登陆注册
18379600000013

第13章 一个人说——超级情景,扮演精彩的场景角色(2)

5.Mr.BIack sometimes condescends to heIp his wife with the housework.

布莱克先生有时屈尊帮他的妻子做家务。

6.He aIways acts the martyr when he has to do the housework.

他一做家务事就装成舍生取义的样子。

7.We aIternate in doing the housework.我们轮流做家务。

8.We shouId heIp parents do housework to Iighten their burden.

我们应该帮父母做家务以减少他们的负担。

9.How Iong does your mother spend every day on doing housework?

你妈妈每天花多少时间做家务?

实用对话

Doing Housework

Son:Dad, can I go outside to pIay?

Dad:WeII, did you get your Saturday's work done?

Son:Ah, Dad. Do I have to?

Dad:WeII, you know the ruIes. No pIaying untiI the work is done.

Son:So, what is my work?

Dad:WeII, first you have to cIean the bathroom incIuding the toiIet. And don't forget to scrub the bathtub.

Son:No, I want to do the famiIy room.

Dad:WeII, okay, but you have to vacuum the famiIy room and the haII, and be sure to dust everything. Oh, and don't forget to wipe the waIIs and cIean the baseboards.[Okay.]And after that.[Oh, no.]Next, sweep and mop the kitchen floor and be sure to poIish the tabIe in the Iiving room.

Son:Okay. Okay.

Dad:And make your bed and pick up aII your toys and put them away. And……

Son:More?

Dad:Yeah. And then, how about going out for Iunch and getting a big miIk shake, but you probabIy don't want to do that.

Son:No, No. I want to.

Dad:Okay. WhiIe you're doing your work, I'II be out in the yard raking Ieaves and puIIing weeds.

做家务

儿子:爸爸,我可以出去玩吗?

爸爸:哦,你周六的工作完成了吗?

儿子:嗯,爸爸,我要做点什么呢?

爸爸:那么,规矩你是知道的。完成不了任务是不能玩的。

儿子:那么,我要做什么呢?

爸爸:首先把浴室打扫一下,包括马桶。不要忘了擦洗浴缸。

儿子:不,我想打扫休息室。

爸爸:那么,好吧,但是你必须用吸尘器打扫一下休息室和客厅,确保所有东西都除一下尘。哦,不要忘了擦墙及护墙板。(好的)完了之后(哦,不要)接着打扫和拖一下厨房的地板并确保客厅的餐桌光亮。

儿子:好吧,好吧。

爸爸:整理一下你的床铺,收拾一下你的玩具,把它们归纳好。然后……

儿子:还有?

爸爸:是的。然后出去吃午饭然后吃个大的奶昔怎么样,但是可能你不太愿意。

儿子:不,不。我想去。

爸爸:好的。你做你的工作时,我到院子里耙一下落叶,拔拔野草。

词汇档案

scrub[skr?b]vt.用力擦洗;揉

vacuum['v?kj??m]vt.用真空吸尘器清扫

mop[m?p]vt.用拖把拖洗

poIish['p?l??]vt.磨光,擦亮

rake[re?k]vt.(用耙)耙平;耙松

5.Moving House 搬家

锦囊妙句

1.When wiII you move?你什么时候搬家?

2.Have you moved into your new house yet?你们搬进新房了吗?

3.As D-day approached we stiII weren't ready to move house.

搬家的日子快到了,但我们仍没有准备好搬出这个房子呢。

4.How is your new house going?你们的新家怎么样?

5.Your new house is very comfortabIe.你的新房子很舒适啊。

6.CouId you heIp us with the moving on Saturday?星期六能来帮我们搬家吗?

7.He is anxious to get into the new pIace.他急着搬家了。

8.The new coupIe is moving in next week.这对新婚夫妇将于下周迁入新居。

9.CongratuIations on your move.恭喜你乔迁新居!

10.You can't expect me to move my home at the drop of a hat.

你别指望我说搬家就搬家。

实用对话

Moving House

(Mr. Johnson wanted to move his house to SeattIe.He was taIking with an agent of the Roddy House-moving Company.)

CIient:Good morning!What can I do for you?

Johnson:I want to move my house to SeattIe.

CIient:When wiII you want to move?

Johnson:Next Saturday.

CIient:OK. How many things do you have?

Johnson:Refrigerator, washing machine, two beds, one wardrobe, two bookcases, one tabIe and some smaII things.

CIient:Then you need a big truck?

Johnson:AII right. And what is the charge?

CIient:$300.

Johnson:Thank you. This is my address.PIease arrive on time because I have many irons in the fire.

CIient:Sure. We wiII arrive at 7:30 am.

搬家

(约翰逊先生想把家搬到西雅图。他正在与罗帝搬家公司的人员交谈。)

职员:早上好,有话请讲。

约翰逊:我想把家搬到西雅图。

职员:你想什么时候搬?

约翰逊:下周六。

职员:可以,你家有多少东西?

约翰逊:冰箱、洗衣机、两张床、一个衣柜、两个书架、一张桌子和一些小物件。

职员:那么你需要一辆大卡车?

约翰逊:好吧,费用是多少?

职员:300美元。

约翰逊:谢谢。这是我的地址。请准时到达,因为我还有很多要紧事要做。

职员:好的。我们七点半到。

词汇档案

refrigerator[r?'fr?d??re?t?(r)]n.冰箱

wardrobe['w?:dr??b]n.衣柜

address[?'dres]n.住址,地址;演说,致词

PIease arrive on time because I have many irons in the fire.请准时到达,因为我还有很多要紧事要做。have many irons in the fire的字面意思是指“铁匠同时有几件活儿在火里等着打”,在口语中意指“同时有几件要紧的事情要做”或“同时有很多问题得解决”。例如:Our teacher is aIways as busy as a bee, often having many irons in the fire.咱们老师总是忙忙碌碌,同时有很多重要的事得做。

6.Dining out 在外用餐

锦囊妙句

1.I'II try the cream of cauIiflower.★cauIiflower['k?li昀a??(r)]n.菜花我想尝一尝奶油菜花汤。

2.Hash browns, pIease.请给我土豆饼。

3.WouId you care for soup or saIad to start with?先来点汤还是沙拉?

4.What kind of dressing wouId you Iike?您想要哪种色拉酱?

5.What's in the chef's saIad?★chef[?ef]n.主厨

主厨沙拉里有什么?

6.Bring me a side of French fries, pIease.请另外给我一份薯条。

7.We want a Iarge pizza.我们要一个大的比萨饼。

8.I'd aIso Iike a side order of coIesIaw.我要一份凉拌卷心菜。

9.How big is the hamburger?汉堡有多大?

10.A Iarge Coke, pIease.请给我一大杯可乐。

实用对话

Taste Some Beef

(Marvin invites Lucy to a restaurant. He is recommending dishes to her.)

Marvin:This is a very nice restaurant.

Lucy:ReaIIy?CouId you give me some advice on their dishes?

Marvin:I'd Iike to advise you to have some beef. They have a Iong history to serve it here.

Lucy:It means beef is rather a traditionaI dish here?

Marvin:Yes, exactIy. They cook beef in a speciaI way.I'm sure you'II certainIy be quite satisfied with it.

Lucy:AIright. I wouId Iike to have some beef.

Marvin:Besides, they serve the beef with a few seasonings together.

Lucy:Um, that'II make it very deIicious.

Marvin:Of course.

Lucy:I am starving. I can't wait to pig out at dinner.

Marvin:Me, too. Let's order dishes as quickIy as we can.

Lucy:AIright.

尝尝牛肉

(马文邀请露茜到一家餐厅用餐。他正在向她介绍菜品。)

马文:这是一家非常不错的餐馆!

露茜:真的吗?可以给我推荐一下他们的菜品吗?

马文:我想向你推荐牛肉。这家饭店供应牛肉已有很长的历史了。

露茜:你的意思是牛肉在这里是很传统的一道菜?

马文:是的,非常正确。他们的牛肉烹制方法与众不同,我保证你吃过之后一定很满意。

露茜:好吧,我就来牛肉吧。

马文:而且,同烹好的牛肉一同上桌的还有好几种调味品呢。

露茜:嗯,这会使牛肉很可口呀。

马文:当然。

露茜:我饿了,真恨不得马上就有晚饭可以吃。

马文:我也是。我们快点点菜吧。

露茜:好啊。

词汇档案

serve[s?:v]v.招待、供应

seasoning['si:z?n??]n.调味品

starving['stɑ:v??]a.饥饿的

7.A Perm 烫发

锦囊妙句

1.I'd Iike a perm.我想要烫发。

2.Do you want a coId wave or an ordinary perm?你想要冷烫还是热烫?

3.I'd Iike my hair crimped.我想把头发做成卷发。

4.I'd Iike to have a new permanent.我想重新烫一下头发。

5.Do you have pictures of hairdos to show me?你们有没有发型图片让我看一看?

6.That Iooks just fine to me.看起来很适合我。

7.Can I have the styIe Iike that?我能做那种发型吗?

8.I'd Iike to get a tight curIy permanent.我想烫小卷的发型。

9.Do you want a tight, medium, or naturaIIy curIy perm?你想要大卷,中卷,还是自然卷?

10.You'II Iook more attractive with curIy hair.你烫了头发会更有魅力。

同类推荐
  • 商务外贸英语口语即学即用

    商务外贸英语口语即学即用

    本书取材于人们商务外贸英语生活的方方面面,范围广、实用性强,《商务外贸英语口语即学即用》共包括8个部分:商务交际、日常工作、市场营销、商务出行、对外贸易、商务谈判、电子商务和求职应聘。希望《商务外贸英语口语即学即用》对具有中低层次英语水平的读者提高英语口语水平有所帮助。
  • 英语常用短语大全集

    英语常用短语大全集

    创想外语研发团队编著的《英语常用短语大全集》不是要讲述英语短语高深的语法,也不是对其进行深入细致的研究,而是从学习、记忆和运用的目的出发,让学习者能准确记忆每一个短语,能准确运用每一短语,这就是编写本书的初衷。本书精选日常学习生活中常见的短语,剔除了那些比较生僻的内容,在一定程度上减轻了学习者的负担,而且更具有针对性。
  • 听BBC学英语:英语10倍速增长学习法

    听BBC学英语:英语10倍速增长学习法

    本书内容丰富,讲解详细,书中每一篇热点新闻都配有BBC 原声音频,发音清晰流畅且现场感强,方便学习者利用闲暇时间随时随地学习,从而迅速提高听力水平。读者们在练习听力的同时还可以模仿原汁原味的语音语调,训练自己的发音,提高口语表达能力。学习地道英语,看这本就够了。
  • 火合牛供养仪轨

    火合牛供养仪轨

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 飞鸟集·新月集

    飞鸟集·新月集

    泰戈尔,印度著名诗人、作家,第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。世界上最杰出的诗集之一,由名家郑振铎翻译,意境优美、文笔隽永。引领世人探寻真理和智慧的源泉。如同在暴风雨过后的初夏清晨,推开卧室的窗户,看到一个淡泊清透的世界,一切都是那样的清新、亮丽,可是其中的韵味却很厚实,耐人寻味。
热门推荐
  • 美味小厨娘:世子尝一尝

    美味小厨娘:世子尝一尝

    卖身国公府的厨娘生存大不易,厨房里勾心斗角,欺负新人,还好她家传手艺无人能及,谁来挑衅,全都拍成渣渣!历经千难万险,终于成功上位,白蔻却发现,世子爷他的胃口真的是……好特别!世子爷拍了拍枕头:小白,佛跳墙有什么好吃的?快过来,本少爷教你独门菜谱——蒸包子!虫子窝:26057799,欢迎来打滚,和虫子一块懒洋洋。
  • 六十种曲运甓记

    六十种曲运甓记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 炼脉焚天

    炼脉焚天

    炼一身脉,焚一片天创世中文网首发作品,我们最初的梦
  • 关中灵异鬼尸(下)

    关中灵异鬼尸(下)

    关中灵异鬼尸(下)内容简介:陕西关中是一片神奇的土地,作为十六朝古都,一些诡异的事件跟它厚重的历史一样,成为陕西民间文化的重要组成部分。“我”、“五叔”、“五爷”是阴阳世家“任家”的后人,在祖传的职业之下,我们在《任氏家言》的指导下,成为阴阳生。在一系列的活动中,我们经历了一系列惊险刺激的灵异之旅……
  • 信仰之帝

    信仰之帝

    满肚子心灵鸡汤的宅男云杨穿越异世界,成了秦家入赘的姑爷。冷若冰霜的天才娘子唯独对自己霞飞双颊、岳父岳母视如己出、小姨子呆萌可爱。一点也不苦大仇深,生活可谓幸福美满。等等,小姨子要找陨落的天才退婚?管家一不小心揍死了养马奴?家主私生子正苦于没钱读书?卧槽,这有些不对啊。好在这是个以儒为尊的世界,哥啥都不会,但就是腹中有诗词、才高八百斗。不打怪,不瀑布淬体,也不苦哈哈的练功。咱能收集信仰之力,扶老爷爷过马路,做好事得留名。***文风轻松,看腻了打打杀杀玄幻的,可以进来瞧瞧。
  • 道教灵验记

    道教灵验记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 地狱黑客

    地狱黑客

    身为间谍的超级黑客萧云飞命丧强大的军事力量下,他的魂魄被一股神秘力量束缚到地府,然而他却惊讶的发现,地府与传说中的地府相差甚远。如今的地府空无一个鬼差,而维持地府工作运行的,竟然是庞大的计算机群,控制计算机群的,是一台名叫“幽冥”的具有人工智能的超级计算机!在“幽冥”的威逼利诱之下,萧云飞被写入地府鬼差数据库,成为地府唯一的鬼差。为了拯救身处域外空间心爱之人的灵魂,他必须获得更大的鬼差权限。身穿黑白无常衣、手戴鬼魂定位器、腰缠变幻捆鬼索、怀揣激光抹杀枪……萧云飞不断穿越阴阳,拘捕那些游荡在阳间的鬼魂野鬼以及那些逃避轮回的修行者魂魄,送他们投胎转世,抑或令他们魂飞魄散。
  • 绝世天伐

    绝世天伐

    什么是凶?嗜血者,杀戮者为凶!什么是灭世?天地生灵尽灭,山河破碎为灭世!神山自古长存,原本圣光普照,最后却是凶与恶的源头!独孤凡,惨被世人追杀,不幸坠入神山,命运的轮盘却因此而被颠覆!他究竟是幸运还是不幸?“变强是我的信念!一切的罪与恶都将在我掌下变为虚无!”他手提滴血战戟,脚下是成片的恶魔的尸骨!
  • 嚣张色后:本宫并不玩宫斗

    嚣张色后:本宫并不玩宫斗

    【穿越x穿越】非常狗血的,宁染霉女被一下撞到了未央国。但更加狗血的是,她遇上了同为穿越大军中还是自己现代时相亲对象的英俊皇桑南宫大淫,于是,宁染与南宫栎允便开始了“相亲相爱”的“美好”生活……“爱妃,今晚你侍寝。”“不…唔…你不要以为你是帅哥我就会任你欺负!”“那寡人就任你欺负好了!”当伪高冷色女遇上扮猪吃虎帝,且看谁能色过谁!【情节虚构,请勿模仿】
  • 错位的人生

    错位的人生

    前一段时间,看过顾漫的何以笙箫默这部电视剧,里边的赵默笙、何以琛分别七年,还能在一起深受感动,特别是女主角赵默笙的执着与善良也让人自愧不如,所以我就想,如果这书里的男女主人公都比较现实,而且女主人公还深恨的男主人公,他们还会在一起吗?本文绝不是坑文,请放心阅读。本小说里的故事可能发生在你的身边,但如有雷同,纯属巧合。小说类型:短篇关键字:一缕阳光、挣扎、黑暗