登陆注册
18233300000080

第80章 商务英语合同实例(64)

Section 6.1 The obligation of the Bank to make the Loan hereunder is subject to performance by the Borrower of all its obligations under this Agreement and to the fulfillment of the following conditions precedent in a manner satisfactory to the Bank on or before the date hereof:

(a) The Bank shall have received the duly executed Note in the principal amount of the Loan.

(b)The Bank shall have received the duly executed Guaranty, and such Guaranty shall be in form and substance satisfactory to the Bank.

(c)(1) The borrower shall have complied and shall then be in compliance with all the terms, covenants and conditions of this Agreement which are binding upon it, (2) both immediately prior to and at the completion of the borrowing there shall exist no Event of Default and no event which, with the giving of notice or the lapse of time, or both, would constitute an Event of Default, and (3) the representations and warranties contained in Article 5 shall be true with the same effect as though such representations and warranties had been made at the time of such borrowing.

(d) The Borrower and the Guarantor shall have received all necessary governmental approvals required to be obtained in connection with this Agreement, the Note and the Guaranty, including all necessary approvals, if any, for the borrowing hereunder, for the use of the proceeds thereof and for the schedule of repayment in Dollars of principal of, and interest on, the Note in accordance with the terms hereof and of the Guaranty and all other payments contemplated hereunder or thereunder or otherwise payable in connection with the transactions contemplated hereby, and such approvals shall be in full force and effect.

(e)The Bank shall have received a certified copy of a letter from the_______________(Central Bank) approving in principal the borrowing hereunder and the remittance of Dollars by the Borrower pursuant to this Agreement and the Note.

(f) The Bank shall have received certified copies of all corporate action taken by the Borrower and the Guarantor to authorize this Agreement, the Note, the Guaranty and the borrowing hereunder, as the case may be, and copies of all governmental approvals referred to in the preceding paragraph(d), and such other documents as the Bank shall reasonably require. Such corporate action shall be satisfactory in form and substance to the Bank and its counsel.

(g) The Bank shall have received opinions of(1)Counsel to the Borrower, which counsel shall be satisfactory to the Bank, substantially in the form of Exhibit 3 thereto and with respect to such other matters as the Bank may reasonably require;(2)Special_________(Name of Country) counsel to the Bank, with respect to such matters as the Bank may require, including, without limitation, the enforceability in accordance with their respective terms of this Agreement, the Note and the Guaranty; and(3)Such other opinions of counsel as the Bank may require.

(h) The Bank shall have received evidence of the authority of each person (Ⅰ)who has signed this Agreement on behalf of the Borrower,(Ⅱ)who has signed the Guaranty on behalf of the Guarantor,(Ⅲ)who will execute the Note on behalf of the Borrower,(Ⅳ)who will sign the statements, reports, certificates and other documents required or permitted by this Agreement and who will otherwise act as the representative of the Borrower in connection with the operation of this Agreement.

(i)The Bank shall have received the authenticated specimen signature of each person named pursuant to the preceding paragraph(h).

(j) The Bank shall have received any and all further information and documents, including records of corporate proceedings, which the Bank may reasonably request in connection with the transaction contemplated by this Agreement, such documents, where appropriate, to be certified by proper corporate authorities.

Article 7 Covenants

So long as the Borrower may borrow hereunder and until payment in full of the Note and performance of all other obligation of the Borrower hereunder, and except to the extent that the Bank may otherwise agree in writing:

Section 7.1 Financial Statements

The Borrower will furnish to the Bank as soon as available but in no event more than sixty(60)days after the close of each semester of each of the Borrowers fiscal years, an unaudited balance sheet of the Borrower as of the end of such period and a profit and loss statement of the Borrower for such periods, completely and correctly setting forth and fairly presenting the financial condition of the Borrower;

Section 7.2 Reports

(a)The Borrower will provide to the Bank as soon as possible and in any event within five days after the occurrence of each Event of Default, or each event which with the giving of notice or lapse of time, or both, would constitute an Event of Default, which is continuing on the date of such statement, a statement of the Managing Director of the Borrower setting forth details of such Event of Default or event and the action which the Borrower proposes to take with respect thereto;

(b)The Borrower shall provide the Bank with such additional information, reports or statements as the Bank may from time to time reasonably request and will permit the Bank or its representatives, at any reasonable time or times, to inspect the properties of the Borrower and to inspect, audit and examine the books or records of the Borrower and to take extracts therefrom.

Section 7.3 Pari Passu Treatment

同类推荐
  • 这个词是怎么来的:英语单词起源趣谈

    这个词是怎么来的:英语单词起源趣谈

    本书集知识性、趣味性、实用性为一体,适合各层次的英语学习和热爱者。如果你是小学生或中学生,不要怕,就当故事书来读吧,词源故事一定会为你以后的单词学习铺平道路;如果你要参加诸如四、六级或雅思托福之类的英语考试的话,不要满足于词源故事,后面的词汇扩展将是你突破考试词汇的一把利剑;如果你没有考试的压力,本书也是一本不错的休闲读物。
  • 汉英英语谚语手册

    汉英英语谚语手册

    英语谚语是以英国本土的民间谚语为主体(包括《圣经》、莎士比亚、培根等),引用了部分外来格言(如《伊索寓言》以及意大利、法国、印度等国格言)而组成的,所以内容丰富、贴切生活,更重要的是,在悠久的历史长河中,英语谚语是广大劳动人民思想、感情和智慧的结晶。
  • 英语常用短语大全集

    英语常用短语大全集

    创想外语研发团队编著的《英语常用短语大全集》不是要讲述英语短语高深的语法,也不是对其进行深入细致的研究,而是从学习、记忆和运用的目的出发,让学习者能准确记忆每一个短语,能准确运用每一短语,这就是编写本书的初衷。本书精选日常学习生活中常见的短语,剔除了那些比较生僻的内容,在一定程度上减轻了学习者的负担,而且更具有针对性。
  • 渔夫和国王

    渔夫和国王

    古时候,巴格达城中有位大商人,名叫格尔诺,专门做珠宝生意。由于精通商术,才华超群,他很快受到国王哈里发的重用,成为哈里发在生意场上的代理人,并肩负为国王挑选王妃的重任。一天,格尔诺正在柜台上算账,有位商人带着一个年轻姑娘走了进来。商人开门见山地说明来意,想把姑娘献给国王。格尔诺仔细打量这位姑娘,见她年轻貌美,异常迷人,心里十分满意。
热门推荐
  • 婚后寻爱:前夫纠缠不休

    婚后寻爱:前夫纠缠不休

    二十四岁的沈傲雪很悲催,因为她不过是提前一天从巴黎飞回来就得到了一个“惊喜”,老公抱着昔日的好友在他们的房间里抵死缠绵,翻云覆雨。这算什么,偷情吗?母亲是个不讲理的人,自己的儿子就是宝,别人家的女儿就是草,行啊,既然您老都这般的“民主”了,那么就和儿媳妇品尝一下背叛的滋味吧!
  • 穿越之失心王妃

    穿越之失心王妃

    “原来是又是十五了啊,难怪这么热闹。”说话的人正在延城最大的茶楼缘来楼悠闲的喝着茶。一身玄衣,英俊的脸上此刻正挂着坏坏的笑,邪邪的气质犹如勾魂的魔鬼,赫然竟是那两次半夜进入刘韵儿房间的黑衣人。情节虚构,切勿模仿
  • 无赖首席之离婚请签字

    无赖首席之离婚请签字

    婚礼上一段不堪的视频,成为她一生的污点!新婚夜!她心情忐忑的等着新郎来听她的解释。却不想她的新郎正在隔壁房间和别的女人颠鸾倒凤!他说:“程雨晗,我听了父母的话,娶了你,但只是娶你而已!”他还说:“你最好祈祷你腹中的孩子是我的!”程雨晗听着他绝情薄凉的话泪流满面,她一直知道这个男人只爱一个人,那就是她的嫂子!她听了嫂子的话,收敛了自己的性格,为他端茶倒水,捏肩捶背,可他却说:“你装给谁看?低眉顺眼,只会让我觉得恶心!”最后她怒了,既然装孙子都不行,老娘不伺候了!
  • 另一个平行世界没有你

    另一个平行世界没有你

    这是发生在另外一个平行宇宙的故事,如有虚构,或为真实。故事的主角叫王梓晨,她说过:你不能期待平行世界的你就是现在镜子里的那个你要求你复制出来的那一部分。为了搞明白这句话到底几个意思,关于她的一切得从她的世界开始说起。
  • 二五年华

    二五年华

    25岁的沐阳成长于一个传统家庭,将婚姻视为人生的必经过程。仍是单身的她,在繁华的异乡没有一个安身之所。惶恐之余在朋友的婚宴上邂逅了适宜的结婚对象柏云舫——这不是王子与公主的邂逅,云舫被她视为救命稻草;而她,则被云舫当作成功的阶梯。沐阳的幸福只有短短的一个星期。当她即将与云舫步入婚姻的殿堂时,却发现他的背后隐藏着一个巨大的阴谋。然而她能抛开往事,投入英俊上司王介桓的怀抱吗?她不过想要一个安定的婚姻,命运却让她希望破灭。条件平庸的她,被烙上了更多难以出嫁的印记。当她从地狱挣扎出来,抱着独身的念头坚强生活时,幸福也不期而至!
  • 苍穹变

    苍穹变

    澎!澎!在一处灵气充裕,景色如仙家圣地的山峰中,此时一个十二岁左右的少年正用自己那单薄的身躯拼命的撞击着那棵五人合抱都抱不住的擎天大树此时那衣服已经烂的不像样,一条条血色痕迹自露出来的皮肤之中异常显眼……情节虚构,请勿模仿
  • 笑傲仙魔

    笑傲仙魔

    大荒极西,有国名曰‘黄昏’,国主苍力,得黄金面具,耗时三十年,灭国七十余,创立黄昏王朝,自封黄昏嗜血王。以黄金筑城,黄昏国灭,黄金城遗于沙海,无迹可寻。数千年后,黄昏王后裔突现世间,命运之轮开始转动,羽族、兽族、汐族、灵族、龙族竞相登场,仙丹法宝,仙法秘籍,神兵利器,恩怨情仇,伴随仙魔画卷一一展开…
  • 身心富足做女人

    身心富足做女人

    穆子佩编著的《身心富足做女人》是一本足以改变你工作和生活的心灵之书。它不仅能够帮助你认识自己,找准人生定位,还能帮助你充分发掘自己的能量,实现自我价值,创造人生永恒的财富,随时随地享受真正的富足人生。
  • 孩子他爸给我滚

    孩子他爸给我滚

    模糊中,黎小宝觉得有人在脱她的衣服。努力睁开眼睛,看到一个男人压在自己身上,意识还是很模糊,看不清楚那男人的容貌,但是还能清楚他在做什么黎小宝拼命反抗,无奈全身都使不上力气。很久没有出现过的泪,流出来了,惦念那将失去的纯洁。一个意外令黎小宝想了结此生,一个意外得来的孩子令黎小宝此生充满幸福。上官逸本来想要的只是孩子,全世界不买他的帐的应该只有他们两母子,所以他改变主意要小也要大!
  • 镜中彼女

    镜中彼女

    镜中的世界究竟是什么样的,如果有完全相反的人生,你会选择吗?