登陆注册
18537300000021

第21章

BEOWULF spake, bairn of Ecgtheow:

"Sorrow not, sage! It beseems us better friends to avenge than fruitlessly mourn them.

Each of us all must his end abide in the ways of the world; so win who may glory ere death! When his days are told, that is the warrior's worthiest doom.

Rise, O realm-warder! Ride we anon, and mark the trail of the mother of Grendel.

No harbor shall hide her -- heed my promise! --enfolding of field or forested mountain or floor of the flood, let her flee where she will!

But thou this day endure in patience, as I ween thou wilt, thy woes each one."Leaped up the graybeard: God he thanked, mighty Lord, for the man's brave words.

For Hrothgar soon a horse was saddled wave-maned steed. The sovran wise stately rode on; his shield-armed men followed in force. The footprints led along the woodland, widely seen, a path o'er the plain, where she passed, and trod the murky moor; of men-at-arms she bore the bravest and best one, dead, him who with Hrothgar the homestead ruled.

On then went the atheling-born o'er stone-cliffs steep and strait defiles, narrow passes and unknown ways, headlands sheer, and the haunts of the Nicors.

Foremost he[1] fared, a few at his side of the wiser men, the ways to scan, till he found in a flash the forested hill hanging over the hoary rock, a woful wood: the waves below were dyed in blood. The Danish men had sorrow of soul, and for Scyldings all, for many a hero, 'twas hard to bear, ill for earls, when Aeschere's head they found by the flood on the foreland there.

Waves were welling, the warriors saw, hot with blood; but the horn sang oft battle-song bold. The band sat down, and watched on the water worm-like things, sea-dragons strange that sounded the deep, and nicors that lay on the ledge of the ness --such as oft essay at hour of morn on the road-of-sails their ruthless quest, --and sea-snakes and monsters. These started away, swollen and savage that song to hear, that war-horn's blast. The warden of Geats, with bolt from bow, then balked of life, of wave-work, one monster, amid its heart went the keen war-shaft; in water it seemed less doughty in swimming whom death had seized.

Swift on the billows, with boar-spears well hooked and barbed, it was hard beset, done to death and dragged on the headland, wave-roamer wondrous. Warriors viewed the grisly guest.

Then girt him Beowulf in martial mail, nor mourned for his life.

His breastplate broad and bright of hues, woven by hand, should the waters try;well could it ward the warrior's body that battle should break on his breast in vain nor harm his heart by the hand of a foe.

And the helmet white that his head protected was destined to dare the deeps of the flood, through wave-whirl win: 'twas wound with chains, decked with gold, as in days of yore the weapon-smith worked it wondrously, with swine-forms set it, that swords nowise, brandished in battle, could bite that helm.

Nor was that the meanest of mighty helps which Hrothgar's orator offered at need:

"Hrunting" they named the hilted sword, of old-time heirlooms easily first;iron was its edge, all etched with poison, with battle-blood hardened, nor blenched it at fight in hero's hand who held it ever, on paths of peril prepared to go to folkstead[2] of foes. Not first time this it was destined to do a daring task.

For he bore not in mind, the bairn of Ecglaf sturdy and strong, that speech he had made, drunk with wine, now this weapon he lent to a stouter swordsman. Himself, though, durst not under welter of waters wager his life as loyal liegeman. So lost he his glory, honor of earls. With the other not so, who girded him now for the grim encounter.

[1] Hrothgar is probably meant. [2] Meeting place.

同类推荐
热门推荐
  • 神亦弑神

    神亦弑神

    担负游戏的使命;揭开游戏的历史!寻找上古战神遗落的套装;肩负再次弑巫的重任!本以为历史就此真相大白,最终却更扑朔迷离!巫神背后,又是谁人之手在操纵?
  • 皇宫三千美人泪:香奈

    皇宫三千美人泪:香奈

    悲苦女子与多金男人的艰难爱情。香奈只是一个渴望爱情,渴望温暖的平凡女子,然而现实总是残酷的,当她遇到了多金的,号称是钻五级别的他,又将演绎出一段什么样的爱情故事!
  • 盘天经

    盘天经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 感悟道德经,做最阳光的自己

    感悟道德经,做最阳光的自己

    《感悟道德经:做最阳光的自己》撷取《道德经》的思想精髓,溶于现代生活理念,退却纷繁世界给人们带来的困惑,消除人们因万千事态而产生的焦虑。愿读者能从老子思想中寻得属于自己的那片心灵家园,从而活出最阳光的自己。一部现代人进行自我心理修复的范本,一部教你从容生活于世间的智慧真经。取国学奇葩以润心,调心灵鸡汤以自养。《道德经》是现代人真正的心灵鸡汤,其对人与自然关系的理解,其阐述的为人处世的方法,对于解决现代人普遍存在的心理抑郁及心理疾病具有积极的意义。西方的马斯洛、罗杰斯、荣格,日本的森田等心理学家和心理治疗家,都曾将道家思想运用于心理辅导和心理治疗实践。
  • 薄情首席:调包夫人难驯服

    薄情首席:调包夫人难驯服

    一场满藏阴谋的车祸,一场狸猫换太子的游戏,让两个长得一样的女人,从此万劫不复。菜鸟级特工莫芊芊成了完美男神顾斯成的调包夫人,“江青萱,你是野猫吗?”她粗鲁野蛮,他冷漠霸道,她抗拒,他使尽招数驯服她。她逃离,他出动全城搜捕……“我不是江青萱,但我愿意做你的江青萱。”然而得知真相后,他还会爱她如初么?
  • 游方郎

    游方郎

    江湖上把游医称为“皮门”,列为“京皮漂测”四大江湖之二。老行当如今看上去大都门户凋零,其实还有许多人在延续着家传的技艺。现今皮门中,医家隐没,药师壮大,各大家族牢牢的把握住绝大多数的资源,包括资源产地的一切有价值的东西。药分三种:希、贵、真,药师四类:东主、过手、万儿和游方。游方云行四野,身怀秘技却不为人知。亦敌亦友的阴阳眼、走无常、出马仙儿、半拉人……和他们一起发掘着、捍卫着这个世界的秘密。帝都沈氏,皮门药师的翘楚。历经30年隐忍、10年筹谋之后,终于迎来了决定家族存亡的时刻。然而,毫不知情的我就这么撞了进去,成为了一名游方郎君。我以为药只是不好吃的食物而已,谁知道在寻它们的过程竟然如此精彩。
  • 企业绩效管理实用手册

    企业绩效管理实用手册

    本书共四章,分别为绩效管理误区与问题、绩效策略分析与选择、绩效指标建立与分解、绩效执行与结果应用,具体内容包括:绩效管理的七大误区、绩效管理的三大要素、基于战略选择的绩效管理体系、系统分析企业的三个维度、绩效管理的九个理论及工具、绩效管理的三种策略等。
  • 春季遇见的你

    春季遇见的你

    春季遇见的你,带给了我无数惊喜,当我们接近终点时,你又能否与我携手迈出那一步?
  • 超级剑修

    超级剑修

    古剑门的外门弟子,虽然天赋异禀,但前途迷茫。无意得到佛门秘宝,更是得到了《修罗剑法》《万剑之翼》的修炼法决,从此,古剑纵横,天命无双。
  • 美国:从殖民地到惟一超级大国

    美国:从殖民地到惟一超级大国

    本书探讨了美国如何在两百多年中获得迅速发展,成为世界头号经济、军事强国的原因。