登陆注册
18232600000019

第19章 电话联络 Telephone Communications(5)

When will it be convenient for you

您什么时候方便?

convenient[k?n?vi?n??nt]adj.方便的

6 I'd like to meet you the day after tomorrow.

我想在后天拜访您。

例句说明此句话用来表达预约对方见面的时间。

商务交谈

A:I'd like to meet you the day after tomorrow.Are you available

B:Yeah,I'll wait for you at my office.

A:我想在后天拜访您。您有空吗?

B:有空,我会在办公室等你的。

7 I'll check my schedule for this week.

我看一下这周的日程表。

例句说明此句话用来表达根据日程表决定。

商务交谈

A:When are you available

B:I'll check my schedule for this week.

A:您什么时候有空?

B:我看一下这周的日程表。

句型替换

I need to see how the schedule pans out.

我要看一下日程表再做打算。

pan out 成功;结果(是)

8 Could I postpone my appointment with Mr.Baber

我跟巴布尔先生的预约能不能推迟呢?

例句说明此句话用来表达推迟预约。

商务交谈

A:Could I postpone my appointment with Mr.Baber

B:Why don't you call again on Friday and schedule an appointment for next week

A:我跟巴布尔先生的预约能不能推迟呢?

B:要不您周五再打电话过来,预约下周的时间?

句型替换

I want to postpone the appointment to next Monday.

我想把见面时间推迟到下周一。

Something urgent has come up.Could I postpone our appointment

发生了一些急事。我俩的约会能不能延期?

May I ask you to postpone the meeting until the day after tomorrow

我可以请您将会面时间延到后天吗?

postpone[p??st?p??n]v.推迟

urgent[???d??nt]adj.急迫的,紧要的

一句顶万句

I'd like to make an appointment with……

我想预约与……会面。

I was wondering if I could schedule an appointment to see……

我想知道能不能预约与……会面?

……has a full program on……

……的日程排满了。

I'd like to cancel the appointment with……

我想取消同……的预约。

When's the best time for you

您什么时间最合适?

I'd like to meet you……

我想……拜访您。

I'll check my schedule for……

我看一下……日程表。

Could I postpone my appointment with……

我跟……的预约能不能推迟呢?

商务必备

“电话预约面试”与“电话通知面试”不同,招聘官针对的简历人群更广泛,比如可能是没有投递本公司招聘职位的简历,也可能作为电话预约的目标,所以企业HR要懂得相关的电话面试技巧,才能提高面试邀约率,为企业招募优秀人才。预约面试常见步骤及问题处理如下:

1.确认对方身份,询问是否接听电话。

2.说明简历来源,简介公司及岗位。

3.确认候选人求职意向,做进一步引导、沟通。

4.预约面试时间,告知面试地点。

5.解答候选人极为关注的问题。

人才是企业发展的先进生产力,所以招聘官在打电话预约面试的时候,掌握相应的谈话技巧,也是必不可少的职业素质。

读书笔记

_________________________________

_________________________________

8 电话投诉

1 I'd like to make a formal complaint.

我要正式向您投诉。

例句说明此句话用来表达向对方提出投诉。

商务交谈

A:Mr.Gale,I'd like to make a formal complaint.

B:Oh,what's that

A:盖尔先生,我要正式向您投诉。

B:噢,怎么了?

formal[?f??ml]adj.正式的

complaint[k?m?ple?nt]n.投诉,控告

2 I'm calling to make a complaint.

我打电话是来投诉的。

例句说明此句话用来表达自己打电话的目的是投诉。

商务交谈

A:I'm calling to make a complaint.The product that I ordered two weeks ago hasn't arrived yet.

B:I'm sorry to hear that,sir.

A:我打电话是来投诉的。两周前我订的产品到现在都还没到。

B:听到这个消息我感到很抱歉,先生。

3 I hope you can take measures to solve the problem.

希望贵公司能够采取措施解决此事。

例句说明此句话用来表达自己投诉后希望对方采取解决问题的措施。

商务交谈

A:I hope you can take measures to solve the problem.

B:We've changed our procedures,so it won't happen again.

A:希望贵公司能够采取措施解决此事。

B:我们已对操作程序做了改动,此类事情不会再发生了。

take measures 采取措施

solve[s?lv]v.解决

procedure[pr??si?d??(r)]n.程序

4 The computer I bought two months ago is always breaking down.

我两个月前买的电脑老是出故障。

例句说明此句话用来表达自己投诉的理由。

商务交谈

A:The computer I bought two months ago is always breaking down.

B:I"m sorry about it.You can bring the computer to our repair center.They will repair it for free.

A:我两个月前买的电脑老是出故障。

B:我对此很抱歉。您可以把电脑拿到我们的维修中心。他们将免费为您维修。

break down 损坏

5 We'll deal with the problem as soon as possible.

我们会尽快处理这个问题。

例句说明此句话是针对对方的投诉答复。

商务交谈

A:We'll deal with the problem as soon as possible.

B:Well,I'm looking forward to your reply.

A:我们会尽快处理这个问题。

B:好的,我期待您的答复。

句型替换

I'll attend to it at once.

我立刻解决这个问题。

We'll fix this for you.

我们帮您解决这件事情。

I'll manage to solve the problems at once.

我会想办法马上解决问题的。

work out 解决

6 I'm awfully sorry,sir.

非常对不起,先生。

例句说明此句话用来对对方的投诉表达歉意。

商务交谈

A:I'm unhappy with your restaurant service.

B:I'm awfully sorry,sir.Please accept my apology on behalf of the restaurant.

A:我对这里的餐厅服务非常不满意。

B:非常对不起,先生。我代表饭店向您道歉。

句型替换

I'm very sorry you feel that way.

让您有那样的感受我很抱歉。

We apologize for our mistake.

我们对所犯的错误表示歉意。

awfully[???f?li]adv.极其,非常

apology[??p?l?d?i]n.道歉,认错

on behalf of 代表……

7 If you still delay delivery,I'll have to cancel the order.

如果你方仍然延迟交付,我方将不得不取消订单。

例句说明此句话用来投诉对方交货延迟。

商务交谈

A:If you still delay delivery,I'll have to cancel the order.

B:Sorry,we are doing everything in our power to work this out.

A:如果你方仍然延迟交付,我方将不得不取消订单。

B:对不起,我们正在竭尽全力解决这个问题。

句型替换

If the shipment is too late,we'll be forced to withdraw the contract.

如果发货太迟的话,我们就不得不撤销合同了。

delivery[d??l?v?r?]n.交付,发送的货物

cancel[?k?nsl]v.取消

doing everything in one's power 竭尽全力

shipment[???pm?nt]n.装运,装船

withdraw[w???dr??]v.收回,撤消

contract[?k?ntr?kt]n.合同

一句顶万句

I'd like to make a formal complaint.

我要正式向您投诉。

I'm calling to make a complaint.

我打电话是来投诉的。

I hope you can take measures to solve the problem.

希望贵公司能够采取措施解决此事。

We'll deal with the problem as soon as possible.

我们会尽快处理这个问题。

I'm awfully sorry,sir.

非常对不起,先生。

商务必备

顾客以电话方式提出投诉的情形越来越多见,使电话处理投诉的方式越来越成为主流。在处理电话投诉时要注意以下几条原则:

1.对于顾客的不满,应能从顾客的角度来考虑,并以声音表示自己的同情。

2.以恭敬有礼的态度对待顾客,使对方产生信赖的感觉。

3.采取客观的立场,防止主观武断。

4.稍微压低自己的声音,给对方以沉着的印象,但要注意不要压得过低使对方觉得疏远。

5.注意以简洁的词句认真填写顾客投诉处理卡,不要忽略诸如WHO、WHAT、WHY这样的重点项目。

6.在未设免费电话的超市,如果收到打长途提出投诉的情况,可以请对方先挂断,再按留下的号码给对方打回去。这样做,有很多优点:节省对方的电话费用,以“为对方着想”的姿态使对方产生好感;借此确认对方的电话号码,避免不负责任的投诉;遇到感情激愤的顾客,可以借此缓和对方的情绪。但要注意立即就打回去,否则会使对方更加激愤!

7.在电话里听到的对方姓名、地址、电话号码、商品名称等重要事情,必须重复确认,并以文字记录下来或录入电脑。同时,要把处理人员的姓名、机构告诉对方,以便于对方下次打电话来时联络。

同类推荐
  • 出国英语一本通

    出国英语一本通

    本书共7章内容,依次为“出国行程”“出国留学”“出国旅游”“出国商务”“国外定居”“国外购物”“回国返程”。这些章节包含86个话题,涵盖最常用的场景对话,为您出国之旅做最佳语言沟通的准备。
  • 生活英语对答如流

    生活英语对答如流

    本书内容真实鲜活,围绕用餐、住宿、聊天、逛街、学习、理财、娱乐、爱情和情感等9个主题,提炼出生活中比较常见的61个话题,每个话题下又包含互动问答、高频精句、场景会话、金词放送和精彩片段等5个部分,内容丰富生动,旨在使读者开心地学习和使用英语口语。
  • Le Mort d'Arthur

    Le Mort d'Arthur

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 美国历史(英文版)

    美国历史(英文版)

    《美国学生历史》(英汉双语版)出版问市后,受到众多读者欢迎,不少读者期望能买到英文原版关于美国历史的教材,《美国历史》正是为满足这部分读者纯英文阅读的需求。这本全英文版的《美国历史》由美国著名历史学家比尔德编写,以西方人的视角,深入浅出地介绍了从殖民地时期到世界大战期间美国历史上的重大事件与文明发展。《美国历史》按不同历史时期,分知识点,一一讲述,便于理解记忆。为使读者更好地理解和掌握各章的重点和难点,每章末尾还附有练习题和思考题。文中还配有相应的插图,便于对不同地域和各个时期人物及事件有更直观感受。
  • Rose O' the River

    Rose O' the River

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流
热门推荐
  • 悟道轮回

    悟道轮回

    万灵大陆,宗族林立,在这里,只有绝强的力量,或者显赫的家世身份,才能不受凌辱,这里有无尽的传承,宝藏,美女……更有无尽的黑暗与邪恶,远古至尊势力——魔族,因诸神之战而被迫退出中域的舞台,从此隐于天下,但上天和魔族的英灵,不甘落寞,降下九天魔子——沐枫,天赋出众的他将带领曾经的魔族皇族——沐家,走向巅峰…………
  • 西点军校给男孩最棒的礼物

    西点军校给男孩最棒的礼物

    将西点军人的动人事迹,加上深入浅出的点拨,为今日的年轻人,尤其是年轻男人提供了一份提高自身修养,强化心理素质的备忘录和鞭策之书,帮助他们成为一头带领羊群的狮子,成为别人眼中真正的小英雄,小绅士和真正的男子汉,成为父母眼中的骄傲。
  • 恶魔囚宠

    恶魔囚宠

    她人前是冰山美女,人后是他的禁脔;他人前是优雅天使,人后是嗜血魔鬼。明明是救命之恩,却是无尽痛苦的开始,为了弟弟,她忍辱负重,却误信他人,将弟弟推进深渊,一切平静下来,最后下黑手的,却是——她最亲的弟弟。
  • exo12之你是我的星

    exo12之你是我的星

    【此文纯属虚构,与exo以及相关人员无关】【本文以exo成员黄子韬为主】【小说一周两更】求书评,求推荐,求推票~各种求!3Q~
  • 水瓶王子潜潜爱

    水瓶王子潜潜爱

    【不要看简介哦,因为不对的!】水瓶国的王子来寻找在地球走失的水瓶公主,遇见了收养他们妹妹的一家人,大王子爱上了‘姐姐’,小王子却爱上了自己的妹妹,他们的父王四处阻挠,他们会在一起吗?
  • 浩凌天下

    浩凌天下

    一颗灵兽丹!一颗灵兽蛋!萧浩穿越五行大陆,复活废材少爷身上,原来丹田被封印。当封印解开那一刻,萧浩成为了五行大陆旷古绝今的全属性逆天体质。从此,强势崛起,一路风云。踏上一条探寻身世之谜的神秘热血之路,掀起一场惊心动魄的杀戮与逃亡的风暴。“要战便战,我萧浩何惧!”
  • 集团公司管理:基于三种管控模式

    集团公司管理:基于三种管控模式

    本书共9章,包括:集团公司管理理论概述、集团公司战略管理、集团公司文化管理、集团公司知识管理、集团公司人力资源管理等。
  • 陈年鬼事

    陈年鬼事

    世道混乱,人心不古。恶鬼猖獗,瘟疫横行,劳苦大众,深陷在水深火热中。是谁在作恶?难道那些躲藏在暗处的鬼魁们?还是人类在走向自我毁灭的捷径?钟奎一个墓地所生的孩子,且看他如何历经常人难以承受的磨难,如何与妖魔鬼怪进行正与邪的较量。
  • 哈佛教授常给学生讲述的200个心理健康故事

    哈佛教授常给学生讲述的200个心理健康故事

    这是一本关于哈佛和心理健康的书籍,是给予心灵营养的成长箴言录,提升心理素质的智慧枕边书。本书不仅故事精彩,行文通俗易懂,而且富有哲理的点评,能为青少年的心灵送上一道滋补的鸡汤。书中每章附有哈佛教授的名言,让我们感受到他们的温言细语就仿佛在耳畔:与此同时,还有哈佛精英介绍以及相关名人名言,让我们能从伟人那里学习到成长的经验和强韧心灵的妙方。心理健康是青少年受益一生的财富,青少年要健康成长,本书精心演绎的精彩不容错过。
  • 叛逆拽公主的冷漠酷王子

    叛逆拽公主的冷漠酷王子

    韩小惜,一个平民女生,因为成绩优异转到贵族学院,自己平时最讨厌贵族小姐、贵族少爷,却阴差阳错地找到了自己的真名天子。五男争一女,到底谁能抱得美人归?当她进入校园时,一切校园生活开始了~历经风风雨雨……风雨过后,能否见彩虹?此乃梦儿的处女座,写的不好,如有雷同,请勿吐槽。谢谢!