【原文】古交如真金百炼而后不改其色，今交如暴流盈涸而不保朝夕。
管鲍之知，穷达不移；范张之谊，生死不弃。
淡全甘坏，先哲所戒；势贿谈量，易燠易凉。盖君子之交，慎终如始；小人之交，其名为市。
子迎谷臣之妻子至于分宅，到溉视西华之兄弟胡心不恻。指天誓不相负，反眼若不相识。噫，可不忍欤！
【译文】古人的交情就像真金一样，经过千锤百炼也不会变色；而现代人的交往就像七、八月的洪水，早上还是满的，但是到了晚上就可能干涸了。
管仲与鲍叔牙相知相敬重，无论穷困还是顺达，他们都不改朋友的交情。范式和张劭之间的友谊，无论生死都互不离异。
君子之间的交情如果平淡如水，那么就容易长久；小人之间的交情虽然很甜蜜，但是也容易被毁坏。以权势、利益相交，容易热起来也容易凉下去。因此，有道德的人交朋友应该始终如一，市井小人交朋友，则会像市场做生意那样。
成子迎接谷臣的妻儿，然后把自己的房子分给他们居住；而到溉对老朋友任的独生子却没有一点关怀之情。朋友得势的时候，往往指天发誓决不辜负，而一旦失势就会形同陌生人。唉！怎么能不忍住结交小人那样的朋友呢？
【顿悟】君子交友自有一套原则，友直，友谅，友多闻。两个志同道合、兴趣相投的人，才能互相欣赏、互相肯定、互相激励、甘苦与共、不离不弃。对待朋友要自自然然，不远不近。真正的君子才可以体会这“君子之交淡如水，小人之交甘如甜”的涵义。君子不会因为一些外在的因素来断定一个人是否具有交往的价值，小人的交往出于利益上的考虑，抱着目地去获取别人的友谊，往往不得善终。
【学生运用】“人以类聚，物以群分。”看一个人的人品如何，看他身边的朋友便可知晓，朋友在一个人品行的塑造中起着很大的作用。时下有些青少年朋友无酒不交，无钱不交，无貌不交，这都是些肤浅的表象。正确的交友之道应该和正直的人交友，和正直诚信的人交友，和知识渊博的人交友，不和堕落的人交朋友，不和自私的人交朋友，不同巧舌如簧的人交朋友。
【为人处事】身处网络时代，人和人的交往变得更加简便，对待朋友，就应真诚相待，不能疑神疑鬼，那些自私自利的小人，就不应再去纠缠。选择了什么样的人做朋友，就选择了什么样的生活方式。一个君子，身边必定是些良师益友，而一个小人，酒肉朋友围绕身边。朋友相交，需要把握“度”，不伤害别人，也不被别人伤害。
【经商运用】在家靠父母，出门靠朋友。尤其是经营者，更要广交四方。但牵扯到利益的缘故，使得交友愈加具有功利性。一个品行良好、积极进取的朋友，可能在经营者困难之时，雪中送炭。相反，一个品德低下、自私自利的朋友，在利益的驱使下会落井下石。君子之交是由浅变深的，当一个人无故示好，那就要注意了。要时刻注意，谁才是你生命中真正的“贵人”。
