【原文】阃外之事，将军主之，专制轻敌，亦不敢违。卫青不斩裨将而归之天子，亚夫不出轻战而深沟高垒。军中不以为弱，公论亦称其美。
延寿陈汤，兴师矫制，手斩郅支，威振万里，功赏未行。下狱几死。
自古为将，贵于持重；两军对阵，戒于轻动。故司马懿忍于妇帻之遗，而犹有死诸葛之恐；孟明视忍于陵之败，而终致穆公之三用。噫，可不忍欤！
【译文】朝门以外的事情，通常是由将军主持的，即便将军采取专制作风对敌，他人也不能违抗命令。卫青不斩失职的副官而交由皇帝处置，周亚夫不轻易出战而以深沟高垒坚守阵地，军中不认为这是软弱的表现，公共舆论反而称赞他们的做法。
西汉的甘延寿、陈汤假借皇帝的命令发兵攻打匈奴，结果威震西域。还没有论功行赏，陈汤就被捕入狱，几乎死在那里。
自古以来，将领必须懂得持重的道理，特别是在双军对垒的时候，最忌轻举妄动。因此，司马懿能够忍受诸葛亮讥讽他是妇人的挑衅，也有死诸葛吓坏活司马的说法，孟明视能忍辱负重，最后终于打败了晋国，实现了秦穆公吞并西戎的霸业。唉！将帅怎能不忍受挫折呢？
【顿悟】勾践卧薪尝胆一雪前耻报了灭国之仇，公子重耳流亡二十载终成一代枭雄，司马迁忍辱偷生写成《史记》得以名垂千古流芳百世。从来一个想要谋大事、成大业的人，就不会是一个一意孤行的人。忍辱负重是做人的最高境界，成功路上必须面对不可预知的挫折和失败，能忍耐到最后的人，需要强烈的信念和毅力支撑。
【学生运用】青少年朋友年纪尚小，经历不多，血气方刚，无论做什么事情，极易冲动，总认为忍让就意味着懦弱，希望万事都能一马当先，展现自己高人一等的能力与本事。殊不知万事和为贵，待人对事，要尽量避免冲突，做到“忍一时风平浪静，退一步海阔天空”才是掌握了为人处事的最高境界。
【为人处事】大原则要坚持，小事情要放宽。不要总是突出强调自己的利益，能忍就忍，该让就让。“以和为贵”绝非是要大家消极地忍气吞声，而指的是要积极的忍让，不要为了一些小事小非斤斤计较，伤害到亲朋之间的感情。只有这样，才能做到亲和力较强，在与人交往中形成很好的润滑、沟通和协调作用。
【经商运用】正如古代的“用兵之道，以计为首”一样，经商之道也应该以计为首。面对竞争激烈的市场竞争，想要找准自己的切入点和立足点，站稳脚跟生存发展，进而谋取利益，发展壮大，就必须确立如何正确运用商业智慧制定全面系统、可执行操作和切实有效的经营策略和实施方案，以便确保每战必胜，战无不胜。
