登陆注册
18249300000060

第60章 狄更斯(英)

查尔斯·狄更斯(1812—1870),英国著名作家。他在文学作品中以巧妙的艺术功力展现了19世纪英国社会的广阔画卷,塑造了为数众多的社会各阶层,特别是下层民众的典型形象,被誉为英国批判现实主义文学的创始人。狄更斯的主要著作有《匹克威克外传》《雾都孤儿》、《大卫·科波菲尔》、《双城记》等。

尼亚加拉大瀑布

那一天的天气寒冷潮湿,着实苦人;凄雾浓重,几欲成滴,树木在这个北国里还都枝柯赤裸,完全冬意。不管什么时候,只要车一停下来,我就侧耳静听,看是否能听到瀑布的吼声,同时还一直往我认为一定是瀑布所在的方向死乞白赖地看;我之所以知道瀑布就在那一方向,是因为我看见河水滚滚朝着那儿流去,每一分钟都期盼会有飞溅的浪花出现。恰恰在我们停车以前几分钟内,我看见了两片嵯峨的白云,从地心深处巍巍而出,栩栩而起。当时所见,仅止于此。后来我们到底下车了,于是我才头一回听到洪流的砰訇,同时觉得大地都在我脚下颤抖。

崖岸陡峭,又因为有刚刚下过的雨和化了一半的冰,地上滑溜溜的,所以我自己也不清楚我是怎么下去的,不过我却一会儿就站在山根那儿,同两个英国军官(他们也正走过那儿,现在和我到了一块)攀登到一片嶙峋的乱石上了。那时澎湃大作,震耳欲聋,玉花飞溅,蒙目如眯,我全身濡湿,衣履俱透。原来我们正站在美国瀑布的下面。我只能看见巨流波涛汹涌,劈空而下,但是对于这片巨流的形状和地位,却丝毫没有概念,只渺渺茫茫,感到泉飞水立,浩瀚汪洋而已。

我们坐在小渡船上,从紧挨着这两个大瀑布前面那条汹涌澎湃的河里划过的时候,我才开始感到是怎么回事;不过我却有些眼花缭乱,因而领会不到这副光景到底有多博大。一直到我来到平顶岩上看去的时候——哎呀天哪,那样一片飞立倒悬的晶莹碧波!——它的巍巍凛凛、浩瀚峻伟,才在我眼前整个呈现。

于是我感到,我站的地方和造物者多么近了。那时候,那幅壮观的景象,一时之间所给我的印象,同时也就是永永无尽所给我的印象——瞬间感觉,而又是永久的感觉——是一片和平之感:是心的平静,是灵的恬适,是对于死者淡泊详和的回忆,是对于永久的安息和永久的幸福恢廓的展望,不掺杂任何暗淡之情,不掺杂任何恐怖之心。尼亚加拉一下就在我心里留下深刻的印象——留下了一副美丽的形象;这副形象,一直永远留在我的心头,永远不改变,永远不破灭,一直到我的心房停止了跳动的时候。

我们在那个神工鬼斧、天魔帝力所缔造出来的地方待了十天,在那永远无法忘却的十天里,日常生活中的龃龉和烦恼,如何离我而去,越去越远啊!巨流的砰訇对于我如何振聋发聩啊!绝迹于尘世之上而却出现于晶莹垂波之中的,是何等的面目啊!在变幻无常、横亘半空的灿烂虹霓周围上下,天使的泪怎样玉圆珠明,异彩缤纭,纷飞乱洒,纵翻横出啊!在这种眼泪里,天心帝意,又如何透露而出啊!

我一开始,就跑到了加拿大那一边儿,在那十天里就一直在那儿没动。我一直没再过过河;因为我知道,河那边也有人,而在这种地方,当然不能和不相干的闲杂人夹杂在一起。整天往来徘徊,从一切角度,来看这个垂瀑;站在马蹄铁大瀑布的边缘上,看着汹涌的水,在快到崖头的时候,力充劲足,然而却又好像在驰下崖头、投入深渊之前,先停顿一下似的;从河面上往上看巨涛下涌;攀上邻岭,从树梢间瞭望,看激湍盘旋而前,翻下万丈深渊;站在下游三英里的巨石森岩下面,看着河水,波涌涡漩,砰訇应答,表面上看不出来它之所以这样的原因,实在在河水深处,却受到巨瀑奔腾的骚扰;永远有尼亚加拉当前,看它受日光的蒸腾,受月华的迤逗,夕阳西下中一片红,暮色茫茫中一片灰;白天整天眼里看它,夜里枕上醒来耳里听它;这样的福就够我享受的了。

我现在每到平静之时都要想:那片浩瀚汹涌的水,仍旧竞日横冲直滚,飞悬倒洒,砰訇渊渤,震耳欲聋;那些虹霓依然在它下面一百英尺的空中弯亘横跨。太阳照在它上面的时候,它仍旧像玉液金波,晶莹明澈。天色暗淡的时候,它仍旧像玉霰琼雪,纷纷飞洒;像轻屑细末,从白垩质的悬崖峭壁上阵阵滑落;像如絮如绵的浓烟,从山腹幽岫里蒸腾喷涌。但是这个滔天的巨流,在它要往下流去的时候,永远老像要先死去一番似的,从它那万丈深渊、以水为国的坟里,永远有浪花和迷雾的鬼魂,其大无物可与伦比,其强永远不受降伏。在宇宙还是一片混沌、黑暗还复掩渊面的时候,在匝地的巨流——水——以前,另一个漫天的巨流——光——还没经上帝吩咐而一下弥漫宇宙的时候,就在这儿森然庄严地旱异显灵。

同类推荐
  • 不想讨好全世界

    不想讨好全世界

    我们生活中总会遇到一些人,他们看起来毫不起眼,在人群之中常被忽略,但他们存在着。你仔细听他们的故事,大起大落大离大合,这些小人物不是特别爱惜自己,不求别人的认可,但会把人性中最悲天悯人的部分发挥到极致。像忠诚、守信、重诺、尽责这些我们以为很容易就能做到,其实做起来很难的事,这些人却可以用一生坚持却从来不用谁认可。那些我们曾经推崇的英雄主义和理想主义,不仅仅是故事里的情节,而是这本书中真实存在的。这本书,让我们不好意思再把那些卖力的执著当成笑料和讽刺,让我们每个人不再盼望别人当好人,自己不再戴着面具做人。在这本书里和一群小人物不期而遇是幸福的。世界这么美好,根本不用讨好。
  • 最搜奇·萌萌小志怪

    最搜奇·萌萌小志怪

    志怪,就是记录怪异,主要指魏晋时代产生的一种以记述神仙鬼怪为内容的小说,也可包括汉代的同类作品。从在我国文学史上占有重要地位的《天仙配》《窦娥冤》到我们儿时熟悉的《田螺姑娘》《崂山道士》,其实都源自志怪小说。在古代,写小说一般会被看成不入流的行为。然而上至高端大气上档次的魏文帝曹丕,下到低调奢华有内涵的一代名臣纪晓岚,都曾忍不住寄情于志怪,可见它的魅力有多大。志怪小说不仅是天马行空的想象,更是先人托物言志的工具,体现了世间百态,承载着一个时代的特色。透过魏晋时代的故事,我们体会到的是令人倾慕的魏晋风流;在唐朝的故事中,我们看到的是大国气象;而到了清朝,故事则变得更加多样也更加世俗。
  • 古诗的艺术魅力

    古诗的艺术魅力

    本书萃选自汉魏至清季的古体诗作品近两百篇,清词丽句,在千古诗史中皆有其流传至今的美学价值。作者的解析凝练雅致,余味无穷,引领读者自行体验古典诗境所特有的美感。
  • 在北川的日子里

    在北川的日子里

    2008年5月12日14时28分之前,国人中,有人正为温饱生活打拼;有人正为小康生活忙碌;有人正为个人进步奋斗;有人正为股市下跌惆怅……
  • 亲情独白(读者精品)

    亲情独白(读者精品)

    我深深地知道:系念着漂泊天涯的我,只有母亲;然而同时感到凄楚黯然,对月挥泪,梦魂犹唤母亲的,也只有你的女儿!节前许久未接到你的信,我知道你并未忘记中秋;你不写的缘故,我知道了,只为规避你心幕底的悲哀。月儿的清光,揭露了的,是我们枕上的泪痕;她不能揭露的,确是我们一丝一缕的离恨。
热门推荐
  • 末世冥妃:拐个僵尸做老公

    末世冥妃:拐个僵尸做老公

    她与他是前世孽缘,受尽折磨,终究不能在一起,来世今生——她是正义的化身,天降的使者,有意无意中通过追魂玲成为了霸王系统的宿主,无止境的空间属于了她,从此一路带着家人,过关斩将,收集物质,打怪升级。他是邪恶的统领,末世的起源,因为一个意外沉睡了千百年来的他被换醒了,即便记忆缺失,他却依旧对转世的她心动了。身为一只僵尸,原本应该冷血无情,他却为了能对老婆死皮赖脸硬生生活成了一枚逗比,末世到来,生化危机,丧尸围城,他和她就相遇这乱世。前世纠葛,两人此生能否打破一切阻碍,再续前缘……
  • 撬江山

    撬江山

    姐姐换上妹妹的脸皮抢了爱妹妹的男人,且凭借美貌在九州各国混的风生水起妹妹则顶着一张被扒了脸皮的脸,苟延残喘的在九州之中拼命谋生存恶病缠身,容貌尽毁,没人疼没人爱,且看妹妹如何智斗姐姐,在权谋之中抢回自己的一切..每日上午十点准时更新,求推荐,求支持,小伙伴们给力我们才有动力,爱所有支持作者的小伙伴~~~
  • 玉佛

    玉佛

    玉佛,是一件商王朝的一位国王送给他的王后的生日礼物,流传至今,可畏价值连城。在几千年的流传中,它还拥有了无尚的灵力,许多人为了它不惜一切代价,甚至失去生命,一位平凡的中学生无意中进入了这场纷争,就这样他的一生都不会平静,直到死去。
  • 紫电冥雷传

    紫电冥雷传

    月日天翔向来沉没寡言,事不关心,而他却无意中得到神器"紫电",但"紫电"并不认同月日天翔的能力.他只有努力成为一名圣剑士,才有资格成为"紫电"的主人.所以,他从此就努力的朝圣剑士的道路走去,而这条路,也在渐渐改变月日天翔那冷漠的心……
  • 逆天作弊之最强狂少

    逆天作弊之最强狂少

    九器出世,邪魔破封。意外成为异域神格的有缘人,身为极品流氓,还拥有超凡厨艺、顶级武功等各种逆天神技。从此,校花对他另眼相看,学姐学妹主动靠近,娇艳警花请他帮忙,美女明星雇佣他当保镖……面对各种各样的绝世美女的诱惑,小流氓要怎么抵达他们的攻势?“萝莉是我的,校花是我的……所有的一切都是我的。”小流氓留着口水说着。(既然来了,何不花几分钟点开两章看看呢?或者先点击‘收藏本书’,养肥了再杀?新书起步,需要大家的支持,希望有“推荐票”的人那个支持一下,你的每一票,都是对本书的莫大的支持。)
  • 王的弟子

    王的弟子

    作为一个孤儿的他,却因为养父走上了杀戮之道,只为了曾经的那份荣耀!
  • 邪王追妻:异能九小姐

    邪王追妻:异能九小姐

    她,21世纪异能者,雇佣兵之王,前世之师耗尽修为送她异世重生,她定要在这片大陆上再掀波澜!他,大陆之外的君主,身份尊贵,霸气冷傲,却因她的一剑之伤为她融化了那颗冰冷的心,从此为她倾尽天下!看他如何执她之手,敛她半世癫狂!
  • 蜀山天龙

    蜀山天龙

    天龙王语嫣,不仅通晓各门各派的武学,更是身据高等武学修为,以一己之力混迹于天龙世界,改变某些人的人物轨迹。这是一篇我自己心中的天龙梦,相信,大多数的读者都与我一样,喜欢里面的神仙姐姐王语嫣,却对她空有武学知识而不去习武的可惜,本文算是一种什么类型的文还是大家自己去看看里面不一样的王语嫣,同时里面将引入李碧云,逍遥子,长春谷,蜀山等,背景依托于天龙,链接蜀山奇侠,蜀山与天龙的综合体。
  • 武侠之唯我独尊

    武侠之唯我独尊

    我本将心向明月,奈何明月照沟渠;善良思纯此生愿,却教苍生血如雨!他是世间最好的人,却也是世间最坏的人。看到了他抬手间血染诸天、君临天下的气魄,却也看到了在暗地里泪满乾坤、悲恸神佛的凄凉。“他是谁?”“也许,他不是谁,他是命运。”命运之上,唯我独尊!
  • 惹上豪门阔少:拒婚无效

    惹上豪门阔少:拒婚无效

    “女人,惹恼我的人都不会有好下场,可我现在却可以给你两个选择,一是上天堂,二是下地狱。”他端坐在阳光底下,面色冷峻的仿若冷面修罗般,却诉说着他是多么仁慈的一个人。她昂着头,完全的不在乎,“一二我都不要,我选三!”“原来你是想跟我结婚。”阴谋得逞,他得意的笑着起身走到她面前,“那走吧,咱们去领证。”被拖行数步之后,某女的大脑仍旧在当机状态。她明明已经避开他开出的两个陷进,居然还是掉下去了么,怎么掉下去的?她怎么不知道?事后她拼命的想要逃,他却又拐又骗要把她娶回家宠着爱着,然后一不小心把她弄丢…