【原文】燥万物者，莫乎火；挠万物者，莫疾乎风。风与火值，扇炎起凶。
气动其心，亦蹶亦趋，为风为大，如鼓炉。养之则成君子，暴之则成匹夫。
一朝之忿，忘其身以及其亲，非惑欤？
噫，可不忍欤！
【译文】在所有能使万物变得干燥的东西中，再没有比火更厉害的了；在所有能使万物摇动的东西中，再没有比风更猛烈的了。如果风与火相遇，就会出现火借风势、风壮火威的情形，而由此引发的后果是灾难性的。
同样的道理，人的气就像火和风一样。人在气头上时，如果再听信谗言就会带来可怕的后果。因此，气对人的状态好坏会产生很大的影响，就像鼓风机往火炉里吹风一样。遇到事情的时候，只有临危不乱、沉得住气才能培养自己“刚烈之气”的个性，成为君子；而遇到事情就发怒，暴躁之气贯穿全身的人只能做个小人。
如果因为一时愤怒而将自己和亲人的利益抛到脑后，这难道还不叫糊涂吗？
因此，我们一定要牢记：为人处世务必要善于忍气吞声。
【顿悟】“三寸气在千般用，一朝无常万事休。”每个人活在世上都要有自己的气量，包括积极进取的斗志、对万事万物的热情。合理使用内心的这种力量，可以帮助我们在学习、工作和生活中增强积极行动的力量，拓展更广阔的发展天地。但是，我们要避免意气用事，因为一时的鲁莽很容易带来严重的后果、造成难以挽回的损失。所以，注意忍耐自己心中的怨气、怒气是我们需要认真培养的个人修养。
【学生运用】年轻朋友朝气蓬勃，充满了无限想像力和创造力。利用这种优势学习知识、参加社会实践，可以有效开发自我潜能。然而另一方面，在个人成长的道路上我们要注意避免浮躁，学会隐忍内心的傲气。
“初生牛犊不怕虎”，年轻朋友进入青春期后很容易产生叛逆心理，表现为自我独立意识增强；一些人认为自己已经长大，对父母和老师的教导置若罔闻，旷课逃学、沉迷网络游戏的现象十分严重，这都是缺乏控制“意气行事”的表现。为此，我们要注意培养遇事冷静的个性，隐忍内心的意气，学会权衡利弊。
【为人处事】我国传统文化注重“和”的精神，表现在为人处事上要求大家和睦相处，即便发生误解也要通过沟通来化解，而不能把怒气和怨气转化为对他人的打击报复。人生中有太多不如意，但是如果我们善于换一个角度看问题，隐忍自己心中的不满之“气”，就会获得一种全新的世界观，无论工作、交际，还是生活，整个局面都会有很大改观。
【经商运用】自古以来，我国人民就形成了“和气生财”的致富观念，并对社会商业行为产生了积极影响。在商业世界里，想要把自己的产品和服务顺利出卖、获得市场利润，就要努力营造温馨的消费环境、打造清新的产品形象，这集中表现为商家对“市场营销”的重视和出色运用。很显然，无论自己的产品多么优秀，如果消费者不买帐，再豪气冲天也无济于事。这时候，忍耐心中的“傲气”、“躁气”，认真研究市场和消费者，是我们取得商业成功的唯一路径。
