【原文】祸兮福倚，福兮祸伏，鸦鸣鹊噪，易警愚俗。
白犊之怪，兆为盲目，征戍不及，月受官粟。
荧惑守心，亦孔之丑，宋公三言，反以为寿。
城雀生乌，桑俗生朝，谓祥匪祥，谓妖匪妖。
故君子闻喜不喜，见怪不怪，不崇淫祀之虚费，不信巫觋之狂悖。信巫觋者愚，崇淫祀者败。噫，可不忍欤！
【译文】通常祸害中隐藏着幸福的因素，而幸福中则埋藏着祸害的种子，也就是说祸福是可以相互转化的。乌鸦、喜鹊鸣叫预示的兆头，很容易惊动愚俗的人。
黑牛生下白色小牛，是瞎眼的凶兆；一对父子先后瞎眼了，然而他们也因此使自己免于从军打仗，并得到了官府的供养。
天象不正，是天降大祸于宋国的征兆。面对灾难的时候，景公甘愿自己承受，苍天为之动容，最后延长了他的寿命。
雀在城里生出一只乌鸦，生长在山野的桑和谷却在宫廷里长了出来，说它是吉兆却没带来吉祥，说它是凶兆却并没凶险出现。
因此君子见到喜事时不应该过分高兴，见到怪事的时候也不要表示惊讶，不花费钱财在不该祭祀的时候，不相信男女巫神的一派胡言。事实上，信服神巫的人是愚蠢的，而崇奉淫祀的人一定会遭遇失败。唉！怎能不学会稳定内心呢？
【顿悟】人生起起落落、浮浮沉沉，既有高潮也有低潮。面对成功时，如果得意忘形往往会乐极生悲；灾祸来临时，如果善于把握局势、分析利弊得失，采取正确的行动策略，就会迎来光明的前景。所以，无论面对福祸，都要保持必要的容忍之心，学会冷静处置。
【学生运用】年轻朋友在成长的过程中，不仅要学好书本知识，更要懂得世事人情，学会正确判断、科学决策。通常，我们往往看到奢华的物质享受，而忽略了艰难险境对自我意志的磨砺。所以，正确看待人生的福气、灾祸，培养容忍、泰然处之的个性，是我们重要的人生功课。
【为人处事】对人的评价，“正直”最为重要。因为，正直的人不会因为他人的地位高低、身份贵贱和人生祸福而改变自己的态度。沧海横流方显英雄本色，当他人遭遇祸害时，我们还能给予援助，才能使对方见证我们的真诚和人格。所以，忍受祸福的影响正确做人做事，是我们立身的基础。
【经商运用】一个在商海中摸爬滚打多年的人，经历了成功的喜悦、失败的痛苦，会变得更加坚强、阅历丰富，因此能够带领团队进入更广阔的发展境界。在我们投身商业世界的那一刻，我们就要学会容忍祸福的考验，才可能有所作为。
