1.鸽子与诗碑
原子弹在广岛市中心上空投下,爆炸的中心热度是6000度,在6000度之下什么都没有了,只剩下一片灰烬,高温化掉了一切,当然也包括人……
广岛人经此劫难而变得豁达、开阔,对和平的热爱、对生命的热爱成为他们生活的目的。不惟人,连鸟也如此,我在和平公园祈求世界和平的诗碑前掏出照相机,正要按下快门,一只小鸽子匆匆飞来,落在碑的正中,扭过脸平静地对着镜头,与我坦诚地对视,协助我构成了一副生命与和平的画面。
2.购物依存症
日本人爱购物,有用没用不停地买,买回家有的不拆封就堆在墙角,经济学家分析说这叫“购物依存症”。
我也染上了此病。
分析我的病因,大约与日本人不同,我追求的是那种买了东西以后,店员们替你提着东西,将你毕恭毕敬送出大门,不住地90度鞠躬,不住地向你表示感谢,那种真诚,那种亲切,使你觉得你就是“爷”!
谁都愿意当爷。
3.过剩包装
日本人爱讲形式,送礼的包装很讲究,有一回我收到一个礼物,拆了一层又一层,一直拆了7层,花了近10分钟,才在那些包装纸、包装盒、包装塑料堆里剥出一个筷子架来,让人哭笑不得。
人说这是有传统的,日本人为包装是不怕费时费力的,据说大典时皇后要穿12层衣服,以示郑重,小筷子架包了7层,就算可以了。
我想还是简单些好,尽管财富不是平均的,但时间大家却是一样的。
4.日夜营业
日本有种叫作“SEVEN ELEVEN”的连锁店,24小时营业,年终无休。我很喜欢这样的店,无论你什么时候进去,它永远是灯火辉煌。有一天我半夜突然想吃冰激淋,到那个店去买,竟然也有。夜里——点半在那个店里呆了半个小时,半个小时之内进来了五个顾客,买了啤酒、面包,口香糖之类。最后一个买了一双袜子,买袜子的临出门还问这里卖不卖锅盖。半夜买锅盖买到SEVEN ELEVEN来,足见人们对他的信赖。
中国要是能发展这样的店铺,那将是我们这些“夜猫子”的福音。
5.我是谁
跟在丈夫后面以夫人的名义去参加各种聚会,常常让我感到别扭。逢有这种场合我都感到自己是在拍电影,在演戏。说着别扭的外国话,穿着不舒服的衣裳,做着幽雅的斯文状,接受着男洋人言不由衷的虚假恭维,我只感到自己的陌生。更难堪的是受到丈夫的暗中呵斥:站我后边去!遂赶紧寻找自己的位置,规矩站好,继续做微笑表演。逢到这种时候,我就找不到自己了,我不知道我究竟是谁。
6.美国式的回老家
美国人老桑在筑波的任期已满,他要回国了。
老桑走时,我们门口的垃圾台扔满了他的东西,席梦斯铁床,彩电、冰箱、转椅,大衣柜……引得各国穷留学生们围着这个垃圾台转了好几天。有人从中捡出了成打的新袜子,有人捡到了成拥的激光唱片……收垃圾的老爷子挨着门询问:谁家扔的大型垃圾,得交费啊!
我对丈夫说,这个老桑好像不是要回美国而是要进天国——什么都不要了。
7.理想呢——孩子的问题(之一)
日本女孩比中国女孩开放,女孩们在一起所谈多是某某的恋人是谁,某某的男友多有风度,长大了嫁什么样的人,生养几个孩子。女孩们的课程也与男孩不一样,除了烹饪课以外,还有如何做衣服等等女孩的必备课程。我问女儿长大以后做什么工作,她说不知道。我说你怎么能不知道呢,小的时候还要当老师,当科学家,当警察,到了日本怎么反倒不知道了!咱们的理想呢?
丢了!
8.黄色书刊——孩子的问题(之二)
中国有“扫黄”,日本没有。
日本的黄色书刊作为商品与鲜花、化妆品一样在商店里出售,你坐那儿看一天也没人管。日本的孩子从小耳濡目染,见怪为不怪。中国的孩子不行,中国的孩子属“半路出家”一类,他们在国内没见过这个,见不怪为怪,真有“眼界大开”之势。信箱内常被塞进些不堪入目的东西,让人躲不胜躲,防不胜防,很为难。
为此,觉得还是社会主义好。
9.不许说日语——孩子的问题(之三)
我的女儿用日语跟我辩论,说我是“事儿妈”,我感到了事情的严重,她已经找不到相应的汉语单词了。我想,不能捡了芝麻丢了西瓜,忘了母语,将来回国如何学习工作。于是我又托人从国内找来初中的各类课本,自己承担起中国老师的角色,中国的、日本的双管齐下。
从今往后,我们家里再不许讲日语。
当父母不容易,真不容易。
10.手式的隔膜——打工记(之一)
流水线那边问我所装的香肠是否够数,我用指头比划了个“三”,意思是还差三包。那头将这个手式错认为“OK”,于是停机,撤了香肠换鸡块。我急跑50米,奔过去汇报:还差三包!班长说,中国的“三”是这个样子?这明明是“OK”。一个老娘们儿故意添乱,她说我的姆指与食指并未封口,不是“OK”,是“WC”。大家就笑。
我也笑,我知道要是跟他们用手比划“八路的干活”,他们准不懂。
11.洗狗——打工记(之二)
这是一次最愉快最有意思的打工,属于临时帮忙性质。
在猫狗美容店为狗们洗澡理“发”。
从美容店那儿我知道,狗理“发”比人要贵,也要讲究样式,理得不好狗也会不满意。我还知道狗用的香波和人用的不一样,给狗吹风要戗着吹顺着梳,给狗洗澡比给孩子洗澡难。
最难伺候的是狗的主人。
12.刷碗——打工记(之三)
在饭店里刷碗,速度要以秒计算。同我一起干的有个专攻工程管理的博士生,他说我们平均每两秒钟里刷3个盘子,一天干5个小时,就是1200个。干了1个多月,我说把这辈子的碗都刷完了。博士生说,岂止一辈子,你连你孙子的碗都刷了。
我至今想象不来,我刷过的碗要是摆开来究竟是怎么样的一片。
13.贵恙
朋友李某的母亲晚饭多吃了5个饺子,吃顶着了,要吃焦山楂克食。李某是孝子,四处给他母亲寻找中药“焦山楂”。搭火车出东京奔横滨中华街,找着中药铺才算找着焦山楂,一问那价钱,比西药贵数倍。
为这5个饺子,李某连车钱在内一共花了两万日元,两万块钱在中国甭说买焦山楂,加山楂树也买了。
这才是真正的“贵恙”。
14.琉球的感慨
冲绳位于日本琉球群岛,这里有大量的美军基地,美国大兵的大头鞋、迷彩服、钢盔成为商品,和那些人高马大的兵们一样,充盈在冲绳的街头,构成了当地的旅游特色之一。
我在冲绳的一个小旧书店里,意外地发现了一本中国大陆出的文艺期刊,虽已过期,仍让人感到亲切,感到了它“吾不从众”的清高和笑对人寰的自信。在大兵物品冲击下的琉球岛上,有着“礼仪之门”的中国式牌楼和屹立在街口的孔子铜像,还有这大陆的杂志,它们在兵阵中独树一帜的高傲与从容,足以让人振奋。
15.日本的酒
我对日本的酒不敢恭维,淡而又淡,最终还是扯淡。喝日本的酒,让人想到《送情郎》那首歌里唱的“卖烧酒掺了凉水”。看日本人喝酒,咚咚咚,白酒倒一大杯,挺吓人,其实那酒只有十几度,喝在嘴里让你有一种喝洗脚水的感觉,越喝越腻味,越喝越清醒。
且别小看这清醒,这意味着第二天早晨起来,你准头疼。
日本的酒,第二天才上头。后劲儿大,跟日本人似的。