遭受苦难的时候，甚至背叛了自己的情感，移情于潘德洛普。我奋力地把只剩一只袖子的盔甲向它抛去，一阵金光闪过，天鹅顿时变成了乔德安森。他的诅咒，终于被解除了，他哭喊着叫着我的名字，莫尔狄拉，莫尔狄拉，我的爱人，我的爱人，我明白你为我，受了多少的苦啊！
