【原文】利者人之所同嗜，害者人之所同畏。利为害影，岂不知避！贪小利而忘大害，犹痼疾之难治。鸩酒盈器，好酒者饮之而立死，知饮酒之快意，而不知毒人肠胃；遗金有主，爱金者攫之而被系，知攫金之苟得，而不知受辱于狱吏。
以羊诱虎，虎贪羊而落井；以饵投鱼，鱼贪饵而忘命。
虞公耽于垂棘而昧于假道之诈，夫差豢于西施而忽于为沼之祸。
匕首伏于督亢，贪于地者始皇；毒刃藏于鱼腹，溺于味者吴王。噫，可不忍欤！
【译文】利益是人们都非常喜欢的，而祸害则是人们所畏惧的。“利”就如同“害”的影子一样，形影不离，假如我们不知回避，贪图小利而忘大害，则这种毛病就像痼疾一样难以治愈。满杯的毒酒，喜爱饮酒的人喝下去会立时丧命，因为，他们只知道喝酒的痛快而忘了它会毒害肠胃，遗失在路上的金钱自有它的主人，爱钱的人夺取而被抓进监牢里，这主要是由于他们只知道夺取而不知这样做的后果。
人们用羊引诱老虎，老虎贪羊而落入猎人的陷阱；用诱饵引诱鱼，鱼贪饵而忘了性命之忧。
虞公贪爱晋国所献垂棘之地出产的美玉，却没能发现晋国借道打虢国的阴谋，夫差沉溺于西施的美貌中，而没能想到豢养西施是吴国灭亡的原因。
匕首隐藏在荆轲的地图中，贪图土地的人是秦始皇，毒刃藏在鱼腹里，沉溺美味的人是吴王。所以，千万别贪图小利而忘大害。唉！在利益面前，人们怎能不忍住贪婪之心呢？
【顿悟】“利害”思想为我们提供了一种辩证观点，可以指导我们有效化解各种矛盾和难题。比如人们在遇到侵害的时候往往采取退让的策略，但是这样只能使我们遭受更大的祸害；如果忍耐一时的苦难和冒险，迎难而上，就可以突破困境，进入良好的发展态势。
【学生运用】年轻朋友阅世不深，对人生的种种问题通常缺乏全局的考虑。表现在恋爱上就是享受浓浓的爱意，让身体跟随心灵转动，却对由此引起的结果没有充分的准备。比如，发生激情行为时缺乏保护措施而导致受孕的情况屡见不鲜，这对我们的身心造成了严重危害，并影响到学业和人生走向。因此面对诱惑，我们要学会分析利弊、计算得失，采取隐忍的策略。
【为人处事】人们作出任何决策的时候都必须考虑到利害关系，才能进行准确的判断、获得良好的预期。值得注意的是，许多人在利益面前集中于美好的想象，这种虚荣心驱使我们产生了自我麻痹的倾向，对可能存在的危险和害处视而不见。俗话说“知其弊方能用其利”，因此我们要做到遇事不冲动、善于权衡利弊。
【经商运用】在商业世界里，利润和风险是一枚硬币的两面，也就是我们常说的“利害”。一个项目的决策实现，实际上就是权衡利弊的过程，这要求我们忍耐利益的诱惑、准确评估风险的大小以及自己的承受能力。当时机成熟的时候，我们就可以放手去做了。
