【原文】仕进之路，如阶有级，攀援躐等，何必躁急。
远大之器，退然养恬，诏或辞再，命犹待三。趋热者，以不能忍寒；媚灶者，以不能忍谗；逾墙者，以不能忍淫；穿窬者，以不能忍贪。
爵乃天爵，禄乃天禄，可久则久，可速则速。
辇载金帛，奔走形势。食玉炊桂，因鬼见帝。虚梦南柯，于事何济！噫，可不忍欤！
【译文】每个人的仕途都有一定顺序，就像上台阶一样必须一步步地往上爬。如果互相攀援、跨越等级，那就显得太过急躁了。
有远大志向并且器量高雅的人，都不会急于求成，反而会退隐山林来培养自己恬淡无争的境界。历史上李密以老祖母需送终为由，多次推辞了晋武帝的诏命。人们向往温暖，是因为不能忍受寒冷的折磨；人们供奉灶神，是因为贪恋美食的诱惑、不能忍受口谗；跳墙去幽会的人，是因为不能忍受男女间的情欲；而翻墙偷盗的人，是因为不能忍受贪财的物欲啊。
爵位和俸禄都是上天赐予的。当官的如果能继续做下去就接着行动，否则就要马上离开。
起初苏秦用车装载金银珠宝，为了获取权力与地位四处奔波。后来他去见楚王，等了三天才见到对方，并且当面向楚王抱怨。吃的东西比帝王的还贵，烧火的薪柴比桂树还贵，拜见皇帝的人像遇到鬼一样难以实现。苏秦一心想着荣华富贵，到头来却是南柯一梦。唉！欲速则不达，怎能不忍住躁进之心呢？
【顿悟】饮食过度不但不会身强体壮，还会伤害我们的肠胃；给植物添加过量的肥料就会使它们提前死亡。躁进会破坏万物的基本规律，导致“忙中出错”的恶果，所以我们要隐忍自己内心急切的念头。
【学生运用】长大成熟的一个标志是做事稳重，不再有小孩子的焦躁和随意。当我们尝试着理解成人世界时，必须尊重各种事物本身的规律，具备耐心和尽力而为的意志。如果我们不能忍受内心的躁进，就会成为一个永远长不大的小孩子。
【为人处事】做任何事情都要追求“水到渠成”的效果，凭借自己的主观意愿行事，很可能南辕北辙。我们需要牢记，循序渐进、不躁进是正确做事的一个基本原则。
【经商运用】企业经营过程中要把握时机，实现跨越式发展；但是，不顾及企业内外环境凭借个人意愿行动，就会使企业在资金、管理等方面水土不服，运作过程出现重大失误。所以，妄图把企业做大做强而采取躁进的行为，是不妥当的。
