登陆注册
18803000000021

第21章 偷换概念法

概念被偷换得越离谱,概念之间的差距掩盖得越隐秘,幽默的效果越强

幽默是一种情感思维方法,它与人们通常的理性思维方法有相同之处,也有不同之处,对相同之处,人们不用细心钻研,就可以自发地掌握,而对于不同之处,许多幽默感很强的人虽已掌握,但不各其所以然,而幽默感不强的人则往往以通常的思维方法去代替幽默的思维方法,其结果自然是幽默感的消失。

幽默的思维和通常的理性思维至少有两个方面是不同的。第一,在概念的使用和构成上;第二,在推理的方法上。这里我们主要讲概念在幽默中的特殊表现。

通常人们进行理性思维的时候,有一个基本的要求那就是概念的含义要稳定,双方讨论的得是同一回事,或者自己讲的、写的同一个概念前提要一致,如果不一致,就成了聋子的对话,各人说各人的,上海人叫做“自说自话”。如果在自己的演说或文章中,同一概念的含义变过来变过去,就是语无伦次。看起来,这很不可思议,但是这恰恰是很容易发生的。

因为同一个概念常常并不是只有一种含义,尤其是那些基本的常用的概念往往有许多种含义。如果说话、写文章的人不讲究,常常会导致概念的含义的转移,虽然在字面上这个概念并没有发生变化。比如说“留声机”这个概念谁都知道是一个可以放唱片的娱乐用品,北京人也叫“话匣子”。我们说,“他有一架留声机”、“他有一个话匣子”,意思是一样的,可是如果我们说:“他是一个话匣子”、“他是一个留声机”,意思就大不一样了,虽然字面上一点儿变化也没有。在科学研究、政治生活或商业活动中,概念的含义在上下文中发生这样的变化是非常可怕的。因而古希腊的亚里士多德在他的逻辑学中就规定了一条,思考问题时概念要统一,他把它叫做“同一律”,违反了这条规律,就叫做“偷换概念”,也就是说,字面上你没有变,可是你把它所包含的意思偷偷地换掉了,这是绝对不允许的。人家叫你研究留声机,而你却去研究了一种没有自我表达的能力专门照搬别人的套话的人,或者一种一碰到人就唠叨个没完的人,是智力不正常的表现。

可是幽默的思维并不属于这种类型,它并不完全是实用型的,理智型的,它主要是情感型的,而情感与理性是天生的一对矛盾,对于普通思维是破坏性的东西,对于幽默感则可能是建设性的成分。有这样一段对话:老师:“今天我们来教减法。比如说,如果你哥哥有五个苹果,你从他那儿拿走三个,结果怎样?”孩子:“结果嘛,结果他肯定会揍我一顿。”

对于数学来说这完全是愚蠢的,因为偷换了概念,老师讲的“结果怎样”的含义很明显是指还剩下多少的意思,属于数量关系的范畴,可是孩子却把它转移到未经哥哥允许拿走了他的苹果的人事关系上去。然而对于幽默感的形成来说好就好在这样的概念默默的转移或偷换。仔细分析一下就可发现这段对话的设计者的匠心,他本可以让教师问还剩余多少,然而“剩余”的概念在这样的上下文中很难转移,于是他改用了含义弹性比较大的“结果”。这就便于孩子把减去的结果偷偷转化为拿苹果的结果,可以说,这一类幽默感的构成,其功力就在于偷偷地无声无息地把概念的内涵作大幅度的转移。有一条规律:偷换得越是隐蔽,概念的内涵差距越大,幽默的效果越是强烈。

这里有个更深刻的奥妙。

我们先来看这样几个例子。

甲:你说踢足球和打冰球比较,哪个门难守?

乙:我说什么也没有后门难守。

这是把球门这个具体的有形的门,一下子转移到无形的。性质完全不同的抽象的门上去了。又如:

“先生,请问怎样走才能去医院?”

“这很容易,只要你闭上眼睛,横穿马路,五分钟以后,你准会到达的。”

本来,人家问的是如何正常地健康地到达医院,并没有涉及问受了伤被送到医院去,可是回答却扯到你只要故意违反交通规则,就会受伤,而受伤的结果自然是被送到医院,回答虽然仍然是到医院却完全违背了上下文的含义。

这好像完全是胡闹,甚至愚蠢,可是人们为什么还把幽默当作一种高尚趣味来加以享受呢?

这是由于在问的一方对所使用的概念有一个确定的意思,这个意思在上下文中是可以意会的。因而是不必用语言来明确地规定的、任何语言在任何情况下都有不言而喻的成分,说话的与听话的是心照不宣的。

没有这种心照不宣的成分,人们是无法讲话的,因为客观事物和主观心灵是无限丰富的,要把那心照不宣的成分都说清,如果不是绝对不可能就是太费劲儿了。例如说,当你向运动员发问什么门是难守时,你得赶紧声明,我说的是具体的有形的运动员中的一个专门防守的那种只有门框,而没有门扇的门,那种门与我们通常嵌在墙壁中可以自由开关的门不同,与我们常说到的走门子的门的意义也不同,是游戏和比赛用的那一种不完全是门的门。这样也许是比较严密了,但是却把本来简单的话变成了难以忍受的灾难。事实上这完全不必要,在具体的语言环境中,人们并不需要像科学家那样对于每一个重要概念都以严密的定义,明确规定其内在含义和外部的范围,人们完全凭着互相的心领神会来进行交流,因而任何发问者并不需要详细说明自己所用的概念的真正所指,对方也完全能心有灵犀,一点即通。因而发问者完全可以预期对方在自己的真正所指的范围内作出反应,但是幽默的回答却转移了概念的真正所指突然打破了这种预期。预期的失落,产生了意外,这还不算幽默感的完成,幽默感的完成在于意外之后猛然的发现:概念被偷换了以后道理上也居然讲得通,虽然不是很通、真通,而是一种“歪通”,正是这种“歪通”,显示了对方的机智、狡黠和奇妙的情趣。

概念被偷换得越是离谱,所引起的预期的失落、意外的震惊越强,概念之间的差距掩盖得越是隐秘,发现越是自然,可接受性也越大。

如果从这个标准来看,以上两个对话有不同的水平。第二个,关于去医院的那一个在概念的转移的幅度上是很大的,因而引起的惊奇也是很强的,但是概念之间的矛盾隐蔽得并不算最好,因而并不十分意味深长。

而第一个关于“守门”的则隐蔽得较好,读者的可接受性就更大些,而且在意味上也更深长些。

单纯着眼于概念转移,即使再巧妙,也可能缺乏深长的意味而变成肤浅的、油滑的概念游戏。自然,游戏也有游戏的价值,但真正的幽默却总是比游戏要深刻一些,那些意味深长的概念转移,不但给人以趣味的享受,而且给人以智慧的启迪,正是因为这样,说后门比一切球门都难守作为一种幽默,就有比较深刻的认识价值,比较高尚的趣味。

在许多幽默故事中,趣味的奇特和思维的深刻,并不总是平衡的,有时主要给人以趣味的满足,有时则主要给人以智慧的启迪,但是最重要的还是幽默的奇趣,因为它是使幽默之所以成为幽默的因素。如果没有奇趣,则什么启迪也谈不上。有这么一则对话曾经得到研究者的赞赏:

顾客:我已经在这窗口前面待了三十多分钟了。

服务员:我已经在这窗口后面待了三十多年了。

这个意味本来是比较深刻的,但是由于缺乏概念之间的巧妙的联系,因而很难引起读者的共鸣。这看起来很像是一种赌气,并没有幽默。服务员并没有把自己的感情从恼怒中解脱出来。相反的另一段对话:

编辑:你的稿子看过了,总的说艺术上不够成熟,幼稚些。这时作者如果赌气或者谦虚一下,就不如利用概念转移法把自己从困境中解脱出来:“那就把它当作儿童文学吧。”这就不但有趣味,而且又有丰富的意味让对方去慢慢品味了。因为被偷换了的“儿童文学”的概念,不但有含蓄自谦之意,而且有豁达大度之气概。

同类推荐
  • 礼仪金说4:公关礼仪

    礼仪金说4:公关礼仪

    进入21世纪,公关礼仪在企业的公共关系、形象宣传、品牌推广和市场营销领域正发挥着越来越重要的作用。
  • 生命的气质与个性

    生命的气质与个性

    我们总是说一个人有气质、有个性便是美,便是活得精彩;而对于生命也可同样而论之。但我们怎样培养生命的气质,怎样让生命也变得有个性,这将是一个难题。本书便是针对于生命的气质与个性展开,让你正确了解自己,把握自我,完善人格,彰显出你生命的魅力,活出生命的个性。
  • 财富的积累(现代人生成功方案丛书)

    财富的积累(现代人生成功方案丛书)

    致富的含义就是获得超过自己需要的东西。这看起来漫无目标,却是人类最强大的驱力。也可以这样说,世间一切事业归根到底都无非在于致富,而致富恰是人生的终极。
  • 丑女无敌

    丑女无敌

    从女孩的性格、气质、品位、社交、心理、才智、处世、财商、爱情、婚姻、职场等角度,全方位地讲述现代女孩获取成功的必备要素。希望本书能让所有女孩有机会重新评估自己的生活方式,修炼出一个美丽的自己!也希望它能给读者带来一丝美丽的灵感,一份成功的自信,一把安身的钥匙,一道立命的光环!
  • 聪明女人的语言技巧与处世智慧全集

    聪明女人的语言技巧与处世智慧全集

    假如你要寻找成功处世的捷径,本书将给你提供一个简单易行的蓝本;假如你要寻找一份事业成功的喜悦,本书同样为你提供有价值的参考;假如你要寻找浪漫四溢的生活,本书也能让你尽随心愿。会说话的女人受欢迎,会办事的女人最出众。聪明的女人善于打造自己的交际圈,她们在社会交际中长袖善舞,这不但展现了女人的自信,也是女人魅力的表现一以一种高尚的人格做人,以一种独特的魅力社交,丰富的人脉就自然掌握在你的手中。
热门推荐
  • 男人成功前的50个输不起

    男人成功前的50个输不起

    如果说20几岁的男人还对人生充满激情与幻想,并以此激励自己成长的话;那么30几岁的男人就应该成熟而理智,并能在现实的压力中去奋斗并成功。男人30而立,30几岁的男人不再是男孩,他开始肩负起家庭的重担,他身上寄托了妻子儿女的未来与梦想,使命感、责任感以及自己的理想,让他可以超越以往地去追求成功。
  • 妞儿之婚事

    妞儿之婚事

    两个人从一次车子开进沟里,结果以后发生了一串串的事情!(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 英雄联盟之瓦洛兰传说

    英雄联盟之瓦洛兰传说

    这是一个英雄的世界,德玛西亚被攻陷,德邦皇子:嘉文四世被艾欧尼亚所救,他重建德玛西亚的决心使众多英雄臣服。德玛西亚重新崛起,嘉文喜获爱情,却不知在某个黑暗深处,曾救他一命的女子仍守着对他的爱…诺克萨斯不甘心,将战争的矛头指向艾欧尼亚,妖媚狐狸化身偶像歌手潜入敌营,却被德莱厄斯发现,危在旦夕…这是众英雄之间的战斗,爱情,兄弟情…你,准备好了吗?
  • 大方广佛花严经普贤菩萨行愿王品

    大方广佛花严经普贤菩萨行愿王品

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 香江大导演

    香江大导演

    1980年3月,林起升经过重生来到香港这块乐土。从此,香港多了一个“妖孽”级大导演。因为林起升的存在,香港将继续它东方好莱坞的称号。
  • 莲花杀

    莲花杀

    百步莲花杀,我说我在世如莲,净心素雅,不污不垢,淡看浮华。千年莲花错,我说我生死若莲,一枝独秀,耿直不屈,无怨无尤。万世莲花开,我说我漂浮似莲,孤身一人,在泥无根,在水无痕。
  • 神剑尘缘

    神剑尘缘

    一个探索者,一支队伍,探索出现意外落下悬崖。一个自称奴仆的男人,给了一把剑和一篇功法。这两样却成为他纵横异世的财富。一个女子,一段恋情,会引起神秘雪月风花。
  • 致我们挥霍在路上的青春

    致我们挥霍在路上的青春

    十多来年,她一直是个标准的好学生,从不早退、旷课,不会泄愤地撕掉课本和参考书,没有抱头痛哭的散伙饭,甚至没有谈过轰轰烈烈又不靠谱的恋爱……有的,只是无聊到写不出一页故事的青春。毕业季,她终于独自一人,背上背包,踏上了旅途。是的,不旅行,不冒险,空有青春有何用?作者就是想通过自己实际的行动,告诉年轻的读者“解脱之后,堕落之前,青春要冒泡。”
  • 刀道惊鸿

    刀道惊鸿

    白九真,天生刀者!刀法大成时,飞出茅庐,挑战天下强者名宿。生死间,历九千九百九十九战,未尝败绩,晋至人界巅峰,只差终极一胜,便能超脱仙凡之隔,得证刀道。叹惜,终极之战,对上震古烁今第一剑者,遗憾未能胜,与对手同归黄泉。不甘的怨念,意外牵引命外机缘,降临一个高手如云,神人辈出的壮阔世界。前世未竟的刀道,今生苛求的长生,且看一代刀神,如何再续巅峰绝响。感谢腾讯文学书评团提供书评支持
  • 少女日记

    少女日记

    也许我的人生就是这样,终究给人失望,无奈。就算我曾经辉煌,我还是会转回我原来的位置——让人失望无奈的那个位置。我对我的突如其来的转回我没多大惊讶,这好象是我意料之中,就如在早上我知道如果不出意外的话我将吃中饭。也许你现在可以明白我当时的那种从容不迫吧,那不是我装酷,也不是我有多大的临危不惧冷静的能力。