登陆注册
18233100000015

第15章 破茧成蝶(14)

After a year or so,however,I still hadn't received a break and began to doubt myself.It was so hard to sell a story that I barely made enough to eat.But I knew I wanted to write.I had dreamed about it for years.I wasn't going to be one of those people who die wondering,"What if?"[C]I would keep putting my dream to the test-even though it meant living with uncertainty and fear of failure.And I know that I love this lonely,private and poor-paying affair,simply because I want to write.This is the Shadowland of hope,and anyone with a dream must learn to live there.

难点重点,一目了然!

长难句解析 Sentence Structures

A In most cases these individuals are dreaming of wealth and fame,not the long hours alone at the typewriter.

这些人大多数只为追逐名利,殊不知那打字机前的写作过程是如此漫长而孤独。

in most cases在大多数情况下。例如:Journalists have a sixth sense of news in most cases.在多数情况下记者们对新闻有第六感觉。

B It didn't even matter that it was coId and had no bathroom.

尽管"家"里既阴冷又没有浴室,但这并不碍事。

matter在本句中作为动词用。译为“要紧;有关系”例如:It is the simple things that really matter.真正有关系的是一些简单的事情。

C I would keep putting my dream to the test-even though it meant living with uncertainty and fear of failure.

我要不断地将梦想付诸实际——尽管这意味着不确定和对失败的恐惧。

live with忍受;承认;寄宿在……家;与……同居。例如:No man can live with Death and know that everything is nothing.没人能忍受死亡,且知一切都是虚无。

The Answer Is Right There Above You 希望就在前方

Track 027.MP3

朗读指数:★★★☆☆

背诵指数:★★★☆☆

难度指数:★★★☆☆

总词汇量:0302词汇

每个好故事都有灵魂!

今日关键语导读 Today's Key Points

有的时候,不是问题难以解决,而是我们忘了自身所具有的优势。其实在很多方面,我们会像秃鹫、蝙蝠和大黄蜂一样,左冲右撞、使尽浑身解数试图解决问题、克服挫折,可仍然没有结果。因为他们没能换个方式解决问题,没有意识到出口就在头上方。抬起头,才能看得到希望就在前方。

文中障碍词抢先攻克!

障碍词先听为快 Words and Expressions

精彩文字,耳听心受!

好英文娓娓动听 Words and Expressions

If you put a buzzard in a pen six to eight feet square and entirely open at the top,the bird,in spite of its ability to fly,will be an absolute prisoner.[A]The reason is that a buzzard always begins a flight from the ground with a run of ten to twelve feet.Without space to run,as is its habit,it will not even attempt to fly,but remain a prisoner for life in a small jail with no top.

[B]The ordinary bat that flies around at night,who is a remarkabIe nimbIe creature in the air,cannot take off from a level place.If it is placed on the floor or flat ground,all it can do is to shuffle about helplessly and,no doubt,painfully,until it reaches some slight elevation from which it can throw itself into the air.Then,at once,it takes off like a flash.

A bumblebee,if dropped into an open tumbIer,will be there until it dies,unless it is taken out.[C]It never sees the means of escape at the top,but persists in trying to find some way out through the sides near the bottom.It will seek a way where none exists,until it completely destroys itself.

Many times in our lives,we are dropped,crumpled,and ground into the dirt by the decisions we make and the circumstances that come our way.But no matter what happened or what will happen,we should never lose our value and hope,remember to look up and hope may be right there above us.Sometimes,in many ways,there are lots of people like the buzzard,the bat and the bumblebee.They are struggling about with all their problems and frustrations,not realizing that the answer is right there above them.

难点重点,一目了然!

长难句解析 Sentence Structures

A The reason is that a buzzard always begins a flight from the ground with a run of ten to twelve feet.

原因是秃鹫从地面起飞前总要先助跑10~12英尺的距离。

The reason is that……原因是……。例如:Part of the reason is that we are facing our problems in the wrong way.这其中一部分原因是因为我们面对困难的方法有问题。

B The ordinary bat that flies around at night,who is a remarkable nimble creature in the air,cannot take off from a level place.

晚上飞来飞去的普通的蝙蝠,本是一种在空中极其敏捷的动物,但却无法在平地上起飞。

该句的主干为:The ordinary bat……,cannot……,其中who引导的句子是定语从句,bat是先行词。

C It never sees the means of escape at the top,but persists in trying to find some way out through the sides near the bottom.

它永远不知道可以从杯口逃出,只坚持试图从杯底的四壁寻找出路。

persist in doing坚持;固执于。例如:If you persist in misbehaving,you'll be punished.如果你坚持胡作非为,就将受到惩罚。

Dark Clouds Always in the Past 乌云总会过去

Track 028.MP3

朗读指数:★★★★☆

背诵指数:★★★☆☆

难度指数:★★★☆☆

总词汇量:0324词汇

每个好故事都有灵魂!

今日关键语导读 Today's Key Points

成长中所经历的痛苦与尴尬是我们前进的一部分,人的一生都会经历成长的烦恼。然而正是这些才塑造了将来的我们,让我们真正地长大成人。不安、失落都将会成为乌云,而乌云终会被风吹散。迎接你的未来就像乌云上的阳光,一定是一片光明。

文中障碍词抢先攻克!

障碍词先听为快 Words and Expressions

精彩文字,耳听心受!

好英文娓娓动听 Words and Expressions

While my friends attended their universities in great delight,I restarted my senior high school life.My spirit sank at the prospect of starting all over again.Surrounded by strange classmates,I felt like I was in a maze and was sorry for myself.There were some compIex feelings in my mind.I was frightened,nervous and lonely.

[A]To make matters worse,I recalled my failure again and again,which put more pressure on me than I could bear.As a result,I was always feeling down during class.

My teacher found me spiritIess.One day he asked me to come to his office and told me about his attitude towards life:we might suffer from making mistakes,but its important to model ourselves into the people we will become.All the growing pains and the embarrassing things we may experience are part of the process.We never stop growing up,so learn from it and keep up your spirit!At last,he added if you are optimistic,things you want may happen to you!

Warm feelings rush through my soul.I suddenly found the sun shining again when I stepped out of his office.

[B]With the teacher's help,I eventually got over my depression.From then on,I no longer bowed my head but began smiling to my classmates.I would put up my hand confidently in class and kid with my new friends in my spare time.C MeanwhiIe,I was gradually embraced by my classmates.

Now faced with fierce competition,we all study strenuousIy,and every second counts.However,there is an atmosphere of mutual trust and respect between us.I love my class;I love my classmates!

同类推荐
  • 澳大利亚学生文学读本(第4册)

    澳大利亚学生文学读本(第4册)

    从最简单入门的英语句式、拼写与发音开始,并且附有大量插图,通过趣味而有教育意义的故事,引发孩子们学习语言的兴趣;并向规范、美丽的文学作品过渡,让孩子们掌握语言的艺术,感受本国的人文历史。是中国学生学习英语、全面了解西方社会的很好途径。
  • 每一次相遇都是奇迹

    每一次相遇都是奇迹

    浩如烟海的宇宙中,我们既然相遇了,那这一切就是我们生命中的奇迹。用爱去珍惜这一切,让爱永驻心间,你的人生才会如鲜花般灿烂。
  • 英文爱藏:爱只有0.01的距离

    英文爱藏:爱只有0.01的距离

    为中英双 语对照版,《爱只有0.01的距离》既是英语学习爱好者、文学爱好者的必 备读物,也是忙碌现代人的一片憩息心灵的家园,让读者在欣赏原法原味 和凝练生动的英文时,还能多角度、深层次地品读语言特色与艺术之美, 再配合文章后附加的多功能、全方位巩固题型,更有助于……
  • 不爱也是一种爱

    不爱也是一种爱

    本书收录的百则经典美文,围绕着爱的主题,或婉转或浪漫,或温和或充满激情,洋溢着浓浓的爱意,让心灵为之震撼;有的灵气十足,宛如一线罅隙中奔涌而出的清泉,悄然渗入心田,融语言美、意境美于一体;有的语言凝炼、言简意赅;有的叙述详尽、丝丝入扣。
热门推荐
  • 先婚后爱:腹黑总裁的蜜制妻

    先婚后爱:腹黑总裁的蜜制妻

    在夏安二十岁生日时,收到了一份生日大礼——家族集团的一夜覆灭。一时之间父亲心悸去世,母亲与其断绝关系,而青梅竹马的陆誉欺身上前,以她为代价换取集团的复生,却在一夜过后收购夏氏归于陆华集团下,而她却蓦然消失在众人眼前……五年之后带着一身傲气重归故土,陆誉本以为能够看到她昔日眼中的爱恋,只是,她身边俊逸的男人又是哪里冒出来的?
  • 每天学点佛学智慧:不生气

    每天学点佛学智慧:不生气

    在这个世界上,能够事事如愿以偿的人本就没有几个。你一心一意做事情,付出很大努力,结果却不是自己想得到的,你会因此感到沮丧。其实,沮丧或生气,对结果来说根本没有任何意义。无论你怎样沮丧,怎样生气,结果已经产生,不能够再回到开始。这时,你所要做的就是回忆过程,寻找下一个出口。不必留恋昨日的失败,也不必介意已经成为事实的结果。无论你是否如愿以偿,都要及时从中跳出来,看清它在整个世界中的真实位置,即它在无限时空中的微不足道。这样,你得到了不会忘乎所以,失去了也不会气愤难当。
  • 婚后试爱:老公,请接招

    婚后试爱:老公,请接招

    “疼不要了!”她泛红了脸庞,向男人恳求。男人的汗水落在她的胸前,声音邪魅。“哪里疼?”“叶锦城,你……混蛋啊!”她咬牙骂到——她以为他爱的是她,后来才知道,他爱的不过是她的血。他以为自己爱的是她的血,后来才明白,他爱的,不过是她。
  • 村情:西部农民生活实录

    村情:西部农民生活实录

    历史像一摊积水,印在地上。历史像一根箭,射向远方。作者从魏家大山上走下来,从这样的历史土壤上走过去,带着一身风尘,说着地道的土话,走进他的乡村,走进民间,不设防地扯谈,用眼睛看、用耳朵听,用手触摸、用心交流、用脑思考,用民间的语言记下一些事情和人们的生活。本书对西北地区的农民生活进行了调查研究,以通俗易懂的文字讲述了西部农民生活实录。
  • 素手药香

    素手药香

    柴素锦曾是世间女子羡慕至极之人,最受宠的长公主,有英俊无双的驸马爷。一夕间,莫名暴毙,她跌落神坛,成了家破人亡被人退婚的丑女。本已看淡过往,她却又被迫卷入皇权之争。尔虞我诈,是非恩怨,冤冤相报何时了?她不再是那个靠红颜宠爱、表面风光的女子。她也不稀罕只爱江山利用真情的男子。此生她要游遍天下,用尽所学救百姓疾苦,只愿药香长存不图虚名功利!后世曾留有关于她的传奇佳话:我执素手,唤上古灵芝,医天下病者。缈缈药香,救死扶伤,成就绝世医圣。
  • 星河剑客

    星河剑客

    当人类踏上了星际时代,各类觉醒者大放异彩,已经看不到各类武者在这片天地争雄。神秘黑剑遇上落魄少年,是机缘巧合,还是命中注定?少年成为了这个时代最后一个绝世剑客。“我要在这留下我印记。”少年手持剑锋对着前面那个星球说到。
  • 黑夜沸腾

    黑夜沸腾

    深深沉浸于黑暗的悲伤,寂寞环绕枯寂的大地,有一种力量让他醒来……踏上纪元初始的旅程,追寻不为人知的传说,这个世界,总有一段历史需要你我来书写。
  • 中国移动智能手机的秘密

    中国移动智能手机的秘密

    《中国移动智能手机的秘密》是一本关于移动终端和移动互联网的科普书。作者将这18年通信行业中的学习、思考、实践积累成《中国移动智能手机的秘密》与大家分享。书本系统总结了手机的发展历史、TD产业界“从2G向3G演进”的移动终端产业分化重组进程、智能手机的使用方法用方法和应用指南,以及对移动互联网发展独特思考。
  • 佣兵的都市生活

    佣兵的都市生活

    心累了,倦了...周小闲正式退出了他传奇的佣兵生涯。历史的车轮不断前进,命运总是让人很无奈。当周小闲渐渐融入普通生活的时候,当他有了无法割舍的爱情,友情的时候。曾经的敌人,要踩着他上位的人...(都市轻YY作品)
  • 大内密探狠卧底

    大内密探狠卧底

    她女扮男装,混到朝廷做密探,没想皇帝还真看好她,给的任务是一个比一个变态。卧底青楼扮花魁,竟被妖孽探花连番非礼?姑奶奶忍!潜伏邪教做圣子,竟被魔头“老爹”拉下水?姑奶奶再也忍不了啦!你们等着,大内密探要发狠!