登陆注册
18803400000045

第45章 荤幽默和素幽默——带性暗示的幽默的分寸感(2)

在一般人印象中,中国人的幽默很少是与性暗示有关的,特别是在正统诗文作品中,主角大都是政治地位很高的帝王将相或文化水平很高的才子佳人,性暗示对他们来说是有失身份的。即使男女有所调笑,也大抵是素的。但地方戏曲和白话小说中,性暗示就不那样稀罕了。一些丑角的插科打诨,往往就直接涉及性行为。如《窦娥冤》中,张驴儿向父母请安。一般的都是“父母大人在上”,而张驴儿却说:“爸爸在上,妈妈在下”,问他为什么这样讲,他说,小时候床上见的。这就有点荤了。再如,《西厢记》中写到张生与崔莺莺私会,有这样的唱词:“周身通泰,不知春从何处来”,这还算比较诗化的。也有比较露骨的:“但着些麻儿上来”、“露滴牡丹开”之类,这就不仅仅是超越了幽默的限度了。《金瓶梅》和《三言》、《二拍》中的某些篇章,以及正面描写性生活的《金瓶梅》,其性泛滥的程度可以说是世界之最了。感官刺激太强,荤得不能再荤,幽默感都被淹没了。

这也许是一个规律,性刺激和幽默处于矛盾的统一体中。一方失去限制,必然导致另一方的消失,二者必须处在某种平衡状态中。中国通俗文学中某些性泛滥荤得没有谱,和正统的禁欲主义同时并存。美国哥伦比亚大学夏志清教授在《中国古典小说导论》中指出,《水浒传》中的英雄在超人的食欲方面绝不亚于法国拉伯雷的《巨人传》中的庞大固埃,而对于女色方面则绝对禁绝,常常被视为破坏英雄气概的祸根。也许正因为一方面禁得太厉害了,另一方面则有某种放纵的倾向。

这和西方有所不同,由于西方有文艺复兴和个性解放运动,人们对性的本能看得不是那么神秘,认为肉体的欲望并不是罪恶,索性公然面对,反倒拉开生理刺激的距离,对之加以幽默的调侃。意大利薄伽丘的《十日谈》和我国的《三言》、《二拍》不同,它不是正面地去描写性本能,而是用逻辑“错位”的办法,偷换概念、无类比附地把性行为的强烈刺激淡化为可笑的、天真的、欲盖弥彰的痴愚。例如,一个商人欲出远门,其妻子为了表达她的爱情,要变成一头驴子同往,求教士在教堂做法事成全。教士念念有词地做完法事后说大功告成,唯一的不足是,驴子还缺一条尾巴。妇女遵命爬伏,教士乃以阳具人之。此时,该女子丈夫曰:这样装尾巴,也该是我的事啊!要你来干什么?但是那时,“滋润万物的甘露”已经流出来了。

《十日谈》中,此类荤幽默甚多,大都是在关键处,对性事作调侃性的表现,荒谬可笑的借口和真实的内心冲动构成一种不协调的反差,幽默由此而生。由于回避了直接描写性事,故幽默感并未从根本上受到扼杀。

三、中国古代民间为什么有荤幽默泛滥的现象

中国人的荤幽默在日常生活中使用的频率可能并不是太少的,可一般说,荤幽默是上不了台面的。荤幽默口耳相传的比较多,记载在文字上的比较罕见,但也不是绝无仅有,这主要是在冯梦龙的《笑府》中。这本书中的一部分可能是太露骨了,以致在中国失传。直到“五四”以后,才由周作人从日本找回。不过周作人并没有把它全部印出来。直到1992年,海峡文艺出版社才把绝大部分印了出来,可还是有27则只印了题目,编者声明,是由于“猥亵太甚”才删去的。有的看题目就有点令人吃惊了。即使这样,保留下来的还有个别不甚雅观。由于直接写到性,已经没有什么幽默可言,不过是一种恶趣而已,没有什么可以使听者与谈者心领神会的雅趣。有些篇章有一点讽刺意味,但幽默味又不足,能在调笑与意味之间有所平衡的如:

一儒家女新婚,交欢之际,阴道先至。此女忽穿衣、下地,整容向床万福。夫惊问故,答曰:“陪先了。”

这一则题目叫《女道学》,它活脱脱地勾画出做什么事都把男先女后的顺序放在最重要的地位,以致在这种时候还这样形式主义,真是可叹。但是这种幽默往往太荤,许多稍有精彩意味的既不便引,又不便解释。这说明荤幽默或者带荤的幽默有很大的局限性,用之于私人交往,难免有失身份;用之于大庭广众之下,容易引起尴尬。即使有些人能够体会其中奥妙,也不便表现出太强烈的兴趣。倒是民间,往往有能够把性刺激与性趣调节得比较平衡的。例如:

青年河中裸泳,邻女突至。问何故?曰:得父家书,苦于目不识丁,恳请代读。青年曰:身裸,一丝不挂,恐不便。邻女曰:不妨,有碍观瞻处,吾代为捂之。少年乃如其言。支支吾吾,读良久未毕,邻女曰:愿速速读,恐捂不住也。

从某种意义上说,这个故事有两点成功之处:第一,将性事作间接的表述,避免了直接表述的刺激性;第二,这是最为主要的,其中隐含着邻女的痴。对性事的无知亦至于此。其荒谬性与此女之天真无邪昭然若揭。

四、荤幽默的淡化方法:在性质上转移

但是荤幽默经过淡化以后,用之于比较亲近的朋友之间,既有某种突破禁区的惊险之感,又能增加生活情趣。我在德国看到一个德国女大学生问教授为什么他不愿乘她的车一起去大学,那位教授说,因为我不想让你的男朋友和我决斗。说话时那姑娘的男朋友就在身边,我看到他们三个人都笑了。

这样的幽默由于远离了性刺激,因而淡化得很得体,可在中国就不一定了。中国人在日常谈吐中,尤其在师生之间、上下级之间是没法让幽默沾上一点荤味的;但是也不可一概而论,有时连皇帝都会和大臣开一开有荤味的玩笑。《世说新语》上有一则故事:

(晋)元帝皇子生,普赐群臣。殷洪乔谢曰:皇子诞育,普天同庆。臣无勋焉,而猥颁厚赏。中宗笑曰:此事岂可使卿有勋邪。

皇帝生了儿子,大为高兴,遍赏群臣。大臣殷洪乔有点傻乎乎,十分谦虚地说:皇子诞生,普天同庆。我没有什么功劳,厚赏到我头上,愧不敢当。皇帝本也可以一本正经地解释,但他却开了一个玩笑说:“这种事,怎么能让你有功劳呢?”这个玩笑本来是很荤,但晋元帝把它素化到逻辑空白中去了。只可意会,不可言传。想象力再强,也不会想到很具体的性刺激上去。已经到了边缘,又适可而止,这种幽默的火候,叫作荤素调匀。这种幽默的分寸感很重要,用得好,能创造一种特别融洽的气氛;用得不好,不但失去分寸,还会把场面弄得很尴尬。

荤素调匀有个起码的标准,那就是不能直接表达或挑逗性官能的刺激,一旦性官能的刺激在读者的想象中被挑逗起来了,再严肃、正经、高雅的意味也就落了空。淡化性刺激,最根本的方法就是转移问题的性质。下面一则古代笑话之所以不太荤,就是因为它把男女之事转化为重男轻女的传宗接代的观念。

有一个妇女即将分娩,很痛苦,对丈夫说:“以后不许近身,宁可一生一世没有儿子,再也不干那事了。”丈夫说:“好,遵命。”后来生下是一个女儿,不太满意。夫妇俩商量取名字,妻子说:“取名‘招弟’吧。”

“招弟”的意思是再招一个男孩子来做弟弟,那就把前面的决心打破了。

严肃文学和艺术作品中,中国人比西方人更趋向回避性暗示。这一点直至今日还占着主流,但改革开放以来情况也有一些改变。1990年中央电视台春节文艺晚会上有一个《打麻将》的喜剧小品:一个人的老婆是赌鬼,丈夫怕她,被老婆打得到处借钱,后来听从了母亲的劝告,有意喝醉酒,醉醺醺地写了一纸文书,把老婆租给同台主持节目的李默然,而且这纸文书还是这赌鬼老婆在台上当众念出来的。这是1949年以来,第一次在电视屏幕上出现带荤腥的幽默,起初观众愣了一会儿,很快爆发了掌声,显然这种程度的性暗示,他们还是能接受的。但是小品的编剧还是怕太荤了,在后面加了一句:租给李默然——做保姆。这就有点多余了,而且不通了,做保姆是不用租的。只有做老婆,而且是临时的,才可能是租的。新中国成立前,中国不止一个地方有租妻的陋习。

性刺激的风险性越大,荤幽默的成功率就越大。

西方人有时为了避风险,就把性暗示放到侧面去。我看到一家广告公司的广告说:“做生意不登广告,就好像在黑夜向美丽女郎眨眼睛。”这句话,看起来不荤,因为它本来就只有调情的意思,离性暗示还很远。再看下面这句话:“商业活动好比性生活,有了它兴旺无比,没有它也不是不可苟活。”这句话已经淡化了性暗示,所用的方法就是转移角度,它的话题不是性生活,而是商业活动,只是把性生活拿来作喻体,构成一种不伦不类的荒谬。这样的比喻在西方还是可以被容忍的,甚至被称赞,但在中国社交活动中还是避免为好。

在中国民间,也有许多黄色幽默,不过大都逻辑空白不足,因而我们无法引用。有些作家在文学作品中大胆涉笔,或者改编,或者创作了一些性幽默故事。如贾平凹在《废都》中借孟云房的嘴讲了下面这样一个故事:

一家医院收了个阑尾炎病人,手术前是需要刮净下边的毛的,先是由一个老护士去刮,正刮着,电话铃响了,找的偏巧是老护士,老护士就让一个年轻的小护士去刮。后来就刮完了,一小一老两个护士在池子里洗手,老护士就说:现在社会上小伙子们时髦文身,可那病人怪,竟在那么个地方上也文了“一流”两个字。小护士却说:“哪里是文了两个字,是七个字的‘一江春水向东流’。”

这个故事由于留下的逻辑空白较大,所以,还不大猥亵。就是很细心的读者也要思索一番才能领悟其中的奥妙。

在作家二月河的《雍正皇帝》中也有类似的故事。一位主考官放外任了,诸多门生前往祝贺,其中一位赌钱赢了一大笔银子,就送了老师一笔钱,又买了一本《诗韵》送给他,因为这位主考官将要结婚。人问结婚为何要送《诗韵》,答曰无非是“平上去人”。这个故事的逻辑空白就小些,因而也就俗些。

总之,涉及性的荤幽默,均以十分含蓄为上。即使十分含蓄,也要慎用,否则容易弄巧成拙。

同类推荐
  • 趣味哲学

    趣味哲学

    本书旨在通过对大量精彩有趣的经济学事件的分析来达到实用为本的目的,让你在精彩有趣的经济学事件中轻松掌握经济学知识,参透理财技巧,明晰赚钱和成功法则。
  • 传习录

    传习录

    本书是中国明代哲学家、教育家代表人物王守仁流传最广的著作。王守仁是中国历史上罕见的全能大儒,其精通儒家、道家、佛教各家学说,且具非凡的军事才能和精深的文学造诣。本书是他的语录和论学书信集,包含了王守仁哲学思想的主要精华,是研究王守仁思想及心学发展最重要的资料,在中国哲学史上有着重要的地位。
  • 易经:中国神秘文化

    易经:中国神秘文化

    《易经:中国神秘文化》也做了周密的考量,最终 选择按照先天八卦的次序,分八个卦宫,分别予以讲 述。在每一卦的结尾处还附上了与之相关的历史故事 。这样可以帮助更多的人轻而易举地读懂周易。
  • 孟子说处世

    孟子说处世

    孟子,被后人尊奉为仅次于孔子的“亚圣”,他继承和发扬了孔子的思想,提出了一套完整的思想体系,对后世产生了极大的影响。本书是《孔子说为人》的姊妹篇,作者通过对孟子思想的潜心修炼,联系现实,采撷了一些对人生具有指导意义和警惕句进行哲理性阐述,富含诸多的自我修炼的法门和为人处世的智慧。本书作者在阐述先哲慧语时,谨慎而又随性所致文中哲理性语言读之如醍醐灌顶,古今中外故事巧妙穿插,让你读来恍若与密友窃窃私语,与挚友亲切交谈,于随意中获益匪浅。
  • 庄子梦蝶:心灵自由之旅

    庄子梦蝶:心灵自由之旅

    庄子笔下的鲲,是一个属灵的生命。它本来只是一个还没觉醒的生命,天天困在海中,等待它的命运就是去死。但它选择了另一个活法,它飞了起来。它为什么飞得起来?因为它有信仰,它相信海运和风可以把它带到一个更好的地方。因为它的信心,它获救了。它的意志不是出自自己,而是出自信仰,因此意志就大,能力就强。它的自由不是来自自己,而是来自上帝,所以是真正的自由,“与天地同寿,与日月齐光”。自由不是无所事事,它是一种做事的良好状态。上帝给我们自由与能力,是要我们去完成使命,不是让我们只是玩。鲲化为鹏后,它想的第一件事不是去玩,而是“而后乃今图南”,向更光明的地方飞去。所谓“自由意志”,就是指一颗完全信仰的心。
热门推荐
  • 乡野孽恋:寡村纯情

    乡野孽恋:寡村纯情

    偷看刘寡妇洗澡的刘大宝一时兴起决定娶了这个寡妇,回家和爹娘商量却只等来的爹娘掉进山坳的消息,成为了孤儿,无人管教的他变成了彻头彻尾的小痞子,偷鸡摸狗,坑蒙拐骗无恶不作,特别是那些村里的女人们,他更是没少的占便宜,寡村纯情,为你展现一个乡村小痞子流氓猥琐的“伟大人生”。
  • 欢喜冤家:妖孽老公追上门

    欢喜冤家:妖孽老公追上门

    真正的爱情是无关年龄,无关长相,甚至无关种族的。她处事火爆,嫉恶如仇,深爱自己的职业。枪林弹雨中穿梭,同僚的背叛,未婚夫的算计,让她过早的学会伪装一切。直到遇上了他,一个迄今为止她能看的上眼的男人。青连是在历史长河中行走了万年的男子,妖孽的性子,如火的眸子,无不挑动她的神经。“你爱我么?”“爱”“如果我是一只妖呢?”“那我就是老妖婆呗!”
  • 人生运势500问:手相100问

    人生运势500问:手相100问

    “摊开你的掌心,让我看看你的玄之又玄的秘密。”无印良品演唱的《掌心》就是希望从掌心中获取爱情的信息。双手还是一本隐藏个人密码的“宝藏”,形状、颜色、线条、纹路等,皆是解开密码的关键之钥,伸出双手、仔细辨识、人生即可尽握掌中。
  • 神棍天降:妖妻来袭

    神棍天降:妖妻来袭

    她,是享誉全球,从无败绩的国际大盗,灵邪动人,神鬼莫测。他,是幼年失去双亲,独自一人建立一方巨擘的少年尊王。冷漠出尘,风华无双。一朝穿越,国际大盗变成家族耻辱,天才神棍重生为废柴痴儿。她成了父亲不疼,母亲不爱的家族弃子。养母恶毒,姐妹狠辣。她明明有倾城容貌却被传丑如夜叉。明明有绝世天赋却被养母下药尽毁。灵魂附体,天眼再现。且看女主如何以一双逆天之眼报仇灭敌,风云天下!
  • 成功者的态度

    成功者的态度

    《成功》杂志创办人,现代成功学奠基人,最伟大的成功励志导师。1850年,马登出生于美国新罕布什尔州,由于父母早亡,他的生活陷入了贫困。年轻的马登一边靠给人帮工维持生活,一边坚持学习。1871年,马登从波士顿大学毕业,1881年获哈佛大学医学博士学位。1897年,《成功》杂志正式创刊。他一生创作了许多鼓舞人心的著作,代表作有《一生的资本》《高贵的个性》《思考与成功》等,影响遍及全球40多个国家。其作品至今已被译成35种语言,雄踞《纽约时报》畅销书排行榜30余年,创下全球出版史的伟大奇迹。
  • 快乐的人生

    快乐的人生

    这是一本告诉你人生如何才能变得快乐的生活哲学书,它的写作背景是当时的美国正面临着社会经济萧条和民众情绪低落,戴尔·卡耐基为了重新让人树立信心、重新充满力量、重新开始新的生活,于是进行了一系列励志演讲,这本书就是这一系列演讲的文集。本书通过平凡而积极的众多励志故事探索人生法则,告诉人们在面对挫折和困境时,应该具有的积极心态和正确做事方法,其中提到的众多信念和思想对美国社会影响深远。
  • 昨日重现

    昨日重现

    七十年以后出生的人,注定要经历一个与他们的父辈完全不同的时代。从学校跨入社会的大门,有许多迷茫,许多无奈,许多彷徨。当激情过后,他们会产生许多人生的思考。阻力自然是重重,但,他们并不甘于在社会上的沉寂,他们要用自己的力量,自己的青春,自己的知识,自己的勇气去开辟一条属于自己的梦中之路。但他们或有沉沦迷惑的时候。工作,财富,爱情,友情,人际关系,新旧思潮与观念等等,在这错综复杂的环境中,他们历练了自己,确立自己的社会坐标;然而也有的彻底迷失了自己。我们欣喜着他们的欣喜,也痛苦着他们的痛苦,因为我们是同时代的人。我们的父辈固然可爱,我们从他们的身上继承了乐观旷达,包容善良的品格。我们也羡慕后来者,他们年轻,有活力,激情飞扬,世界正在他们面前打开一个更加美好的画面,我们也希望80后,90后们有比我们更高的追求,有比我们更美的生活。
  • 浏阳河上烟花雨

    浏阳河上烟花雨

    本书是小说集。本书收录了作者公开发表于各级文学刊物的中短篇小说十三部,内容涉及高考录取、家庭教育、亲子关系、购房按揭、啃老一族、青涩初恋、漂泊打拼等方面,几乎涵括了当今社会的种种热点现象。作者以其细腻生动的文笔,或精雕细琢,或轻描淡写,将各色人等刻划得活灵活现,并通过对人物形象的塑造,折射出社会大环境的复杂与多变,讴歌了生活中的真善美。
  • 御龙在天之烽火九州

    御龙在天之烽火九州

    御龙大陆,战火纷扰,裂土九州,群雄并起,逐鹿天下!手持青锋三尺,踏上征程。
  • 聚宝盆打磨记

    聚宝盆打磨记

    豆豆和团团是相差三岁的兄弟,妈妈看着他们,既开心又烦恼,幼小的孩子,成长的过程,就像你在打磨一个聚宝盆,他们是父母最大的财富。