登陆注册
18360700000049

第49章 想聊就聊(42)

7.I have a dull pain in my stomach.

我肚子隐隐作痛。

8.Will I be OK soon?

我很快就会好吗?

9.Maybe you are just agreeing with the climate here.

你可能有点水土不服。

实用情景对话

Jenny:You Iook so pale. Are you OK?

Lillian:I don't feeI well. Don't know why.

Jenny:Are you sick?

Lillian:I don't think so. Just feeI sluggish.

Jenny:Have you ever felt Iike this before?

Lillian:Yes, Iast time I went to Africa, I also felt Iike this.

Jenny:Maybe you're just not agreeing with the IocaI climate.

Lillian:Yes, that should be the explanation.

珍妮:你脸色好差,怎么了?

莉莲:不太舒服,不知道怎么了。

珍妮:生病了?

莉莲:应该不是,就是觉得没劲。

珍妮:你之前有过这样的症状吗?

莉莲:有过,上次去非洲的时候也这样。

珍妮:可能只是水土不服吧。

莉莲:嗯,应该是这个原因。

欧美文化360°洗礼

在异地,水土中微量元素的分布、土壤的酸碱度及有机物含量,与原居住地相比都发生了较大变化,人的机体暂时不能适应气候、水质、饮食等生活环境的突然改变,就会产生一系列不适症状,比如,食物或水中的锌缺乏会影响食欲,铁过量会导致头晕乏力。另外,当地的水质及饮食结构还会改变人肠道内正常菌群的类别及数量,破坏肠道菌群原有的生态平衡,导致胃肠道紊乱,使人出现腹胀、腹泻等症状。

初到外地时,如果身体不适,不妨采取以下措施:补充益生元。常喝茶。品尝“风味特产”要适量。

16.突发疾病 Getting Ill on the Way

旅行时,有时会因为对环境的不适应而产生一系列症状,常规疾病可以利用随身携带的药物治疗,严重的一定要送到医院,以免延误病情。

交流应急句

1.You Iook a bit pale.Are you alright?

你脸色看起来有点苍白。

2.Go and have a medicaI checkup.Have a good rest.

去做健康检查,好好休息休息。

3.Get plenty of water and watch your diet.I hope you will get well soon.

要多喝水,注意饮食,希望你快点好起来。

实用情景对话

Doctor:Good morning. What can I do for you?

Jenny:I need some medicine for a cold.

Doctor:Are you also suffering from headache and fever?

Jenny:Yes, and I also have a stomachache.

Doctor:I'll give you some tablets that should make you feeI better. Here you are.Take these tablets two times a day.Swallow them with water.

Jenny:When should I take them?

Doctor:Take two after each meaI.

Jenny:How Iong should I continue taking them?

Doctor:Take them for three days. If your symptoms persist for more than three days, you should see a doctor.AIso, be sure to drink plenty of water.

Jenny:Thank you for your advice.

医生:早上好,有什么可以帮您的?

珍妮:我需要一些治疗感冒的药。

医生:有头疼和发烧的症状吗?

珍妮:是的,我现在还肚子疼。

医生:我给您开一些药,这些药可以让您感觉舒服点。给您药。一天吃两次,白水送服。

珍妮:我什么时候吃?

医生:饭后吃两片。

珍妮:我要吃多久?

医生:吃三天。如果三天之内仍不见好转,您就应该去看医生。而且,一定要多喝水。

珍妮:谢谢您的建议。

欧美文化360°洗礼

现在是“流感”高发季节 Flu outbreak

北京市疾控中心主任邓瑛介绍,自2012年12月起,流感发病水平开始上升,目前已进入高峰时期,未来一段时期内,流感将维持较高活动水平。

请看相关报道:

Beijing Center for Disease Control and Prevention said the flu outbreak rate is at its highest level in five years.

北京疾控中心表示,目前流感暴发率居于五年来最高水平。

Flu outbreak就是“流感集中爆发”。Outbreak指“(战争、情感、火山等的)爆发”或“(疾病、虫害等的)突然发生”。例如:an outbreak of measles是“麻疹爆发”,an outbreak of jealousy是“妒性大发作”。另外,outbreak还可指“暴乱”,如a slave outbreak是“奴隶暴动”。

冬季被认为是flu season(流感季节),天气寒冷、人们多处于相对密闭的场所,以及增减衣物不合理均可能导致flu transmission(流感传播)。医生建议提前接种flu vaccine(流感疫苗),并尽量少去人员密集的场所。

职场驰骋

1.准备求职 Preparing for the Interview

在正式的面试之前,必须对市场就业信息、用人单位、面试时的题目范围以及求职方法等相关情况,有充分的了解,不能在常识性的问题上摔跟头。

交流应急句

1.Where do you work now?

你现在在哪工作?

2.I'm out of work.

我现在失业了。

3.I had an interview this morning, but they turned me down.

今早我去面试了,但是碰了钉子。

4.Are you Iooking for a job?

你现在在找工作吗?

5.What are you planning to do next?

接下来你打算怎么办?

6.I'll try some foreign trade companies.

我想试试一些外贸公司。

7.You're applying for the position of manager, aren't you?

你是申请经理的职位吗?

8.Can you tell me something about the position?

能给我讲讲这个职位的要求吗?

9.AIthough this job is very hard, somewhat challenging.

尽管这个工作非常辛苦,但是很有挑战性。

10.Did you believe that they said I was overqualified?

你相信吗他们说我条件太好了?

11.I have waited for a week but still have no response.

我已经等了一周了但仍然没有回复。

12.What kind of people do you need?

你们需要什么样的人?

13.Do you have a good command of English?

你的英文好吗?

14.Anyhow, I want to apply for a job which is related to my major.

不管怎样,我想申请一个和自己专业有关的职业。

实用情景对话

How to Find a Job

Sally:The graduation is coming. I have to find a job, but I really dont know how to start.What is your suggestion?

Mike:Do you have the feeling that there are Iots of jobs out here but it seems you cannot find one?

Sally:How do you know?

Mike:I felt the same when I hunted for a job before. The first thing you should do is to know what you're good at and put it into words.

Sally:What do you mean?

Mike:Actually, many of us are not naturally proficient at talking or writing about ourselves, so you have to brush up on the techniques.But do Iook objectively at yourself.Sally:And after knowing myself, I may decide which job suits me?

Mike:Right!Once you've worked out why you're a good match for a job, it will be easier to make convincing applications.

Sally:Then what should I do?

Mike:Target the right employers, and reduce the chance of repeated rejection.

Sally:I hate being rejected. It will make me unconfident.

Mike:With any hunt there's always the possibility of disappointment, but don't Iet that turn into defeat. From every pursuit that doesn't bring the result you want, there's something to be Iearned.

Sally:Thank you very much. You've been very helpfuI.

如何找工作

萨利:就要毕业了。我得找份工作,但我确实不知道从何下手。你有什么建议吗?

迈克:你是不是觉得很多工作摆在那里,可你却好像找不到任何一个工作。

萨利:你怎么知道的?

迈尔:我以前找工作时也有同感。你首先要做的是了解自己擅长什么。并用语言表达出来。

萨利:什么意思?

迈克:实际上,许多人不擅长谈论或者描述自己,所以你需要练习这种技能。但一定要客观地看待自己。

萨利:了解自己之后,我就可以确定什么工作适合我了?

迈克:对!一旦你清楚自己适合什么工作,写出有说服力的求职申请就容易得多了。

萨利:那接下来要做什么呢?

迈克:找对雇主,减少被人拒绝的几率。

萨利:我讨厌被人拒绝。那会使我不自信。

迈克:找工作总有令人失望的可能,但不要因此而气馁。每一次无果的求职经历都有值得学习的东西。

萨利:太感谢你了。你真是帮了我大忙。

欧美文化360°洗礼

情急之下选择的“跳板工作”

最近有报道说很多大学毕业生工作3年间的跳槽次数挺可观的,不知道他们当初选择职业是怎么考虑的。是不是也像我们今天的话题一样,只是把第一份职业当作rebound job了呢?

Rebound job is a job you take knowing that it isn't long term, often due to an emergency situation where you know you're losing your current job. It provides a paycheck while you take your time looking for a better job.

“跳板工作”指你在接受时就知道不会长期从事的工作,这种情况出现多数是因为你知道你有可能会丢掉目前的工作,是形势危急才做出的决定。在你寻找更佳工作选择期间,“跳板工作”可以让你有份收入。

For example:

Starbucks was totally a rebound job, I was minutes from getting fired and needed something fast!

例如:

星巴克那份工作就是个“跳板工作”,当时我快被炒了,急需一份工作。

2.面试 Having an Interview

面试是公司挑选职工的一种重要方法。面试给公司和应招者提供了进行双向交流的机会,能使公司和应招者之间相互了解,从而双方都可更准确做出聘用与否、受聘与否的决定。

同类推荐
  • 我的世界我做主

    我的世界我做主

    《魅力英文:我的世界我做主》为英汉对照典藏版。非常适合中学生、大学生及对英语学习充满热情、抱有热望的人们来了解英文欣赏英文。该书收录了百于则经典哲理美文,其内容涉及青春、爱情、理想等方面,从不同的视角阐释了人生的种种道理。在面临挑战、遭受挫折之时,《魅力英文:我的世界我做主》会给您以力量……
  • 当英语成为时尚:生活全由你创造

    当英语成为时尚:生活全由你创造

    大千世界,人生百态,伟大的作家往往能捕捉到哲理闪光的瞬间,凝聚睿智的理念。本书摘取了耐人寻味、震撼人心的哲理美文和励志故事,希望读者能够细细品读,感受笔墨下的精神力量和人生真理
  • 从零开始学英语,“袋”着走

    从零开始学英语,“袋”着走

    这是一本简单易学,同时也能带给你成就感的英语口语入门书!100%从零开始,不论你的英语目前处于什么水平,只要你有信心,随时都可以拿起本书开始从零学起!长期以来,对于英语初学者,尤其是对于自学者来说,都期望拥有一本好的英语学习书。学了十几年英语的人有成百上千万,但是真正能将英语学以致用的人却是凤毛麟角。因此,一本比较切合中国英语学习者实际需要的英语学习书就显得尤为重要。
  • 社交英语口语,看这本就够

    社交英语口语,看这本就够

    因为本书是我社英语编辑部耗时2年8个月,诚邀十几位中外籍资深英语教师参与撰写、编辑、审校等工作才制作完成的,其目的就是为了给广大英语学习者打造一套“真正实用的社交英语口语大全”。本书共分为7大类:衣、食、住、行、乐、情、节日,全面涵盖老外在社交中谈得最多的100个话题。
  • 出国英语对答如流

    出国英语对答如流

    内容涉及出国过程中的各种典型场景,从出入境、住宿、交通、用餐、购物、娱乐、出国求学、境外旅游、出国参展和商务出行等方面来展现出国过程中的各种真实情景,语言简洁明快,易学好记,实用性强。格式分为互动问答、高频精句、场景会话、金词放送和精彩片段等部分,结构清晰,设计活泼,突出场景,实用性强。
热门推荐
  • 夫君太霸道:绝宠世子妃

    夫君太霸道:绝宠世子妃

    不就是到FBI偷了一份文件吗?怎么就穿了?穿了就算了,这个盯着自己看的小妖孽是我未来夫君?翻个白眼先,虽然作为一个可爱的婴儿翻白眼有点不雅观。片段一:容渊一本正经的纠正云卿戈的动作“记住,练习轻功,要收腹,抬头挺胸!”云卿戈:“......”就算你是纠正我的动作,干嘛说抬头的时候摸我头,说收腹的时候摸我肚子,说挺胸的时候摸我胸?片段二:“容妖孽!你个变态!魂淡!”云卿戈对于不断找机会吃自己豆腐的容妖孽吼道,“小可爱,变态?嗯?魂淡?过来我告诉你什么是变态,什么是魂淡。”容渊看着炸毛的云卿戈,语气温柔的说。云卿戈“......”每次容妖孽一温柔就没有好事情发生,先溜。
  • 印度社会述论

    印度社会述论

    本书是系统阐述印度古代-当代社会演变、社会各领域状况的专著。书中对于各方关注的十分复杂的印度的文化、宗教、民族、种姓、语言、人口、阶级、溅民等问题进行了全面介绍和深入剖析。
  • 蛇人绝密档案

    蛇人绝密档案

    明河附近发现一具神秘女尸。女尸表面完好无损,内部受损严重,死因不明。法医叶瀚在对其尸检的过程中,发现许多与神秘古书《蛇迹古卷》中记载一致的蛇人特征。当晚法医中心蛇人复活,尸体失踪,实习生惨死。叶瀚因此被牵扯到一系列与神秘种族蛇人有关的事件当中:被蛇人骨灰复活,丧失人性的尸人;只有石像没有活人的怪村;被黄沙掩埋千年的蛇王墓;为追寻蛇人永生而疯狂的探险者……
  • 异世刀神

    异世刀神

    一把上古时期的大刀,一个现代的少年,一个不同于地球的未知世界。没有亲人,没有朋友,甚至连自保的能力都没有,在这个弱肉强食的社会,他该若何生存下去。当他逐渐踏上修炼之路,却猛然发现,自己正被卷进一场惊天的阴谋之中!意外的穿越,到底是偶然,还是必然?看,江湖潮起潮落;卷,一番血雨腥风!饮,一缸陈年烈酒;洒,一腔豪情热血!望,日月来回穿梭;笑,苍天庸人自碌!摇曳的年代,谁主沉浮?什么是道义,什么是天理?且问我刀下亡魂!
  • 预言为夫,邪魅老公缠上身

    预言为夫,邪魅老公缠上身

    我本是一个无依无靠的孤儿,却在十八岁生日那一夜遇见了一个神秘人,自此之后我的生活发生了翻天覆地的变化,最重要的是,我发现我并非一个平凡人……--情节虚构,请勿模仿
  • 拯救作死一家人

    拯救作死一家人

    有个专注谋反三十年,脖子上永远悬着一把刀的爹,有个专注补刀三十年,得罪全京城贵妇的娘,这穿越之后的日子,简直不能更心力交瘁了。幸好还有个靠谱的哥哥,可为什么,哥哥的靠谱还是要讲究时机的?
  • 迁就

    迁就

    当爱情面临冗长的生活,当平平淡淡不再是一句话的事情,当感情失去张扬冲动的多巴胺,我们又该如何?可是,爱情却有着另外一面,平淡是真,迁就与包容是最好的良方。这就是一个迷茫的小女人和一个闷瓜专一男的甜蜜故事。
  • 长途

    长途

    在校学生陈小多要为自己的叔叔——一个经常跑长途的大卡车司机——拍一个跑车的生活短片。然而不巧的是自己的叔叔已经弃车从舟,无奈之下,陈小多只能随同叔叔上船,一边拍摄叔叔在船上的生活,一边让叔叔讲述陆上跑车的故事。叔侄之间的对话,使外在于叔叔的“我”走进了叔叔的内心世界,使“我”融入了这个具有传奇色彩的卡车司机的视野。
  • 嫁个王爷买大送小

    嫁个王爷买大送小

    ------------------兮兮出品------------------“爹爹,这个姐姐就是爹新娶的新娘,也就是宇儿的娘亲吗?”某女看着眼见精致的小人儿,一把抱住,嘴角漾着另人目眩的笑容,充满柔情。“咦,哪来的孩子?我最喜欢孩子了!”某男:“咳~咳,这是本王的儿子。”斜视着某男,某女愤愤的说:“你…儿子?敢情你还是‘二婚’啊!”-----穿越成爹不疼、姐不爱、小弟害的小姐,被心狠大姐设计,让她嫁于厌恶女人的王爷当王妃。当王妃就当王妃!就算王爷厌恶女人我也不怕!谁叫王妃,有钱、有势、有丫鬟……可是谁说王妃还要负责带孩子?好吧,看着粉嫩粉嫩的孩子,某女就勉为其难的照顾了吧!可是谁说连带孩子他爹也要她照顾。嫁个王爷,竟成就她的“买大送小”!
  • 失忆新娘(出版)

    失忆新娘(出版)

    她是谁?在醒来后,她竟然想不起来任何的事情,连自己的名字也忘掉了,只是脑袋好疼。这么大的一座夜影堡里,虽然人很多,但却都冷冰冰的。为了找回自己失去的记忆,去寻找这里的主人,却发现堡主是那么的······不过,他救了她,他绝对是个好人。所以,她不怕他。天哪,他邪魅的微笑,竟然让他的脸柔和很多,那样的俊美迷人,让她怦然的心跳加速。她怎么了呢?夜禅心:失忆小人儿,夜影堡中小丫头,心如禅思,取名禅心陵听鹜:夜影堡堡主,一半俊美,一半邪魅,外冷内热,唯独对她《替身新娘》《失忆新娘》各新华书店,当当网,卓越网均有售!~亲们喜欢,请顺便支持!~汩泉博客:http://blog.sina.com.cn/sweet14博客泉泉常常更新,亲们有兴趣可以常来逛。