[218]1924年11月4日内阁会议记录[英国国家档案,内阁办公室23/48/58(24)]。
[219]1924年11月12日至19日内阁会议[英国国家档案,内阁办公室23/49/59以及60(24)]。
[220]该回忆录及其内容在班尼特《最非同寻常最神秘的交易》第81-83页中有透彻的论述。
[221]1924年11月20日肯尼思·里昂致德比[德比文件,920DER(17)29/7]。
[222]班尼特,《丘吉尔身边的神秘特工》,第317页。
[223]2月10日鲍尔温笔记(英国国家档案,外交部1093/67);1925年2月26日和3月2日的秘密情报委员会第一、第二次会议。
[224]3月18日辛克莱致内维尔·布兰德(委员会秘书长)(英国国家档案,外交部1093/67);1925年3月17日和19日的秘密情报委员会第六、第七次会议(英国国家档案,外交部1093/68)。
[225]1925年3月24日和6月15日的秘密情报委员会第八、第十次会议,3月27日的汉基笔记(英国国家档案,外交部1093/67-8)。
[226]1925年12月1日秘密情报委员会报告(英国国家档案,外交部1093/69)。
[227]安德森,《秘密情报局》,第316页;詹姆斯编著,《一位保守党人士的回忆录》,第381-382页。
[228]1925年3月2日、17日以及24日的秘密情报局委员会第二、第六、第八次会议(英国国家档案,外交部1093/67-8)。
[229]1927年3月11日、12日的秘密情报局委员会第一、第二次会议(英国国家档案,外交部1093/71)。
[230]阿尔克斯为Arcos的音译,即All-RussianCo-operative Society Limited的首字母缩写。——译注
[231]1927年3月31日笔记(英国国家档案,安全局3/15)。
[232]1927年6月28日辛克莱备忘录(英国国家档案,外交部1093/73)。在班尼特《丘吉尔身边的神秘特工》第94-106页中对阿尔克斯袭击有着详实的记述。
[233]安德鲁,《王国的防卫》,第154-156页。
[234]1927年5月26日辛克莱致蒂勒尔,6月28日辛克莱备忘录(英国国家档案,外交部1093/73);1927年6月24日、30日秘密情报委员会第三、四次会议(英国国家档案,外交部1093/71)。
[235]班尼特《丘吉尔身边的神秘特工》第107-116页中对麦卡特尼案例进行了详实的描述。关于1917年至1929年间苏联反英国目标工作,参见马德拉《英国官方及其对苏联颠覆活动的情报回复》和马德拉《两战期间莫斯科的渗透》。
[236]班尼特,《丘吉尔身边的神秘特工》,第136-149页。
[237]未注明日期的爱德华兹笔记;1928年8月1日哈克笔记(英国国家档案,安全局2/1016和2/989)。
[238]1925年8月5日“WHP”会议记录;1926年3月19日关于与莫顿少校的电话会谈记录(英国国家档案,安全局2/2317)。
[239]安德鲁,《王国的防卫》,第123-124页。
[240]1931年秘密情报委员会会议记录(4月27日以及6月11日、22日)(英国国家档案,外交部1093/74)。
[241]伽里,《安全局》,第112页。
[242]1919年3月22日思韦茨致怀斯曼(怀斯曼文件,第3盒,文件夹85)。
[243]此故事的另一版本记载在威廉姆斯,《战斗的世界》,第338页。
[244]毛姆,《阿申登》,第7页(作者前言)。
[245]同上,第6页。
[246]1928年4月12日《泰晤士文学增刊》“阿申登”。
[247]杜克斯,《红色傍晚和翌日》,第六部,第4-5、10页;1930年4月2日《塔特勒》第35页(该系列书一直持续到5月21日)。
[248]杜克斯,《ST25特工的故事》,第35页。
[249]麦肯齐,《雅典回忆录第一部》,第75、344页。
[250]1932年10月27日《每日邮报》。拜怀特撰写了自己的回忆录(同H.C.费拉比一起)《奇怪的情报》,于1934年出版。
[251]1932年10月27日J.A.哈克的《备忘录》(英国国家档案,安全局2/1271)。
[252]麦肯齐,《我的生活与时代:八行体诗第七首》,第84-85页;麦肯齐,《爱琴海回忆录》,第316页;1932年12月8日《泰晤士报》。
[253]瓦伦丁·帕特里克·特雷尔·维维安的草案证明(英国国家档案,中央刑事法庭1/630)。
[254]麦肯齐,《我的生活与时代:八行体诗第七首》,第89-94页;1932年11月25日《泰晤士报》。
[255]1933年1月13日《泰晤士报》;麦肯齐,《爱琴海回忆录》,第7页。
[256]麦肯齐,《脑积水》,第7,16,52-53,85,88-89页。
[257]兰多,《不择手段》,前言。
[258]兰多,《拓展间谍网》,第29页;《不择手段》,第42-43页。
[259]“外国秘密情报经费”,1929年12月6日,由内维尔·布兰德转发给财政部(英国国家档案,内阁办公室127/367)。
[260]秘密情报表决拨款(英国国家档案,财政部160/787)。
[261]秘密情报委员会第二次会议,1922年3月24日(英国国家档案,内阁办公室127/359)。
[262]1932年的100美元价值约28.5英镑。到了1934年已下滑到大约20英镑。
[263]“英国间谍在美国”,1921年2月5日(美国国家档案,陆军情报局9944-A-178)。
[264]波尔克日记,1920年3月16日(波尔克文件,第HM47号缩微胶卷);杰弗里斯——琼斯,《美国间谍》,第129-130页。
[265]由于该报告未见存留,故无从核实。
[266]洛夫斯通后来在政治上转为右倾,成为一个狂热的反共人士。
[267]参见利德尔10月20日写给博勒姆的信;希克森1937年11月9日给赫谢尔·V.约翰逊(美国驻伦敦大使馆)的信(美国国家档案,RG84,第1A盒,800B号文件)。
[268]关于英国如何终止这一事情,可参见英国国家档案,安全局2/193-4。另见安德鲁,《帝国保卫战》,第210页。
[269]利德尔备忘录《与美国政府情报机构的联络工作》,1938年3月至4月(范西塔特文件,编号VNSTⅡ2/21)。
[270]对于拉特兰,参见贝斯特,《情报、外交与日本的威胁》,第86-88页。
[271]贝斯特在其书《英国情报局和日本的挑战》中出色地探讨了英国在该地区的利益和情报工作;以及贝斯特的“我们事实上已与俄罗斯交战”。
[272]削减秘密情报的预算,丘吉尔备忘录,1920年3月19日(劳合·乔治文件,F/9/2/16)。
[273]贝斯特,《英国情报局和日本的挑战》,第51-53页。
[274]“牛兰案”,维维安报告,1932年3月7日(英国国家档案,外交部1093/97年)。另见巴克斯特,《秘密情报局与希莱尔·牛兰案》。
[275]马尔科姆·肯尼迪上尉日记,1931年9月18日(谢菲尔德大学图书馆,2009年8月28日网上查询:http://www.sheffield.ac.uk/library/libdocs/kennedy_diaries.pdf)。
[276]详细了解泰特报告(约1934年4月期间),参见贝斯特,《英国情报局和日本的挑战》,第110-115页。
[277]共产国际的“面具”密码信息(英国国家档案,政府通信总部17)。
[278]参见安德鲁,《帝国保卫战》,第158-159页。
[279]参见如《时代杂志》(加拿大版),1月20日(第31页);《巴黎日报》,2月7日;《渥太华公民报》,1954年2月4日。
[280]对于其家庭背景,参见利姆彭尼的《莫拉》。
[281]关于该离婚情况,参见英国国家档案,最高法院77/3691/9612。
[282]《泰晤士报》,1941年8月2日;关于该谋杀案的审判,见英国国家档案,阿西兹记录26/310。
[283]参见信函,英国国家档案,外交部366/966。
[284]参见“E.A.道尔顿挪用移民存款”,1936年10月1日(英国国家档案,殖民事务部733/322/8)。
[285]参见1939年至1945年间有关秘密情报局爱尔兰处的工作日志,1946年1月(英国国家档案,安全局4/9)。另参见奥哈尔平编著的《英国军情五处和爱尔兰》,第20页。
[286]参见奥哈尔平,《刺探爱尔兰》。
[287]霍华德,《大陆的承诺》,第117页。该书是研究两次世界大战期间英国国防政策不可或缺的指南。
[288]档案中没有法国的答复。
[289]对于波拉德的背景,参见麦克林,《休·波拉德少校》。
[290]关于法国方面的关系,福卡德的小说《秘密共和国》有详实的描述。
[291]帕洛尔,《秘密情报》,第80-81页。
[292]孟西斯的访问报告,1937年10月19日至20日,法国国防部历史科(陆军基金会),7NN2701,dr216。
[293]孟西斯给里韦的信,1938年7月,引自奥宾,《反间谍》,第263页。
[294]赴伦敦报告团,1939年1月30日至2月1日,法国国防部历史科(陆军基金会),7NN2502,dr250。
[295]有关本案件的文件可参见法国国防部历史科(陆军基金会),7NN2425,dr43180。另见福卡德,《秘密共和国》,第221-226页。
[296]波奇,《法国情报与法兰西的没落》,第37页;斯特朗,《顶级情报》,第57-58页;欣斯利,《英国情报机构》,第115页。
[297]参见欣斯利,《英国情报机构》,卷一,附录一,第487-495页;以及同名改写本,卷三,第二部分,附录30,第945-959页。
[298]伯特兰,《恩尼格玛密码机》,第60-61页,以及与斯特林等人合写的《情报合作》一书,由杨斯坦尼斯·契卡洛维斯基和亚采·特比卡撰写的《密码编写的合作——恩尼格玛密码机》,第442-462页。
[299]欣斯利,《“二战”中的英国情报》,第218页。
[300]温特博特姆在其著作《纳粹关系》中对此有过说明,第44-96页。德罗普于1957年10月28日至11月1日在《每日邮报》发表系列文章讲述其充当英国间谍的故事。
[301]1934年12月至1935年3月间所收到的有关德国政策以及重振军备的秘密情报汇总(草案?),1934年3月4日(英国国家档案,外交部371/18844,背面有温特博特姆与辛克莱在3月8日的评论);菲普斯致西蒙的信,3月25日,包括一份海军副官的急件的附件,1935年3月19日(英国国家档案,外交部71/18860);“德国海军建设”,1936年7月22日(英国国家档案,内阁办公室4/24,帝国国防委员会1252-B);“德国:潜艇建设”,1936年4月8日(ICF/118)(英国国家档案,内阁办公室104/29)。对于工业情报中心,参见第313-314页。另参见沃克,《波罗的海神话和海底的妖怪》,第66-67页。该文形象地讨论了海军部在20世纪30年代对秘密情报的利用情况。
[302]库特里克在1940年至1941年受雇于军情五处。参见安德鲁,《帝国保卫战》,第245-246页。
[303]本顿,《ISOS岁月》,第365页。
[304]参见史密斯,《福利》和“有关弗兰克·福利工作的文件”(外交与联邦事务部,历史人物小册子,2004年)[http://www.fco.gov.uk/en/about-us/publications-and-documents/historians1/documents-from-archives/frank-foley/(2010年1月11日网上查询)]。
[305]秘密情报局局长给柏林的电话,1939年3月9日(转载于“有关弗兰克·福利工作的文件”)。
[306]卡多根日记,1938年9月3日(卡多根文件,编号:ACAD1/7)。
[307]德国及其殖民地,1938年2月3日(伍尔科姆文件)。同一天,内阁外交政策委员会(张伯伦担任主席)讨论了类似的计划(英国外交政策文件,第二系列,序列号19,期号488)。