登陆注册
18360700000078

第78章 想唱就唱(1)

【唱英文歌技巧】

1.先把成首歌背下来,把握歌词大意。

2.发音要准确。借助英语学习,先学学歌词,看看发音。其次连读,吞音这样经常用到的技巧适用于唱歌。

3.适用于所有的歌就是要理解一首歌,知道他表达的感情。运用好自己音色去诠释这首歌。唱歌有方法,练歌有诀窍。

A.男歌手经典演绎:

1.Tears in Heaven

沙哑的嗓音,伤感的旋律,外加一颗疲惫的心,是呀,离去的人固然不在,可是这份思念他又是否明白。熟悉的一切唯独少了你,熟悉的声音如今只能到梦离去寻觅。

Would you know my name

你还记得我的名字吗

If I saw you in heaven

如果我在天堂遇见你

Would it be the same

你我还能像从前一样吗

If I saw you in heaven

如果我在天堂遇见你

I must be strong and carry on

我必须坚强、坚持下去

Cause I know I don't belong here in heaven

因为我知道我并不属于天堂

Would you hold my hand

你会握我的手吗

If I saw you in heaven

如果我在天堂遇见你

Would you help me stand

你会扶我一把吗

If I saw you in heaven

如果我在天堂遇见你

I'll find my way through night and day

我会找到度日的方式

Cause I know I just can't stay here in heaven

因为我知道我不能留在天堂

Time can bring you down

时间使人消沉

Time can bend your knees

时间使人屈服

Time can break your heart

时间使人伤心

Have you begging please

你是否向它求饶

Begging please

求饶

Beyond the door

在那道门后

There's peace I'm sure

必定是一片祥和

And I know there'll be no more

而我知道将不再有人

Tears in heaven

泪洒天堂

2.Say You Say Me

世界名曲《Say you say me》1985年由莱昂纳尔·里奇(Lionel Richie)谱写,同时由其担任主唱。作为电影《飞越苏联》《White Nights》的主题曲。电影叙述一位原苏联芭蕾舞男演员和一位美国黑人踢踏舞演员在策划出逃时结下的友谊。这首歌是在影片结束时唱的。相比电影本身的默默无闻,作为主题曲的《Say you say me》却是享誉世界。

Say you, say me

说出你自己,说出我自己

Say it for always

应该永远是这样

That's the way it should be

本来就该是这样

Say you, say me

说出你自己,说出我自己

Say it together, naturally

大家一起来自然地说出来

I had a dream, I had an awesome dream

我做了一个梦,一个可怕的梦

People in the park

人们在露天的公园里

Playing games in the dark

却像是在黑暗中带着面具玩着游戏

And what they played was a masquerade

他们玩得那个游戏就是假面舞会

But from behind the walls of doubt

但从猜疑的墙壁后面

A voice was crying out

一个声音在大喊——

Say you, say me

说出你自己,说出我自己

Say it for always

应该永远是这样

That's the way it should be

本来就该是这样

Say you, say me

说出你自己,说出我自己

Say it together, naturally

大家一起来自然地说出来

As we go down life's lonesome highway

我们现在走在人生寂寞的高速路上

Seems the hardest thing to do

似乎在这孤独的生命旅程中

Is to find a friend or two

最难的就是找到一两个知己

Their helping hand—someone who understands

一两个理解你并向你伸出援助之手的知己

And when you feel you've lost your way

当你感到空虚和迷茫时

You've got someone there to say

他们会在那里对你说

I'll show you oo, oo, oo

我给你指引

Say you, say me

说出你自己,说出我自己

Say it for always

应该永远是这样

That's the way it should be

本来就该是这样

Say you, say me

说出你自己,说出我自己

Say it together, naturally

大家一起来自然地说出来

So you think you know the answers

也许你认为你知道了答案

Oh no!

不,不

Well the whole world's got ya dancing

整个世界正在变得越来越疯狂

That's right I'm telling you

这正是我要告诉你的

It's time to start believing

现在是开始重新建立信任的时候

Oh yes!

噢,是的

Believe in who you are

相信你自己

You are a shining star……oh

你自己就是一颗闪耀的星

Say you, say me

说出你自己,说出我自己

Say it for always

应该永远是这样

That's the way it should be

本来就该是这样

Say you, say me

说出你自己,说出我自己

Say it together, naturally

大家一起来自然地说出来

Say it together, naturally

大家一起来自然地说出来

3.Yesterday Once More 昨日重现

一首上世纪欧美最经典的英文歌曲。始创于1973年,曾被无数个歌手翻唱过。中文名《昨日重现》。曾入围奥斯卡百年金曲。理查德·卡朋特和约翰·贝迪斯为回应七十年代早期的怀旧风创作了这首歌曲。这首夺金单曲在美国和英国两地都取得亚军的成绩。现在这首歌已成为永恒畅销单曲之一。

When I was young I'd listen to the radio

Waiting for my favorite songs

When they played I'd sing along

It makes me smile

Those were such happy times? so long ago

How I wondered where they'd gone

But they're back again just like a long lost friend

All the songs I love so well

Every shalala every wo'wo still shines

Every shing-a-ling-a-ling that they're starting to sing

So fine

When they get to the part

Where he's breaking her heart

It can really make me cry

Just like before

I t's yesterday once more

当我还是小女孩时,我常听收音机

等待着我心爱的歌

当它们播放出来的时候,我会跟着唱

这令我笑容满面

不久前的回忆真是段美好的时光

我不知道那段美好时光怎么消失了

现在它们就像久无音信的老朋友又回来了

所有的歌都是我所喜欢的

每一个莎啦啦,每一个哦哦依旧闪耀

他们开始唱的每一个昕铃铃

都如此美妙

当他们唱到那段

男孩使女孩伤心的部分时

也让我流下了眼泪

就像昔日一样

仿佛昨日重现

4.I Want It That Way

美国超级流行音乐组合。Backstreet Boys曾写下七千五百万张全球销售,他们是史上最畅销的流行团体,也曾写下许多男孩团体纪录,先前还创下美国连续两张销售千万的钻石唱片认证纪录。Backstreet Boys的第四张专辑《Never Gone》已在2005年6月14日发行,这是继2000年的《Black and Blue》之后,期待已久的新发行。

Yeah-eh-Yeah

You are, my fire, The one, desire

你是点燃我的火,是我真正的渴望

Believe, when I say, I want it that way

相信我,当我说我希望(原来)那样(你与我在一起)

But we, are two worlds apart,

但如今,我们已分开

Can't reach to your heart, When you say,

你说了这句话,我便再也不能触及你的内心:

That I want it that way

“我想现在这样(与你分开)”

Tell me why, Ain't nothin'but a heartache,

告诉我,为什么除了心痛我什么都不剩

Tell me why, Ain't nothin'but a mistake,

告诉我,为什么除了是错误这感情什么都不算

Tell me why,

告诉我,为什么?

I never wanna hear you say, I want it that way

我始终不想听你说:“我想现在这样(与你分开)”

Am I, your fire?

难道我,已经不是点燃你的火了吗?

Your one, desire, desire, it's too late,

不再是你的渴望了吗?虽然(我在与你分开之后才说)已经迟了,

But I want it that way

但我希望(原来)那样(你与我在一起)

Tell me why, Ain't nothin'but a heartache,

告诉我,为什么除了心痛我什么都不剩

Tell me why, Ain't nothin'but a mistake,

告诉我,为什么除了是错误这感情什么都不算

Tell me why,

告诉我,为什么?

I never wanna hear you say, I want it that way

我始终不想听你说:“我想现在这样(与你分开)”

Now I can see that we've fallen apart,

现在我心里很清楚,我们已分道扬镳

From the way that it used to be, Yeah,

远不是我们从前相爱的模样

No matter the distance, I want you to know,

不管你已离我多远,我只想让你知道:

That deep down inside of me

在我最深的心底

You are, my fire, The one, desire,

你是点燃我的火,是我真正的渴望

You are(You are, You are, You are……)

你是(你是,你是,你是……)

Don't wanna hear you say,

不要再说(分开的话)了

Ain't nothin'but a heartache,

除了心痛我什么都不剩

Ain't nothin'but a mistake,

除了是错误这感情什么都不算

(Don't wanna hear you say),

(不要再说了)

I never wanna hear you say,

我始终不想听你说:

I want it that way

“我想现在这样(与你分开)”

'Cause I want it that way

“因为我想用那种方式”

5.To Be with You

这首《To be with you》无疑是Mr.big乐队最为出色的一支柔情作品。整部作品洋溢着一种享受音乐创作的轻松气氛,音乐从不易察觉的乐队成员相视笑声起始,掌控节奏的鼓点随之而起,主唱磁性的歌声恰到好处的融入进来,歌声中饱含着源自心底的深情乞求,丝丝锥心痛楚传入听者心底。

Hold on, little girl

等等,小女孩

Show me what he's done to you

告诉我,他对你做了什么

Stand up, little girl

坚强点,小女孩

A broken heart can't be that bad

心碎并没想象的那么糟

When it's through, it's through

既然已经成为故事,就随它去吧

Fate will twist the both of you

命运将会开启新的篇章

So come on, baby. Come on over

宝贝,请靠近我

Let me be the one to show you

让我告诉你……

I'm the one who wants to be with you

我就是那个想和你在一起的人

Deep inside I hope you feel it too

深深期待你也感觉到

Waited on a line of greens and blues

路途漫漫我已等候许久

Just to be the next to be with you(就让我成为)下一个一直陪伴你的人

Build up your confidence

重拾你的心情

同类推荐
  • 有一种智慧叫包容(英文爱藏双语系列)

    有一种智慧叫包容(英文爱藏双语系列)

    非凡的人生不是无根之木,更不是无源之水。它需要你永不满足,永不懈怠,永不疲倦,永不怯懦,执着地向人生的更高处攀登。你若是一道清渠,生活便是泉眼,把智慧的活水注入了你的血脉;你若是一棵绿树,生活便是土壤,把智慧的矿藏送进你的根系;你若是一弯虹桥,生活便是阳光,把智慧的颜料涂上你的躯体。
  • 流行文化篇(老外最想和你聊的101个英语话题)

    流行文化篇(老外最想和你聊的101个英语话题)

    不流行的话不说,不地道的英语不讲!遇到老外开口就“哑火”?不知道从什么话题开始交流?没有关系,本书帮你告别难堪!阅读本书,让你了解当下最流行的欧美文化主题,使你能够轻松开始与老外的交流。本书精选全世界最热议的101个流行文化主题,内容覆盖音乐文化、影视文化、商业文化、体育文化、民族文化等多方面。每个话题都包括背景介绍、常用句子、重点词汇以及一段情景对话。对话涵盖生活的方方面面,有校园生活、日常生活和社会热点问题等。语言通俗易懂,话题生动而不失深刻。
  • 社会交往英语口语即学即用

    社会交往英语口语即学即用

    取材于人们所从事的社交活动的方方面面,范围广、实用性强。共包括7个部分:社交惯用语、家庭交往、社会生活、电话交往、商务交往、出行交往和社交语气。希望该书对具有中低层次英语水平的读者提高英语口语水平有所帮助。
  • 每天都是精彩:英语诵读美文240篇(英汉对照)

    每天都是精彩:英语诵读美文240篇(英汉对照)

    《每天都是精彩:英语诵读美文240篇(英汉对照)》按照自然时间排序,每一月份收录的小品文风格各异、体裁不同,但却相辅相成、相得益彰,便于你把脉时光的步伐,体味四季的轮回。每篇小品文后都列有生词注音释义,便于你诵读记忆,扩大词汇量。
  • A New View of Society

    A New View of Society

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 说话办事的艺术全集

    说话办事的艺术全集

    只有那些说话得体、办事得当的人,才能在工作和生活中左右逢源、八面玲珑、顺风顺水。说话办事是一门学问,更是一门艺术。说话办事要讲诚信,更要讲技巧,讲艺术。本书告诉你不可不知的提高说话水平和办事能力的各种技巧,让你一看就懂,一学就会,一用就灵。
  • 宝宝联盟:魔尊请过门

    宝宝联盟:魔尊请过门

    她,21世纪的终极杀手,却被同父异母的妹妹设计了一场车祸而死。她,方府不会斗气的废柴大小姐,未婚先孕,被逐出家门。当她变成她的时候,凤眼一睁,锋芒毕露,惊才艳绝,世间万物皆为她臣服!他,神秘莫测的魔君,身份无数,行踪诡异,却独宠她入骨。“乖女儿,快叫爹。”某男主耐着性子,哄着面前的小女孩。“娘亲说叫一声爹要五千金,请问要叫几声?”萌女娃淡定地看着身前的男人,从衣兜里拿出个小算盘。“叫一辈子。”某男主毫不犹豫,指着不远处的某女人,“你娘欠了我一辈子的钱,你只管找她要。”
  • 此岸彼岸

    此岸彼岸

    本书汇集作者近年创作的散文、诗作32篇,分为此岸、彼岸两大部分。作者以独有的“工程纪实”手法,讴歌了改革开放30年来生活在中国和美国两岸的精彩,自然流畅地展现了中国的富强、朋友的风采、我们的生活、儿孙的成长、美国见闻以及往事回忆等等。此书系作者71岁时为纪念敦堉(老伴)辞世十周年而撰写,魅力独具。重庆南开中学校友级刊《53南开人》曾刊载过本书的部分文章。
  • 哀与怒第一部:落幕下的青春

    哀与怒第一部:落幕下的青春

    一所大学毕业生度过自己的青春岁月,即将走向社会。他们会有怎么样的经历和领悟,他们会对他们的以前会有怎么样的感慨。
  • 恋世录

    恋世录

    亘龙神教四分五裂后,其与少林、武当的三足之势被打破,三件神器失落江湖,群豪争霸,烟硝再起。一个身中炎毒少年遭人追杀跌入冰湖,居然唤醒冰湖中沉睡二十年的曾经称霸一时女魔头。女魔头是否会重出江湖,掀起一番腥风血雨?她有什么样的过去?她和少年又有什么的故事呢?请看《恋世录》。
  • 欧巴你别跑:娇妻不服输

    欧巴你别跑:娇妻不服输

    郑品忆,一个红透国内外的韩流明星。他阳光,帅气,是歌手,也是演员,性格极好的他,被大众公认为“暖男”。而他,也是她的梦想。张丽斯,一个长相普通,学历普通,常常会为了自持主见,而跟父母吵得不可开交的一个普通女孩。正是因为这样,终于18岁那年,她为自己赢得了权利,来了一场说走就走的梦想。他是张丽斯的梦想,是她的坚持。她永远都会记得在几年后的那一天,她终于可以很自信的骄傲地站在了耀眼的他面前,告诉他,郑品忆,我爱了你六年。
  • 好大一个家

    好大一个家

    数学教师尤曙光十几年如一日照顾着昏睡的植物人老婆赵迎春。突如其来的拆迁问题难住了尤老师。为了安居,丈母娘齐大妈催孙女尤优结婚无果,便“算计”着让尤曙光和女儿赵迎春把这名存实亡的婚给离了,在丈母娘的强烈坚持下,尤曙光成了单身汉。单亲学生家长李婉华请求尤老师给自己女儿补课,尤曙光忙着上班和照顾岳母、前妻,分身乏术,李婉华以帮忙照顾赵迎春为交换条件,二人达成共识。李婉华无微不至的关怀,让尤曙光爱情的小火花再次燃起,就在这节骨眼上,躺在床上十三年的前妻赵迎春竟奇迹般的苏醒了!夹在两个女人之间,尤老师左右为难。
  • 我爱女汉子

    我爱女汉子

    军子兵法,王子军自己的兵法,纵横学校,傲视商场,无所不能。淑女内含,颜婉绮自己的内含。在外,她温文有礼,是美丽大方的美女。但是,在内,她却有一句经典语录:“男人就她娘的不能惯着,你军子兵法了不起啊,过来给老娘揉脚。”王子军,在学校是最优秀的学生,在商场是最有潜力的广告达人。凭借自己创造的军子兵法,纵横天下无敌手。奈何,奈何。老天非得要给她一个克星。他也有一句经典语录:“老天,这是哪家的汉子啊,还是女的,你折磨人啊……”“小军,难道你不喜欢这样的女汉子吗?”颜婉绮的声音传来。“老天啊,谢谢你赐予我这个汉子,我爱死这女汉子了。”王子军浑身发寒,口不应心的对天感谢。
  • 熟女教程之轻熟时代

    熟女教程之轻熟时代

    熟女教程第二季轻熟时代,重磅来袭——进入大学校门的葛韵秋,再次面临新的问题新的挑战——对于一个学习极好,在初高中深受师生爱戴的乖乖女,本以为到了大学可以大展拳脚,结果却不尽然,大学里面很多事情都和自己想象中的完全不一样……大学不再是一个只要考学习成绩就可以定胜负的地方,在这里学习成绩仅仅只是表现能力的一个方面,而想要成为一个全面发展的人,光靠学习取胜,在大学是根本吃不开的——这就使自认为让各方面都优秀的葛韵秋变得力不从心起来——进入大学就是进入了半个社会,在追求懵懂浪漫感情的时候,却也要在这里学会看清楚什么才是现实——要想做事首先要会做人!偏偏属于学霸级别的葛韵秋在为人处事上存在短板,可想而知小葛同学到了新的环境中处处碰壁的处境。这一次,在没有了李爱的帮助下,不论是同窗师友还是异形朋友关系,葛韵秋都无法从容应对,反而被这样层层关系所束缚,变得焦头烂额起来。大学的每一次失利的成长经历,都再一次成为葛韵秋成长路上的磨脚石——一步一艰辛,一个乖乖女的叛逆期终究还是来了,一发不可收拾……凤凰涅槃,不经过千锤百炼,又怎么可能成大器?困难再度升级,挑战再度增加,葛韵秋是如何一步步从一个青涩的小女生,渐渐蜕变成一个成熟干练的女性,这一路的艰辛坎坷,可想而知……敬请收看,熟女教程之轻熟时代——85后的兄弟姐妹们,让我们一起跟着随葛韵秋再来回忆一下,那些年我们曾经青涩而又难忘的大学生活……
  • 血灵派掌门除魔记

    血灵派掌门除魔记

    那个人,我该杀了他,还是要保护他?可他…这一切源于那一天我们的相遇。如果时间能倒退,那一天遇见他之前我希望能自杀掉!后面就没有那么多事情发生!(由于怕泄漏太多故事情节,所以我简短的介绍一下这本小说。)希望大家喜欢!