登陆注册
18537300000013

第13章

MANY at morning, as men have told me, warriors gathered the gift-hall round, folk-leaders faring from far and near, o'er wide-stretched ways, the wonder to view, trace of the traitor. Not troublous seemed the enemy's end to any man who saw by the gait of the graceless foe how the weary-hearted, away from thence, baffled in battle and banned, his steps death-marked dragged to the devils' mere.

Bloody the billows were boiling there, turbid the tide of tumbling waves horribly seething, with sword-blood hot, by that doomed one dyed, who in den of the moor laid forlorn his life adown, his heathen soul, and hell received it.

Home then rode the hoary clansmen from that merry journey, and many a youth, on horses white, the hardy warriors, back from the mere. Then Beowulf's glory eager they echoed, and all averred that from sea to sea, or south or north, there was no other in earth's domain, under vault of heaven, more valiant found, of warriors none more worthy to rule!

(On their lord beloved they laid no slight, gracious Hrothgar: a good king he!)From time to time, the tried-in-battle their gray steeds set to gallop amain, and ran a race when the road seemed fair.

From time to time, a thane of the king, who had made many vaunts, and was mindful of verses, stored with sagas and songs of old, bound word to word in well-knit rime, welded his lay; this warrior soon of Beowulf's quest right cleverly sang, and artfully added an excellent tale, in well-ranged words, of the warlike deeds he had heard in saga of Sigemund.

Strange the story: he said it all, --

the Waelsing's wanderings wide, his struggles, which never were told to tribes of men, the feuds and the frauds, save to Fitela only, when of these doings he deigned to speak, uncle to nephew; as ever the twain stood side by side in stress of war, and multitude of the monster kind they had felled with their swords. Of Sigemund grew, when he passed from life, no little praise;for the doughty-in-combat a dragon killed that herded the hoard:[1] under hoary rock the atheling dared the deed alone fearful quest, nor was Fitela there.

Yet so it befell, his falchion pierced that wondrous worm, -- on the wall it struck, best blade; the dragon died in its blood.

Thus had the dread-one by daring achieved over the ring-hoard to rule at will, himself to pleasure; a sea-boat he loaded, and bore on its bosom the beaming gold, son of Waels; the worm was consumed.

He had of all heroes the highest renown among races of men, this refuge-of-warriors, for deeds of daring that decked his name since the hand and heart of Heremod grew slack in battle. He, swiftly banished to mingle with monsters at mercy of foes, to death was betrayed; for torrents of sorrow had lamed him too long; a load of care to earls and athelings all he proved.

Oft indeed, in earlier days, for the warrior's wayfaring wise men mourned, who had hoped of him help from harm and bale, and had thought their sovran's son would thrive, follow his father, his folk protect, the hoard and the stronghold, heroes' land, home of Scyldings. -- But here, thanes said, the kinsman of Hygelac kinder seemed to all: the other[2] was urged to crime!

And afresh to the race,[3] the fallow roads by swift steeds measured! The morning sun was climbing higher. Clansmen hastened to the high-built hall, those hardy-minded, the wonder to witness. Warden of treasure, crowned with glory, the king himself, with stately band from the bride-bower strode;and with him the queen and her crowd of maidens measured the path to the mead-house fair.

[1] "Guarded the treasure." [2] Sc. Heremod. [3] The singer has sung his lays, and the epic resumes its story. The time-relations are not altogether good in this long passage which describes the rejoicings of "the day after"; but the present shift from the riders on the road to the folk at the hall is not very violent, and is of a piece with the general style.

同类推荐
热门推荐
  • 危险的旅行

    危险的旅行

    悬疑之父,大师之中的大师,只可模仿,不可超越的巅峰,直逼理性与疯狂、压制与抗争的心理极限,你永远都猜不到故事的结局,你也无法预想故事情节的发展!精品、经典、精装、超值价蕾遇生与死、罪与罚的灵魂拷问。
  • 听闻南城以南北城以北是奈何

    听闻南城以南北城以北是奈何

    南城以南思念不归北城以北深海未眠。她是公主,可她爱上了一个和尚。“奈何,和尚有什么好的?你还俗,我做你媳妇!给你当国师。”“贫僧告辞!”他也是和尚,却做了金都杀手,爱上自己的少年养父。“润玉,我记得你小的时候可是个和尚。”“绯卿!!!”“好了,我不说了还不行吗?”俯身吻住。他同是和尚,却当了江湖名盗,还是王府小侯爷,更有美女师傅“师傅,我顺了个大的。”“祈祀!你拿人家锅干嘛!”当命运再次碰撞,又该何去何从?毕竟南城以南北城以北是奈何!
  • 有钱人想的和你不一样

    有钱人想的和你不一样

    金钱可以给人们带来安全感、成就感,提高人们的生活品质,人们无不希望成为有钱人。其实,金钱的运行是规律的,有钱人的所想所为正是遵循了金钱规律。本书系统介绍了有钱人之所以区别于究人的一整套思维方式和行为模式,教会你如何树立正确的金钱理念和理财心态,制订个人理财计划,运用房地产、股票、债券、期货、收藏品等投资工具广开财源,并在日常生活开支中使用一些窃门进行谨慎节流。掌握了金钱的运行规律,顺应规律行事,你也能成为众人瞩目的有钱人。
  • 古代书画鉴赏及收藏(中国民间收藏实用全书)

    古代书画鉴赏及收藏(中国民间收藏实用全书)

    每一个书法家都有来源,没有来源的书法家是无源之水,无本之木。收藏当代潜力书法家尽管注重的是“当代”,然而,当代也是从古代而来的。所以,了解中国古代书法历史,对于我们收藏投资当代潜力书法家是必不可少的基本知识。
  • 男+女之幽默

    男+女之幽默

    说男道女男人没有一个好东西婚后之爱女人的聪明是装傻锁住男人的“放蛊”假戏真演阿哥开始当绅士我不嫁人碍着谁啦夫妻相疑恋爱也需要技术手段爱情永远得折腾劝你真正地失恋一次逼着你谈隐私怕老婆是打不过老婆吗女人怒吼不当月亮“小兔崽子们”谈恋爱再谈“小兔崽子们”谈恋爱推敲一下脸蛋的美最消耗体力的工作是恋爱女人经常爱混蛋玩弄式的伤害大丈夫甘拜下风张口闭口说讨厌爱得恨不能咬一口没有度量的男人男女一样,活不到天亮妙在“男女有别”爱情多少钱一斤命运莫测死活就是不离婚时尚男女美之折腾妻子和情人哪个重要男人完美即完蛋第一眼就爱得要死家庭电视战漂亮热情的马达姆俄罗斯浪漫漂亮有时不是件好事……
  • 冉冉溪荷

    冉冉溪荷

    一次好心救人,令现代女孩白吟溪意外穿越到一个不知名的古代国家。她,一个鲜少出门的大小姐,在父母的保护下长大,不谙世事,毫无心机,也没有倾国倾城的容貌,却被冷峻神秘的他看中,送进皇宫成了他对付仇人的棋子。当她知道他是翌周国的四皇子,要她成为皇上的女人,成为他布在皇上身边的眼线时,惊讶之余,她绞尽脑汁想摆脱他的计划,却在成功后还是落入了他设的局。不甘心,要逃!她一个无权无势,手无缚鸡之力的女子怎能逃出重重守卫的皇宫。那个痴情的皇上不许,她姐妹的性命她不能置之不理,所以她只能乖乖的留下等待时机。时机没等来却眼见他早有预谋的吞并了一个国家坐上了高高在上的一国之君。他说:“留在我身边!”她承认她已经爱上他,于是她顿足,犹豫,更担心,他身边有个深爱他的绝色女子,她了解他,他们是一个世界的人,她呢?他对她来说太复杂了,何况他从没说过他爱她,他们之间算什么呢?
  • 重生之战火回归

    重生之战火回归

    一个牺牲在抗美援朝战场上的志愿军,五十多年后奇异的醒来,却还拥有生前的记忆与身躯。一个生活在战争年代的人如何在现代生存?他与现代人的代沟究竟有多深?他生前留下的子嗣现已年逾花甲,是否还认他这个实际上只有二十几岁的父亲?他经历过最残酷的战争,少年老成……为了自己的孩子,他也可以学会变得冲动。他可以熟悉这个环境,与年轻人共舞,在这样的时代就连思想保守的他也会笑蹋红尘。“忠孝与我无关,真男人,情义无双!”
  • 安东尼·罗宾五项修炼成功学(世界大师思想盛宴)

    安东尼·罗宾五项修炼成功学(世界大师思想盛宴)

    本书介绍了五项成功学的修炼。即开发潜能、决策能力、远大的目标、成功修炼、积极进取。
  • 一品娱乐

    一品娱乐

    在水蓝星,顶级明星是战略武器,在这个和平的年代,大国之间更注重精神,文化的入侵,怎么入侵?演员一至十级!十级为顶!但你可能不是明星…歌手一至十级!十级为顶!但你同样可能不是明星…娱乐圈什么为王?作品称王!那么,集十级编剧,十级作曲家,十级歌手,十级演员为一体的苏云。你怕不怕?
  • 埋在花盆里的真情

    埋在花盆里的真情

    《温暖的故事:埋在花盆里的真情》是从全国著名通俗文学作家叶雪松先生已发表的温暖故事作品中精心筛选出来的,《温暖的故事:埋在花盆里的真情》里这25篇故事,有数万字的中篇,有数千字的短篇,多角度,多侧面描绘了让人落泪的人间真情,读之令人爱不释手,欲罢不能,或掩卷深思,或催人泪下,无疑是一道不可多得的精神大餐。