登陆注册
18739400000016

第16章 音标(15)

drama /5drA:m/ n. 戏剧

drift /drIft/ v. 漂动,漂流

drive /draIv/ v. 驱赶;驾驶

hundred /5hndrd/ n. 百

laundry /5l:ndrI/ n. 洗衣店

hairdresser/5he, dres/ n. 理发师

/i:/

bee /bi:/ 蜜蜂

/I/

pig /pIg/ 猪

/tr/

ostrich /7:strItS/ 鸵鸟

/dr/

dragon /5drQgn/ 龙

/dr/

No driving after drinking.

禁止酒后开车。

Hundreds of drivers gatheredhere.

这里聚集了数百名司机。

/tr/These trees are going to be usedin a trial.

这些树将被用于一项实验。

We try to build an industrialcountry.

我们努力建设一个工业化国家。

/dr/

The drummers drummed.

The druggers hate the drummers

drums. So the druggers druggedthe drummers.

鼓手敲鼓。吸毒者厌烦鼓手的鼓。所以吸毒者给鼓手下了药。

/tr/

The tacky tractor trailerstrucks.

破烂的拖拉机是用来拖卡车的。

Never trouble trouble untiltrouble troubles you.

麻烦没有找你,别自找麻烦。

超级绕口令

/tr/

/dr/

That is our purpose here today. Thats why I am in this race-notjust to hold an office, but to gather with you to transform a nation.

I want to win that next battle-for justice and opportunity. I want towin that next battle-for better schools, and better jobs, and health carefor all. I want us to take up the unfinished business of perfecting ourunion, and building a better America.

这就是我们今天聚集于此的目的所在。这就是我参加这次竞选的原因。不仅仅是为了获得总统职位,而是为了与大家一道变革这个国家。我希望赢得下一场战争的胜利——为了正义与机遇。

我希望赢得下一场战争的胜利——为了所有的美国人民能够有更好的学校、更好的工作以及更好的医疗保健服务。我希望我们承担起完善我们联邦的未竟事业,建设一个更加美好的美国。

That is why this campaign cant only be about me. It must beabout us. It must be about what we can do together. This campaignmust be the occasion, the vehicle, of your hopes, and your dreams.

It will take your time, your energy, and your advice to push usforward when were doing right, and let us know when were not.

总统演讲练语调

This campaign has to be about reclaiming the meaning of citizenship,restoring our sense of common purpose, and realizing that fewobstacles can withstand the power of millions of voices calling forchange.

因此,这场竞选不仅仅关乎我个人,它关乎我们大家,关乎我们共同努力所完成的事情。这场竞选应成为你们实现希望与梦想的平台与途径。这需要你们贡献时间、精力和建议。当我们做得正确时,推动我们继续前进;当我们犯错时,让我们晓得错误之处。本次竞选应恢复公民的意义,恢复我们对共同目标的认同,并让我们认识到没有什么艰难险阻可以抵挡千百万人民要求变革之声的力量。

14. /ts/-/dz/

/ts/

Once Upon a Time《童话镇》节选

Emma: Thats what youregoing with

Henry: Its true.

艾玛:这就是你所经历的事吗?

亨利:是真的。

艾玛: 那为什么大家不离开呢?

亨利:他们不能。他们一旦尝试离开,坏事就会发生。

Emma: Then why doesn teverybody just leave

Henry: They cant. If they try,bad things happen.

/dz/

Titanic 《泰坦尼克号》节选

Jack: You can do it. Okay, thatsenough practice. Come on, Rose,you can do it. Listen. Just hit itreally hard and really fast. Wait,open your hands up a little more.

Rose: Like that Right.

Jack: Listen, Rose, I trust you.

杰克:好,练够了。来,把它砍断。

用力,很快的砍下去。等一下,两只手张开一点。

萝丝: 这样吗?对。

杰克:萝丝,听着,我信任你。

/ts/

发/ts/ 音时,舌尖轻抵上齿龈,形成阻碍。发音时让气流冲破阻碍,使发音带有短暂摩擦。不振动声带。

/dz/

发/dz/ 音时,舌尖轻抵上齿龈,形成阻碍。发音时让气流冲破阻碍,使发音带有短暂摩擦。振动声带。

/ts/

ts-eats /i:ts/ 吃

/dz/

ds-seeds /si:dz/ 种子

/dz/

seeds /si:dz/ 种子

/ts/

cats /kQts/ 猫

/ts/

shots /Sts/ v. 发射

gets /gets/ v. 得到

seats /si:ts/ n. 座位

meets /mi:ts/ v. 见面

hearts /hA:ts/ n. 中心

lights /laIts/ n. 光;明亮

reports /rI5p:ts/ n. 记录

parents /5pernts/ n. 父母双亲

/dz/

beds /bedz/ n. 床

reads /ri:dz/ v. 读

feeds /fi:dz/ v. 喂养

needs /ni:dz/ v. 需要

roads /rUdz/ n. 马路

birds /bdZdz/ n. 小鸟

holds /hUl dz/ v. 举行

lends /lendz/ v. 把……借给

/dz/

Susan holds his hands tightly.

苏珊紧紧地握住他的手。

We should protect all kinds ofbirds.

我们应该保护各种鸟类。

/ts/He often meets many bats innights.

他夜晚经常会碰到成群的蝙蝠。

There were lots of fights in thestreets.

街道上有很多袭击事件。

超级绕口令

/ts/

A box of biscuits, a box of mixed biscuits.

一盒饼干,一盒混合饼干。

Bob bought three boxes of biscuits and two boxes of mixed biscuits.

鲍勃买了三盒饼干和两盒混合饼干。

/dz/Edwards seeds are in that childs hands.

爱德华的种子在那个孩子的手里。

My friends put the seeds in the sands and hope the seeds grow buds.

我的朋友们把种子放进沙子里,希望种子能发芽。

总统演讲练语调

/ts/

And as our economy changes, lets be the generation that ensures our nations workers are sharing in our prosperity. Lets protect the hard-earned benefits their companies have promised. Lets make it possible for hardworking Americans to save for retirement. And lets allow our unions and their organizers to lift up this countrys middle class again. We can do that.

随着我们经济的变革,让我们成为确保美国劳动者能够分享到经济繁荣成果的一代,让我们保护公司承诺给员工的辛苦所得,让我们使美国劳苦大众能够为其退休进行储蓄成为可能,让我们允许工会及其组织者再次振兴国家的中产阶级。我们做得到。

/dz/

So let us begin. Let us begin this hard work together. Let us transform this nation. Let us be the generation that reshapes our economy to compete in the digital age. Lets set high standards for our schools and give them the resources they need to succeed. Lets recruit a new army of teachers, and give them better pay and more support in exchange for more accountability. Lets make college more affordable, and lets invest in scientific research, and lets lay down broadband lines through the heart of inner cities and rural towns all across America. We can do that.

让我们开始。让我们一起开始这项艰难的工作。让我们来实现整个国家的变革。让我们成为在数字化时代重塑我们的经济,使之具有竞争力的一代。让我们高标准要求学校,并给予助其成功所需要的一切资源。让我们招募新的师资力量,给予他们更高的工资、更多的支持,以此来激发他们更强的责任心。让我们使孩子能够上得起大学,让我们在科研方面进行投资,让我们在全美国的各个城市和乡村中心铺设宽带线路。我们做得到。

同类推荐
  • 终极英语日常用语1980句

    终极英语日常用语1980句

    本书内容包括:用餐宴请;居家交流;职场办公;校园求学;旅游出行;逛街购物等基本交际口语。
  • 日常286词玩转英语口语

    日常286词玩转英语口语

    作者在本书中收录了英美人日常生活交流中使用最高频的数近300个英语单词,再由单词引申到常用短语、俚语,进而由每个短语,俚语引出句子,然后是实用场景对话范例。这样把我们记忆中的两三个单词系统有效地转换成句子和情景对话,从而达到与老外交流的目的。学一次就要学透彻! 本书的中文引导句表现了每个词要表达的基本意思,只要从引导词出发,就能轻易地延伸出具体的表达方式,从而进行交流对话。完成单词、句子和对话的三重记忆。作者希望本书可以提升读者英语会话沟通技巧,在各位开口说英语、与人交流的时候,能联想到本书中的场景单词直接索引, 让您的英语口语表达跟英美人一样的地道。
  • 有一种智慧叫包容(英文爱藏双语系列)

    有一种智慧叫包容(英文爱藏双语系列)

    非凡的人生不是无根之木,更不是无源之水。它需要你永不满足,永不懈怠,永不疲倦,永不怯懦,执着地向人生的更高处攀登。你若是一道清渠,生活便是泉眼,把智慧的活水注入了你的血脉;你若是一棵绿树,生活便是土壤,把智慧的矿藏送进你的根系;你若是一弯虹桥,生活便是阳光,把智慧的颜料涂上你的躯体。
  • 出国英语对答如流

    出国英语对答如流

    内容涉及出国过程中的各种典型场景,从出入境、住宿、交通、用餐、购物、娱乐、出国求学、境外旅游、出国参展和商务出行等方面来展现出国过程中的各种真实情景,语言简洁明快,易学好记,实用性强。格式分为互动问答、高频精句、场景会话、金词放送和精彩片段等部分,结构清晰,设计活泼,突出场景,实用性强。
  • 英文爱藏:我在回忆里等你

    英文爱藏:我在回忆里等你

    杨一兰编著的《我在回忆里等你》是英文爱藏丛书之一,为中英双语 对照版,《我在回忆里等你》既是英语学习爱好者、文学爱好者的必备读 物,也是忙碌现代人的一片憩息心灵的家园,让读者在欣赏原法原味和凝 练生动的英文时,还能多角度、深层次地品读语言特色与艺术之美,再配 合文章后附加的多功能、全方位巩固题型,更有助于理解并学习英……
热门推荐
  • QQ飞车之完美城邦

    QQ飞车之完美城邦

    王国城邦,花园座椅,迷宫喷泉,宫殿城池。林言冷来到了幻想王国,来到了前所未知的飞车世界,两个小橘子现身,城邦内会有什么秘密,飙车党会闹出什么阴谋...
  • 天才小魔妃

    天才小魔妃

    21世纪职业杀手云洛被男友陷害死于非命,一朝穿越变废材四小姐。契神兽,弄神器,虐渣女。开起了变强之路。--情节虚构,请勿模仿
  • 小女人隐私报告(第2季)

    小女人隐私报告(第2季)

    丢开形形色色的标签,女人第一需要的,除了爱自己,还是爱自己,这不是自恋,而是重视自己的实际价值。你是不是一个埋头于角色扮演的女人?是不是一个放弃自我的女人?是不是以男人好恶定位自己的女人?是不是误解性爱的女人?……也许,你在这些女人身上能看到自己的影子。俗话说:“爱情,不是得到,就是学到”。《小女人隐私报告(第2季):那些乖乖宝贝不懂的事》探讨的是一个既简单又复杂的问题——女性应该怎样面对自己的爱情?假如一位女性注定成为一朵受伤的花,她还能不能有机会再次盛开?也许,这就是经历了婚姻或爱情挫败的女性必须面对的自我追问。
  • 真陵

    真陵

    从握剑的那一天起,我便发誓要荡平这世间所有的罪恶。然历经千辛万苦,欲要马踏归来之时。老天却偏偏和我开了一个玩笑,不入轮回,便是宿命!
  • 疯狂盗墓贼

    疯狂盗墓贼

    生在战乱时期的张富贵原本衣食无忧,算上一方财主的他,却不料所有家产在一夜之间被国民军阀洗劫一空。无奈之下拉上儿时玩伴,重操旧业,却无情的被卷入一场漩涡。到底是他人的棋子,还是自己主宰命运?--情节虚构,请勿模仿
  • 血色彼岸的复仇

    血色彼岸的复仇

    血色彼岸绽放时便是一人的死亡之日......曾经天真无邪的她们因为爸爸的背叛变成了堕天使地狱的撒旦为了复仇她们忍受了比别人强百倍的训练只为了复仇......当堕天使遇上真正的恶魔会擦出什么火花相遇、误会、冰释、再误会、离开、回来等等遭遇当她们回来的时候她们变得比以前更冷血他们又如何挽回......
  • 暴君手记

    暴君手记

    从小受尽苦难的少年,努力地想要出人头地。他的努力必然会被某些人用卑鄙来打击和压制,用残忍来踏践和侮辱,那是因为他们地意识到了威胁。但是他就是在逆境中也不会放弃希望的人。磨难把他变得强大,他用甚于敌人卑鄙来反抗和还击,用更甚于敌人的残忍来打击和报复。直到他强大得再也无人掣肘,直到他残暴的再也无人敢惹。
  • 异界求生

    异界求生

    原来世界退役的他只想平平淡淡的生活,娶个媳妇生个娃。到了异界他不过想当个普通的图书馆的管理员,同样娶个媳妇生个娃。但是,自从那天晚上一个神秘的姑娘敲门……一切都发生了改变。传说中金色魔王的契约是真是假?能解除契约的异界默示录是否存在?五百年前消失的帝国又是如何?是众神一怒,还是另有隐情?……双重身份,双重职业,一明一暗,谜底,也慢慢的解开!一切都出人意料,一切又在意料之中!
  • 生命里的波纹:298个小故事,让你感悟一生

    生命里的波纹:298个小故事,让你感悟一生

    本书汇集了298个短小精干的让人感动的小故事,让您在意味深长的故事中去思考,去挖掘和探索,以“感动悟语”作为读后提示来进行点拨,使广大读者朋友在故事中受到启发、感动,进而能更加从容地应对生活中的各种问题,处理好各种社会关系,在生活这个迂回曲折的长廊中游刃有余,应对自如,不为风暴,一路前行,一路聆听心跳的语音。
  • 仙界帝尊

    仙界帝尊

    他一个贫困潦倒的少年,因为受尽世俗间的人情冷暖,发誓一定要有一番惊天动地的作为,在一次偶然的机遇下迈入了修真界的大门,自此以后闯幽冥,泡美女,享受红颜知己的关心,杀遍三界妖邪,看陈莫风如何驰骋修真界,成为三界霸主。