登陆注册
18751800000028

第28章 公司财务运营The Company’s Financial Opera(2)

B: You should read more about these things.

A:达到这个商业利益所预期的成本是多少?

B:我不知道。但是应该不是个小数目。

A:你不能这样放任不管。

B:我如何实现成本最小化?

A:有很多方法呢。

B:你知道低成本战略吗?

A:不知道。

B:低成本战略无疑是增强核心竞争力、提高经济效益的有效工具。

A:这是我第一次听说这一战略。

B:你应该多读一些这方面的书籍。

benefit[benft]n. 利益

strategy[strtd]n. 策略

enhance[nhɑns]v. 加强

core[k(r)]n. 中心

成本管理是指企业生产经营过程中各项成本核算、成本分析、成本决策和成本控制等一系列科学管理行为的总称。成本管理是企业管理的一个重要组成部分,它要求系统而全面、科学和合理,它对于促进增产节支、加强经济核算,改进企业管理,提高企业整体管理水平具有重大意义。

要搞好成本管理和提高成本管理水平,首先要认真开展成本预测工作,规划一定时期的成本水平和成本目标,对比分析实现成本目标的各项方案,进行最有效的成本决策。然后应根据成本决策的具体内容,编制成本计划,并以此作为成本控制的依据,加强日常的成本审核监督,随时发现并克服生产过程中的损失浪费情况,在平时要认真组织成本核算工作,建立健全成本核算制度和各项基本工作,严格执行成本开支范围,采用适当的成本核算方法,正确计算产品成本。同时安排好成本的考核和分析工作,正确评价各部门的成本管理业绩,促进企业不断改善成本管理措施,提高企业的成本管理水平。要定期积极地开展成本分析,找出成本升降变动的原因,挖掘降低生产耗费和节约成本开支的潜力。进行成本管理应该实行指标分解,将各项成本指标层层落实,分口分段地进行管理和考核,使成本降低的任务能从组织上得以保证,并与企业和部门的经济责任制结合起来。

现金流Cash Flow

conversion[knvn]n. 转换

difference[dfrns]n. 差别

feature[fit(r)]n. 特征

shock[k]n. 冲击

assumption[smpn]n. 采取

scope[skup]n. 范围

progress[prugres]n. 进展

cycle[sakl]n. 循坏

acquisition[kwzn]n. 获得

yield[jild]n. 投资收益

dispose[dspuz]v. 处理

review[rvju]v. 检阅

structure[strkt(r)]v. 构建

supervise[supvaz]v. 管理

equal[ikwl]v. 等于

positive[pztv]adj. 正的

timely[taml]adj. 适时的

thorough[θr]adj. 完全的

overall[uvrl]adj. 全部的

partial[pɑl]adj. 部分的

careful[kefl]adj. 仔细的

equivalent[kwvlnt]

adj. 相等的

physical[fzkl]adj. 物质的

resilient[rzlnt]

adj. 适应能力强的

negative[negtv]adj. 负的

strong[str]adj. 稳固的

steady[sted]adj. 稳定的

minus[mans]prep. 减去

less[les]prep. 减

net cash-flow 净现金流

cash equivalent 现金等价物

fall off 减少

at all cost 不惜一切代价

plenty of 充沛的

1. According to the above calculation or other determining process, the cash flows from investing activities can be shown on the statement of cash flows as follows…

根据上述计算或其他方式的确定,投资活动的现金流量可以在现金流量表中作如下的示例……

determining [d"tmn] v. 决定(determine的ing形式)

activities [k"tvtis] n.(activity复数形式)活动;活动区;活动性

2. Discuss the operation activity of cash flow that can influence the cash flow from 3 aspects.

从收益质量、支付能力和偿债能力三方面对企业经营活动现金流量进行分析。

discuss [d"sks] vt. 讨论;论述;辩论

influence ["nflns] n. 影响;势力;感化;有影响的人或事vt. 影响;改变

3. If they want to change an item in the budget, they will have to propose equivalent cuts elsewhere.

如果他们想要改变预算中的一个款项,必须得提出其他等值的消减项。

budget ["bdt] n. 预算,预算费vt. 安排,预定;把……编入预算

item ["atm] n. 条款;项目;一则;一件商品(或物品)adj. 又,同上

4. We have some cash flow problems at the moment.

目前,我们有一些现金流问题。

5. We all hope that negative cash-flow will never appear.

我们都希望负的现金流永远不会出现。

appear[p(r)]v. 出现

A: Does cash-flow has any impact on the company’s performance

B: Yes, it does.

A: What impact

B: For instance, free cash-flow is all about efficient operations.

A: I heard that the cash-flow is all about sales.

B: Right. If sales fall off, the cash-flow slows down.

A: So improving sales is what we should do.

B: Exactly.

A: Will there be negative cash-flow

B: There will be, of course.

A: Oh. What shall we do then

B: We must avoid negative cash-flow at all cost.

A:现金流对公司营业状况有影响吗?

B:有影响。

A:什么影响呢?

B:比如说,自由现金流关乎有效运营。

A:我听说现金流会随着销量的变化而变化。

B:没错。如果销量减少,现金流流量就会减慢。

A:所以说我们要做的就是增加销量。

B:正是如此。

A:会有负的现金流存在吗?

B:当然会了。

A:哦,那么我们应该怎么应付呢?

B:我们必须不惜一切代价避免负的现金流。

impact[mpkt]n. 影响

for instance例如

efficient[fnt]adj. 有效的

fall off减少

improve[mpruv]v. 改进

negative[negtv]adj. 负的,负面的

avoid[vd]v. 避免

现金流量是现代理财学中的一个重要概念,是指企业在一定会计期间按照现金收付实现制,通过一定经济活动(包括经营活动、投资活动、筹资活动和非经常性项目)而产生的现金流入、现金流出及其总量情况的总称,即企业一定时期的现金和现金等价物的流入和流出的数量。现金流量管理是现代企业理财活动的一项重要职能,建立完善的现金流量管理体系,是确保企业的生存与发展、提高企业市场竞争力的重要保障。

现金流量管理是现代企业理财活动的一项重要职能,建立完善的现金流量管理体系,是确保企业的生存与发展。提高企业市场竞争力的重要保障。现金流量现金流量管理中的现金,不是我们通常所理解的手持现金,而是指企业的库存现金和银行存款,还包括现金等价物,即企业持有的期限短、流动性强、容易转换为已知金额现金、价值变动风险很小的投资等。包括现金、可以随时用于支付的银行存款和其他货币资金。一项投资被确认为现金等价物必须同时具备四个条件:期限短、流动性强、易于转换为已知金额现金、价值改动风险小。

融资Financing

1. Do youplan togo fordebtorequityfinancing

你是打算进行债务融资还是股权融资?

debt [det] n. 债务;借款;罪过

equity [ekwt] n. 公平;公正;衡平法;普通股;抵押资产的净值

2. Small and medium-sized businesses badly need access to bank finance.

中小企业迫切需要获得银行融资。

need access to 获得

同类推荐
  • 英译漫谈及“花儿”译赏

    英译漫谈及“花儿”译赏

    本书对英汉两种语言的特点进行了比较,就英译汉常用方法与技巧、不同文体的翻译进行了漫谈。有汉译英诗歌(34首)的对照赏析,更有西部民歌“花儿”的(130首)的翻译欣赏。
  • 英语常用短语大全集

    英语常用短语大全集

    创想外语研发团队编著的《英语常用短语大全集》不是要讲述英语短语高深的语法,也不是对其进行深入细致的研究,而是从学习、记忆和运用的目的出发,让学习者能准确记忆每一个短语,能准确运用每一短语,这就是编写本书的初衷。本书精选日常学习生活中常见的短语,剔除了那些比较生僻的内容,在一定程度上减轻了学习者的负担,而且更具有针对性。
  • 日语零起点 拿起就会说

    日语零起点 拿起就会说

    学好一门外语,就是掌握一门技能。但如何才算是掌握了这门技能呢?语言是交流的工具,所以只有学有所用、能够流畅地用外语与他人进行交流,才算是学好了这门外语。
  • 人生不设限(中英双语版)

    人生不设限(中英双语版)

    一本撼动数亿人心灵的勇气之书!没有一本书,比力克的故事,更能带给你希望!他一出生连四肢都没有,跌倒再跌倒。一直被人嘲笑。经历漫长挫折与黑暗。从失望到绝望再到充满希望,从一无所有到一无所缺。他要告诉你什么叫永不放弃的精神,以及在心灵强大的旅程上如何做一个强者。我相信没有一本书比力克胡哲的故事更能带给你希望!
  • 日常生活英语口语看这本就够

    日常生活英语口语看这本就够

    全书分6大类:生活、学习、工作场景等,共涵盖148个话题,如下:生活口语30个情景话题;旅游口语16个情景话题;休闲口语24个情景话题;交际口语20个情景话题;职场口语29个情景话题;商务口语29个情景话题。另外本书诚邀资深外教为每个句子进行了朗读配音。
热门推荐
  • 兽武魂

    兽武魂

    武魂,烽火大陆炎族的第八魄,凡是武者,以武魂为根,武魂为源!千年之后,又一王级武魂重现世间!是腥风血雨,还是天下之福!热血澎湃,激烈战斗,生死边缘中挣扎新书,读者兄弟们,如果喜欢请支持一下,只需轻轻点击几下鼠标!收藏!推荐!谢谢大家支持大家的收藏与推荐其实是对我的一种鼓励
  • 上古之什补亡训传十

    上古之什补亡训传十

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 天才王妃:我是宠妃我怕谁

    天才王妃:我是宠妃我怕谁

    她:白璃珞,二十一世纪的天才美少女,何为天才,就是IQ230,EQ200,样样精通,没有什么是她不会的,只有她不想会的。她:白璃珞,凤翔王朝闻名的“丑傻女”,何为丑傻,就是不仅人长得对不起观众,而且还傻的让人无法忍受。一朝穿越,天才附生庸才,再次睁开眼睛,此人并非彼人,男人你敢看不起我,你就等着遭殃吧!男人你第一首富是吧?看我怎样一夜散尽你的家产。男人你第一美男是吧?看我怎样一书败尽你的名誉。皇宫内苑,她畅游无阻,江湖武林,她风生水起。一遭选妃,她被迫嫁给残血狠戾的四王爷,没事,我抗不了还躲不了吗?且看天才美少女如何在古代风生水起,如何斗智斗勇,如何美男事业一把抓…【情节虚构,请勿模仿】
  • 幻武至尊

    幻武至尊

    光属界地,诅咒封印,以光繁衍武技。强者为尊,弱者为奴。万物相生相克,物灵,兽灵,天灵……皆可化为灵。万年前衍生千幻之梦,诅咒世界。轮回少年,为保家族,踏上一条解封遥遥路。千幻之躯,天赋异禀,形貌多变,。以小角色之身,闹个天翻地覆。一个前世以杀戮为生之人。转世轮回为一个全为女子家族的孱弱少年。家族没落之时,亦是一个少年崛起之日!且看这个孱弱少年如何瞒天过海,以小欺大,以弱凌强,翻手为云,覆手为雨,让万物俯首称臣!(喜欢的友友可以加俺qq442403790)
  • 庐山莲宗宝鉴

    庐山莲宗宝鉴

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 学生时代:永远不变的友谊

    学生时代:永远不变的友谊

    在高中时代,从小玩到大闺密遇到了生命中的白马王子,与情敌的纠纷不断差点丧命。
  • 暗语者

    暗语者

    在我们生活的这个城市里,有灯火闪烁的霓虹,有金光灿灿的大厦,也有众所周知令人发指的罪恶这些人就充斥着这个光鲜亮丽的城市里,他们是老人,是小孩,是女人,是被定义为弱者的一批人,可是他们却成为了黑色的代名词,有着不为人知的另一面。当一个个诡异的案件呈现在人们面前,难免令人唏嘘不已(本故事纯属虚构,如有雷同,实属巧合)
  • 借尸重生:极品二小姐

    借尸重生:极品二小姐

    迷糊之间,她以为家里进贼,没想到居然溜进来一个阴间鬼官!而且还要求她帮忙!帮忙而已,助人为乐嘛,她还以为挺简单的,可是为什么要让她灵魂出窍?她不想死啊!借尸还阳成古代小姐,生存太难,她只能继续讹诈鬼官索要生存技能,但是……鬼官消息为什么时准时不准?当鬼的就能欺人太甚?且看二小姐,如何在古代翻身把歌唱!【情节虚构,请勿模仿】
  • 纹在疼痛上的阳光碎片

    纹在疼痛上的阳光碎片

    本书是发生在古老江西赣南的青春小说。小牧和桑在古老的赣南陡水湖畔相遇,两人相爱,小牧为桑刺青,刺青像阳光碎片在手臂上脆弱绽放。而和桑青梅竹马的小川却像水杉树一样守候着桑,后来,桑因毁容主动提出跟小牧分手……
  • 神迹圣神

    神迹圣神

    这是一部穿越转世再生,前世仙界记忆灵魂慢慢苏醒,找寻单紫烟灵魂复活的坎坷旅程,也是主宰圣神对他的继任圣神的考验,他的神迹在这一刻开始,,,