[389]在莫拉维奇的《间谍大师》中有关于A.54的背景信息。
[390]坦普尔伍德，《特殊任务大使》，第132-133页；在海军武官的一般背景下，事关希尔加思的身份问题，可参见麦劳克兰，《三十九号房间》，第186-207页。
[391]霍尔7月27日写给艾登的信和8月8日给卡多根的信；艾登1941年8月4日写给霍尔的信（常务次官处文件，外交和联邦事务部）。
[392]1941年8月14日的《每日电讯报》；J.M.阿迪斯和孟西斯于1941年8月15日记录（常务次官处文件，外交和联邦事务部）。
[393]1941年10月18日马德里方面写给外交部的信（常务次官处文件，外交和联邦事务部）。关于克拉克，参见霍华德，《英国情报机构》，第五部，第xi——xii页，第33页；霍尔特的《欺诈者》和穆尔的《诡计大师》。
[394]孟西斯3月9日写给卡文迪什——本廷克的信，4月19日和12月21日写给洛克斯利的两封信；外交部和马德里方面1942年5月至6月的电报（常务次官处文件，外交和联邦事务部）。也可参见厄斯金的《“波登”窃听》。
[395]J.约翰斯在其回忆录《双重身份》对事件的叙述版本，第67-116页。
[396]J.约翰斯在其回忆录《双重身份》对事件的叙述版本，第67-116页。
[397]福特和兰利，《军情九处》，第43页。我对军情九处的大部分描述就是基于这个作品，其中作者没能揭示秘密情报局介入该机构的真正程度。
[398]这个特工至少管理8个助理特工，1939年7月获准付给他三个月的报酬（每月200英镑）。
[399]关于这个区域的局势和英国的大体政策参见巴克的《英国在欧洲东南部的政策》。
[400]汉基爵士1940年5月24日作的备忘录（英国国家档案，内阁办公室127/375）；伦德尔1940年2月11日写给卡多根的信（常务次官处文件，外交和联邦事务部）。
[401]1942年，这个特工成为“大英帝国勋章”获得者，1944年获“优质服务勋章”。
[402]欣斯利，《英国情报机构》，第一部，第368-373页。关于此次政变，参见翁斯洛，《英国和贝尔格莱德政变》。
[403]温特博特姆1940年12月31日所作的“德国的入侵计划”（常务次官处文件，外交和联邦事务部）；关于德国意图的讨论，参见欣斯利，《英国情报机构》，第一部，第11章。
[404]关于此外交背景，参见伍德沃，《英国外交政策》，第12-15页。
[405]尽管有这些意见，许格森还是在1943年12月问吉布森能否为他女儿在秘密情报局谋一份职位。
[406]关于波兰在中东和中亚的情报工作，参见斯特林等编写的《情报部门的合作》，第39-41章。
[407]关于穆尼耶的传记信息可从网站“解放网站指令”获得，网址为www.ordredelaliberation.com（2007年10月4日上网查阅）。
[408]全称为Intelligence Service Oliver Strachey，即“奥利弗·斯特拉齐情报处”。
[409]关于中东的安全机构，参见欣斯利和西姆金斯，《英国情报机构》，第4部，第149-153页。
[410]参见孟西斯1942年5月9日、11日、19日给彼得·洛克斯利（外交部）和莫顿的复印件（常务次官处文件，外交和联邦事务部）。
[411]1941年5月6日的《泰晤士报》。
[412]斯蒂芬森是许多推理性作品的主角。关于这种文学作品的评论，参见拉夫塔里的《无畏者的最后骗术》，以及托马斯·特罗伊的《疯狂的比尔和无畏者》，尤其是第192-201页中的注释。
[413]班尼特，《丘吉尔身边的神秘特工》，第193-194，218-220和253-257页，可靠地描绘了斯蒂芬森逐渐融入秘密情报局的过程。特罗伊的《疯狂的比尔和无畏者》也是经过深入调查的，虽然在秘密情报局档案中并没有什么能证明斯蒂芬森曾以“无畏者”的代码出现。
[414]联邦调查局，“英国情报局在美国的机构（管理备忘录）”，1947年1月1日（情报法案解密的权利，2009），第1页。
[415]孟西斯1940年6月3日写给杰布的信（常务次官处文件，外交和联邦事务部）。
[416]孟西斯1940年6月21日写给杰布的信（常务次官处文件，外交和联邦事务部）。
[417]洛锡安7月10日、11日致哈利法克斯（外交大臣）（英国国家档案，外交部371/24237）；海军情报局局长戈弗雷1940年8月2日记录（英国国家档案，海军部223/84）。
[418]7个月后，孟西斯宣称那是对“拍了50下背”的多诺万做的注释[孟西斯1941年4月2日写给霍普金森（外交部）的信（常务次官处文件，外交和联邦事务部）]。
[419]孟西斯10月30日写给霍普金森（外交部）的信；11月22日写给博蒙特·内斯比特（陆军情报局局长）的信；以及11月29日写给丘吉尔的信；丘吉尔笔记，未注明日期；未署名的笔记，未注明日期（常务次官处文件，外交和联邦事务部）。
[420]孟西斯2月26日写给丘吉尔的信，和丘吉尔2月27日的笔记（英国国家档案，政府通信总部1/2）；孟西斯1941年4月2日致霍普金森（常务次官处文件，外交和联邦事务部）。
[421]《秘密情报局部门的历史》（联邦调查局内部记载，3卷）（美国国家档案，RG65，联邦调查局总部第二次世界大战文件，第17柜）。
[422]多诺万的行程安排细节在英国国家档案，外交部371/26194，以及艾登1940年12月24日写给M.兰普森爵士（开罗）和M.普莱雷特爵士（雅典）的信（英国国家档案，外交部371/24263）。
[423]特洛伊，《疯狂的比尔和无畏者》，第74-75页。
[424]戈弗雷，《回忆录》，第5卷，第一部分，第132-137页（戈弗雷文件，编号MSS319）。
[425]F.T.戴维斯1941年10月15日作的关于1941年9月30日到10月11日期间访问美国的报导（常务次官处文件，外交和联邦事务部）。
[426]这些事件由辛西娅于1963年11月14日和21日（在蒙哥马利·海德的帮助下）写成的《法国的星期日》中有更为详细的描述，编号899和900。海德的《静静的加拿大》大量采用了英国安全协调处历史，包括维希密码的图片。
[427]关于1940年的“施佩伯爵行动”和海上战争参见洛斯基，《海上战争》，第一部，第7章、第14章。
[428]唉，该公司不从事吸尘器贸易。
[429]这封信的缩影胶片复印件由美联社的一位记者提交给大使馆；参见里约驻华盛顿大使馆，1941年11月12日（美国国家档案，M1515巴西的缩影胶片，71卷）。
[430]战时的背景和远东情报挑战在奥尔德里奇的《对日战争和情报》中有很好的描写。
[431]1940年9月23日的《泰晤士报》。
[432]“远东秘密情报局”，1940年7月15日（英国国家档案，海军部223/496）。
[433]彼得·柯克·德·古雷恩德致彼得·洛克斯利的信，1944年1月3日（常务辞官部门文件，外交和联邦事务部）。
[434]孟西斯1946年3月20日写给哈罗德·卡恰（外交部）的信（出处同上）。研究调查总局（DGER，Direction Generaledes Etudese tRecherches）于战后新建。
[435]塞西尔，《“C”的战争》，第180页。
[436]皮克是家族矿业和劳埃德银行的董事（后成为劳埃德银行的董事会主席）。
[437]佩尔·英格布莱特森的训练单，1943年4月（挪威抵抗纳粹博物馆，奥斯陆，外交部II/8.5Daec0002Diverse）。
[438]1944年11月2日孟西斯致卡多根（常务次官处文件，外交和联邦事务部）。
[439]塞西尔，《战场上的六分之五》，第348页（塞西尔获得的此情报是由考吉尔亲自提供给他的）。
[440]欣斯利和西姆金斯，《英国情报机构》，第四章，第132-137页，涵盖秘密情报局和军情五处这方面和其他方面的关系。
[441]4月17日皮特里致孟西斯（含附件）及1942年5月11日的回函（英国国家档案，安全局4/120）。关于“二战”期间军情五处的内部组织参阅安德鲁，《王国的防卫》，C部分。
[442]欣斯利，《英国情报机构》，第二章，第18-19页。
[443]科吉亚的传记信息来自“解放勋章网站”www.ordredelaliberation.com（2007年10月4日访问）。关于琼斯被囚禁时的信息参阅贝特格，《迪特里希·潘霍华》，第850-851页；伍德编著，《绕道而行》，第103-104页及插图13页；普林格尔，《科尔迪茨最后一站》，第146-149页。
[444]维斯崔特的秘密情报局特工身份的认定，参阅理查兹，《神秘小舰队》，第二章，第205、366、381页。
[445]派罗伊，《特情局》，第429-434页。
[446]关于鲍尔的预测，同上，第425页。
[447]这些体育装备于1943年12月底前到达。
[448]科斯塔·劳伦斯被杀的具体情况颇有争议性，详情参阅奈杰尔·克莱夫极为有趣的回忆录《希腊历游记》。
[449]参阅巴克斯特，《许格森爵士》和《伪造和间谍》。
[450]霍华德，《英国情报机构》，第五章，第49-50页；也可参阅欣斯利和西姆金斯的《英国情报机构》，第四章，第211-212页。
[451]海因凯尔——177型“格里芬”9重型轰炸机实际上是德军一个十分失败的设计。
[452]“从1942年2月到1943年4月收到消息人士JX/诺普夫的情报”（英国国家档案，陆军部208/4309）。德国针对霍伊莱基的反谍报活动，参阅拉奎厄和布雷特曼，《打破沉默》，第174-177页。
[453]吉泽维乌斯对这些事情的看法见于他的回忆录《决战到底》。艾伦·杜勒斯为这部回忆录写了序言。
[454]欣斯利和西姆金斯，《英国情报机构》，第四章，第200-201页；另见麦凯，《克雷默案》。有关此事军情五处方面资料可参阅英国国家档案馆，安全局2/144-157。
[455]参阅托马斯，《挪威在英国战时情报中的角色》，第124-126页。秘密情报局船舶观测者原始报告在挪威保存了下来。参阅奥斯陆挪威抵抗纳粹博物馆1943年1月至7月史料，外交部II/8.6N-RAP，第17卷。
[456]奥尔森根据自己的情报活动写了一部回忆录《我盘子上的两个鸡蛋》。
[457]麦肯兹，《特别行动处秘史》，第299-300页。
[458]秘密情报局针对德国防空部署所采取的其他行动，参阅欣斯利，《英国情报机构》，第二卷，第248-252页。
[459]参阅克莱伦斯情报站1942年8月至1944年3月期间编号为56-142的报告（克莱伦斯情报站文件，第2-5柜）。
[460]关于“升天”无线发报装置的一般介绍，参见皮金，《秘密的无线电战争》。
[461]援引自拉封丹，《寓言》，第十部，第14页。
[462]雷米，《勇气》，第二卷，第60-62页，文中提出了一个法国人的观点。
[463]富尔卡德的说明见于她的回忆录《诺亚方舟》，第339-452页。
[464]据报道，卢比奇情报网1944年的成员人数增加到1500名（参阅斯特林等人编著的《情报合作》，第242页）。
[465]波兰特工的参与出处同上页注1，第221-223页。切尔涅斯基也被称为“阿尔芒·瓦伦蒂”（英国国家档案，安全局2/72-73）。
[466]另见瑞格的回忆录：瑞格·斯洛韦科夫斯基，《在秘密情报局》，第213页。
[467]有关V型武器情报的更多记述，参阅欣斯利，《英国情报机构》，第三卷，第一部分，第357-414页。
[468]远程武器的威胁和盟军的回应，参阅科利尔，《联合王国的防卫》，第331-421页。
[469]筹划阶段和诺曼底登陆日前的情报局势，参阅欣斯利，《英国情报机构》，第三卷，第二部分，第10-101页。
[470]出处同上。第二卷，第12-13页；第三卷，第二部分，第11-12页，第753-755页。“火星人”报告现存于英国国家档案馆，陆军部219/1933-42。
[471]军情十四处在1944年1月1日至6月11日的评论文字（英国国家档案，陆军部208/4312）；1944年3月之前的军情十四处指示档案摘要（英国国家档案，陆军部208/4307-12）。
