【原文】志不慑者，得于预备，胆易夺者，惊于猝至。
勇者能搏猛兽，遇蜂虿而却走；怒者能破和璧，闻釜破而失色。
桓温一来，坦之手板颠倒；爰有谢安，从容与之谈笑。
郭晞一动，孝德彷徨无措；亦有秀实，单骑入其部伍。
中书失印，裴度端坐；三军山呼，张下马。噫，可不忍欤！
【译文】做任何事情都不会被突发的事故吓倒，成功的关键在于事先有充分的准备。如果意志不坚定、胆量不够，人们在突然发生的变故前就会手足无措。
勇敢的人因为有思想准备，所以与猛兽搏斗时毫无惧色，然而与突然而至的蜂蝎相遇时只能仓皇逃跑。愤怒的时候与和氏璧共存亡的人，却吃惊于铁锅被打破。
桓温带兵“朝见”皇帝，王坦之吓得连手板都拿颠倒了，而谢安却神情自定，与对方开怀畅谈。
郭晞仗势欺人，白孝德敢怒不敢言，而段秀实却没有畏惧的神色，独自一个去见郭晞，劝他弃恶从善。
中书省丢失官印后，裴度镇静自若；三军高呼起哄，张面无惧色。面对变故，我们需要具备足够的勇气，以聪明的智慧、沉着的心态去应对，否则就会手忙脚乱。唉！当意外变故来临的时候，怎么能够不抑制住心中的胆怯和惊慌呢？
【顿悟】面对突如其来的变故，我们常常要求“临危不乱”，因为只有这样才能仔细分辨周围的情势，作出正确的选择。事实上，“变化”是我们这个世界的一种常态，我们对身边细微的变化能够妥善应对，并且习以为常，所以不会感觉到迫切和危险；而当重大变故发生时，巨大的挑战让人无所适从。但是，只要我们控制自己的情绪、消除胆怯，就容易找到有效的通道。
【学生运用】从小到大，我们日渐成熟，像化蛹成蝶一样展翅高飞。这是一个变化的过程，除了长大的快乐，其中还充满了成长的烦恼、阵痛。但是，我们并不能因此而拒绝长大，必须忍耐由变化带来的艰辛与挑战，使自己成长为一个顽强的斗士。
【为人处事】时间会匆匆走过，人的心情也会改变。面对年龄的增长，我们对世事会产生许多新的看法，甚至在心理上引起不适应的感觉。三十而立、四十不惑、五十知天命，眼看着自己一天一天发生改变，我们要学会忍受岁月侵蚀、以乐观的心态面对。
【经商运用】20世纪以来，世界科技革命对商业世界产生了重大影响。特别是20世纪70年代之后，信息技术异军突起，加上世纪之交的网络革命，彻底颠覆了以往商业模式和企业经营管理思想。戴尔的电脑直销、三星的科技创新、IBM的随需应变等无不是对变革世界的回应，因此当变革成为商业世界的基本特征时，我们必须在企业领导与治理方面忍受这种阵痛，并作出有效的应对。
