登陆注册
18249300000036

第36章 川端康成(日本)

川端康成(1899-1972年),日本作家,现代派文学先驱。1968年获得了诺贝尔文学奖。主要作品:小说《雪国》、《古都》、《千只鹤》,散文集《我在美丽的日本》等。

我的伊豆

伊豆是诗的家乡,世界上的人这么说。

伊豆是日本历史的缩影,一个历史学家这么说。

伊豆是南国的榜样,我要再加上一句。

伊豆是整个山色海景的画廊,还可以这么说。

整个伊豆半岛是一座大花园,一所大游乐场。也就是说,伊豆半岛每个地方都具有大自然的惠赠,都具有美丽的变化。

现在,伊豆一共有三个入口:下田,三岛修善寺,热海。无论从哪里进去,第一迎接你的,是堪称伊豆的乳汁和肌体的温泉。然而,因为选择的入口不一样,你定会觉得有三个各不一样的伊豆呢。

北面的修善寺和南面的下田这两条路段,在天城山口相结合。山北叫做外伊豆,属田方郡;山南叫做内伊豆,属贺茂郡。南北两面不但植物种类和花期各异,而且山南的天空和海色,都洋溢着南国的气息。天城火山脉东西约四十四公里,南北约二十四公里,占到了半岛的三分之一。海面的黑潮从三面包围着半岛。这山,这海,就是给伊豆增添光彩的两大因素。假如把茶花当做海岸边的花,那么,石楠花就是天城山上的花。山谷幽邃,原生林木森严茂密,使你很难想象这原是个小小的半岛。天城山是著名的狩鹿的场所,只有越过这座山峦,才能感觉到伊豆旅情的滋味。

开往热海的火车很时尚,叫做“罗曼车”。情死是热海的名产。热海是伊豆的都会,它是在关东温泉之乡中具有现代特征的城市。倘若把修善寺称为历史上的温泉,那么,热海就是地理上的温泉。修善寺附近,清静,幽寂;热海附近,热烈,俏丽。伊豆到伊东一带的海岸线,让人想起南欧来,这里呈现出伊豆明朗的容貌。同是南国风韵,伊豆的海岸线多像一曲质朴的牧歌啊!

伊豆有热海、伊东、修善寺和长冈四大温泉,共有二三十个喷口,仅伊东就有数百处泉流。这些全是玄岳火山、天城火山、猫越火山、达磨火山的遗迹。伊豆,是男性火山之国的代表。另外,热海的间歇泉,下加茂峰的吹上温泉,打击着半岛南端的石廊崎的巨涛,狩野川的洪水,海岸线的岩壁,茂密的植物……全部这些,都带着男性的威力。

然而,各处涌流的泉水,让人联想起女乳的温暖和丰足,这种女性般的温暖与丰足,正是伊豆的生命。尽管田地很少,但这里有合作村,有无税町,有山珍海味,有饱享黑潮和日光馈赠、呈现着麦青肤色的贤淑的女子。

铁路只有热海线和修善寺线,而且只通到伊豆的入口,在丹那线和伊豆环行线建成以前,这里的交通很是不方便。代之而起的是四通八达的公共汽车。走在伊豆的旅途上,不管什么时候都可以听到马车的笛韵和江湖艺人的歌唱。

主干道随着海滨和河畔延长。有的由热海通向伊东,有的由下田通向东海岸,有的沿西海岸绵延开去,有的顺着狩野川畔直上天城山,再顺着海津川和逆川南下……温泉就缀落在这些公路的两旁。另外,由箱根到热海的山道,猫越的松崎道,由修善寺通向伊东的山道,全部这些山道,全都把伊豆当做了旅途中的乐园和画廊。

伊豆半岛西起骏河湾,东至相模湾,南北大约五十九公里,东西最宽处大约三十六公里,面积大约四百零六平方公里,占静冈县的五分之一。面积虽然小,但是海岸线和骏河、远江两地比起来,比他们还长。火山重叠,地形复杂,导致伊豆的风物极具有变化。

如今,人们都这样说,伊豆的长津吕就是全日本气候最舒适的场所,整个半岛就像一个大花园。然而在奈良年代,这里竟然是可怕的流放地。到源赖朝举兵时代,才开始兴旺发达起来。幕府末期,曾一度有外国黑船侵入。这里的史迹数不胜数,其中包括范赖、赖家遭受禁闭的修善寺,有掘越御所的遗址,有北条早云的韭山城等。

请不要忘了,自古以来,伊豆在日本造船史上,发挥着积极的作用,这不正是因为伊豆是大海和森林的家乡啊。

花未眠

我经常不可思议地沉思一些很不起眼的问题。昨日一来到热海的旅馆,旅馆的人拿来了与壁龛里的花不一样的海棠花。我太劳累,早早就睡觉了。凌晨四点起来。看见海棠花未眠。

看见花未眠,我很吃惊。有葫芦花和夜来香,还有牵牛花和合欢花,这些花大多数都是昼夜绽放的。花在夜间是不睡觉的。这是众所周知的事。但我仿佛才明白过来。凌晨四点凝视海棠花,更感觉它美极了。它盛放,富有一种悲伤的美。

花未眠这众所周知的事,突然成了新发现的机缘。自然的美是无穷的。人感受到的美却是有限的。正由于人感受美的能力是有限的,所以说人感受到的美是有限的,自然的美是无穷的。至少人的一辈子感受到的美是有限的,是很有限的。

这是我的真实感受,也是我的感慨。人感受美的能力,既不是与时俱进,也不是伴随年龄而增长。凌晨四点的海棠花,可以说也是难能可贵的。假如说,一朵花很美,那么我有时就会不由自主地说道:要活下去!

画家雷诺阿说:只要有点进步,那便是进一步接近死亡,这是多么痛苦啊。他又说:我相信我还在进步。这是他临终的话。米开朗基罗临终的话也是:事物好不容易如愿表现出来的时候,也就是死亡。米开朗基罗享年八十九岁。我喜欢他的用石膏套制的脸型。

毋宁说,感受美的能力,发展到一定程度是很容易的。光凭头脑想象是困难的。美是邂逅所得,也是亲近所得。这都是需要反复陶冶的。比如唯一一件美术作品,成了美的启发,成了美的开光(佛语,谓佛像开眼之光明,亦称“开眼”),这种事情确是很多。所以说,一朵花也是好的。

俯视着壁龛里摆着的一朵插花,我心里想道:与这一样的花自然开放的时候,我会像现在这样凝视它吗?只摘了一朵花插入花瓶,摆在壁龛里,我才凝神注视它。不仅限于花,就说文学吧,如今的小说家就同今天的歌人一般,一般都不怎么认真观察自然。可能认真观察的机会不多吧。壁龛里插上一朵花,要再挂上一幅花的画。这画的美,不亚于真花的当然不多。在这种情况下,要是画作拙劣,那样真花就更加显得漂亮。就算画中花很好看,真花的漂亮依然是很显眼的。然而,我们仔细观赏画中花,却不怎么留意欣赏真的花。

李迪(中国宋代画家)、钱舜举(中国元代画家)也好,宗达、光琳、御舟以及古径(以上四位是日本画家)也好,许多时候我们是从他们描绘的花画中领悟到真花的漂亮。不仅限于花。最近我在书桌上摆上两件小青铜像,一件是罗丹刨作的《女人的手》,另一件是玛伊约尔创作的《勒达像》。光这两件作品也能看出罗丹和玛伊约尔的风格是截然不同的。从罗丹的作品中可以体会到各种的手势,从玛伊约尔的作品中则可以领略到女人的肌肤。他们观察之认真,不禁让人惊叹。

我家的狗产崽,小狗东倒西歪地迈步的时候,看见一只小狗的小小形象,我吓坏了。因为它的形象和某种东西一样。我发现原来它和宗达所画的小狗很相像。那是宗达水墨画中的一只在春草上的小狗的形象。我家喂养的是杂种狗,根本算不上什么好狗,但我深深理解宗达崇高的写实精神。

去年岁暮,我在京都观看晚霞,就感觉到它同长次郎使用的红色同样。我以前曾到过长次郎制造的称之为夕暮的名茶碗。这只茶碗的黄色带红釉子,确实是日本黄昏的天色,它渗入到我的心里。我是在京都眺望真正的天空才想起茶碗来的。观看这只茶碗的时候,脑海中不由自主地浮现出坂本繁二郎的画来。那是一幅小画。

画的是在荒原寂寞村庄的黄昏天空上,泛起破碎而蓬乱的十字形云彩。这确实是日本黄昏的天色,它渗透我的心。坂本繁二郎画的霞彩,和长次郎制造的茶碗的颜色,都是日本色彩。在日暮时分的京都,我也想起了这幅画。于是,繁二郎的画、长次郎的茶碗和真正黄昏的天空,三者在我心里相互呼应,显得更美了。

那时候,我去本能寺拜谒浦上玉堂的墓,归途正是天快黑的时候。翌日,我去岚山观赏赖山阳刻的玉堂碑。因为是冬天,没有人到岚山来参观。但我却第一次发现了岚山的漂亮。这之前我也曾来过几回,作为一般的名胜,我没有很好地观赏它的美。岚山总是漂亮的。自然总是美的。但是,有时候,这种美只是某些人看得到罢了。

我之所以看见花未眠,也许也是我一个人住在旅馆里,凌晨四时就醒来的原因吧。

同类推荐
  • 柔石作品集(1)(中国现代文学名家作品集)

    柔石作品集(1)(中国现代文学名家作品集)

    凄惨寒切的秋夜,时候已经在十一点钟以后了。繁华的沪埠的S字路上,人们是一个个地少去了他们的影子。晚间有西风,微微地;但一种新秋的凉意,却正如刚磨快的钢刀,加到为夏汗所流的疲乏了的皮肤上,已不禁要凛凛然作战了。何况地面还要滑倒了两脚;水门汀的地面,受着下午四时的一阵小雨的洗涤之后,竟如关外久经严冬的厚冰到阳春二三月而将开冻的样子。空间虽然有着沐浴后的清净呵,但凄惨寒切的秋夜,终成一个凄惨寒切的秋夜呀!在街灯的指挥之下,所谓人间的美丽,恰如战后的残景,一切似被恐吓到变出死色的脸来。
  • 你的地老是我一个人的天荒

    你的地老是我一个人的天荒

    纯爱里的花朵肆意开放,馨香了整个懵懂季节。人生在迷藏里的暖爱,就是向上的力量吧。多少在外人看来的若无其事,心底里早已暗涌澎湃。清亮的人组合的清亮故事,像现实里折射的光,丰满了文字的世界,小心翼翼守护着的人,在远方的问候里,会有迟到的答案。谁的青春里没有雷阵雨呢?青春期里一度的不完美,在成长的岔路口,总是有不满意横亘脚前,凌乱的自卑与忧伤是青春的主旋律吧,只是遇到了这个人,就想要把自己变得更好。所有的故事,都是一句话的温暖,开头和结尾都是自己的坚持,就这样一句话一个标点,把所有的经过再细数一遍。
  • 走进唐宋诗词

    走进唐宋诗词

    本书主要为高等学校非中文专业而又喜爱唐宋诗词的学生而编。全书共分八章,分别例出了初唐诗、盛唐诗、中唐诗、晚唐诗、北宋词、南宋词、宋词等时期的经典诗进行赏析及点评。该书可以作为高等学校非中文专业学生提高素质教育的选修课教材,也适用社会上有同类需要的读者。
  • 高高的白杨

    高高的白杨

    本书是小小说,作者用自己平实的笔触为读者勾描了一幅社会百态图。内容涉及校园、职场、情感等多个领域,共九十余篇,读后启人心智,引人深思,特别是青少年朋友可以开阔视野,认识社会,给自己的写作以及日常生活带来帮助,是本值得一读的课外读物。
  • 肖凤文集(散文卷)

    肖凤文集(散文卷)

    肖凤本名赵凤翔,1937年11月生于北京,1959年毕业于北京师范大学。在中国传媒大学(原北京广播学院)任教50余年。2000年被评为北京市“十佳老电视艺术家”,2008年被授予“中国新闻教育贡献人物”称号。
热门推荐
  • 封尘之旅

    封尘之旅

    带着宗门遗愿,强势回归,终报仇血恨,但已走在了强者为尊的路上,想在平凡已无可能,唯有更强,只此……
  • 从身无分文混到东莞年薪百万

    从身无分文混到东莞年薪百万

    从身无分文到年薪百万的真实经历,真实的记录了在东莞发家的经历!
  • 情商决定人生

    情商决定人生

    丹尼尔·戈尔曼在他的《情商智力》一书中指出:情商与人的生活各方面息息相关,是影响人一生快乐、成功与否的关键,情商比智商更重要。研究证实,一个人的成功,20%来自于智商,而80%则是取决于他的情商。本书共分六篇,在介绍了什么是情商、智商、情商的作用与内容、情商决定智商后,从情商所包含的五个方面出发,分别介绍了情商的五个方面的内容,翔实地讲解了情商到底怎样影响我们的工作与生活的,以及我们该如何提高我们的情商,很好地阐述了“情商比智商更能决定人生”这个主题。在本书中,不仅仅是以简单的理论知识来作阐述,而且还使用了许多具体的事例与精彩的小故事,使读者能在事例与故事中更形象地领悟情商。
  • 落花有情孤女无殇

    落花有情孤女无殇

    风起云涌,落叶归根。而她的根又在何处?没有心的人何处生根,又何处发芽?她不懂得情与爱,她没有朋友,没有亲人。纵使她再强大,也被孤独所打败。灰暗的世界里,她一个人,走不到尽头。而他的出现,好似一缕暖阳,照进了她的心房,她好像看到了曙光……然而……
  • 天下封君之以战之名

    天下封君之以战之名

    百载兴衰归尘土,何甘天命?一世情愁付忘川,谁主浮沉!六界之秘已成过往,封君传说仍在继续。短暂的和平之后,六界再次动荡。第二任六界主宰又将是谁?八方论战,止戈唯武。烽火狼烟点缀了天下霸业。黄沙热血谱写了枭皇传奇。以战之名,让荣耀永远辉煌!
  • 坑爹金手指发家史

    坑爹金手指发家史

    别人家的金手指是灵泉肥田,别人家的金手指是要风得风要雨得雨,别人家的……对,那是别人家的!女猪脚表示,自己家的金手指就是坑姐的!摸啥啥就坏,碰啥啥就散,尼玛每天还提心吊胆的怕把别人给摸“散”了!唉,这日子可神马时候到头啊……【情节虚构,请勿模仿】
  • 法医相师

    法医相师

    法医:断世人生死之秘相师:观乾坤阴阳之运且看一个身为法医的玄家弟子如何叱咤警界,笑傲都市。+++++++++++++++++++++++++++已得签约大家可以放心收藏,已建同名贴吧大家有什么建议或感想可以去贴吧聊聊。
  • 冷漠外星少女

    冷漠外星少女

    她是一个外星女孩,却为了给哥哥报仇与闺蜜来到地球,女扮男装的她潜入仇人之中,他们会擦出怎样的火花呢?
  • 流淌在山海间的时光

    流淌在山海间的时光

    1、瑰丽的梦想22、现实的困惑53、焕发新激情84、一厢情愿115、新官上任136、领导者的艺术157、风雨的考验188、追求209、曲线求上进2210、接待引风波2411、进城的郁闷2612、下海27
  • TFBOYS忘不了你

    TFBOYS忘不了你

    三个女生与三小只的爱情故事,对爱不变,他们对四叶草有着十年的约定,在十年的舞台上幸福