Have you ever traveled on a ship？你坐船出行过吗？
I am going to the United States by ship next month.
下个月我要坐船去美国。
I want to reserve a deckchair.我想预订一张帆布躺椅。
Can I reserve a cabin on a cargo-passenger ship？
请问在货船上能预订客舱吗？
情境2 上船
简易版
Where can I embark？该从哪儿上船？
When does this ship sail？这艘船什么时候起航？
Are visitors allowed to come on board？游客可以上船吗？
What is the last destination of this ship？这艘船的终点站是什么地方？
What time do we arrive at Hong Kong？咱们几点能到香港？
How long will this ship go here？这艘船大概要走多久能到这边？
升级版
What pier does the ship to San Francisco leave from？
这艘开往旧金山的船在哪个码头起航？
What is the number of the pier where the ship to Hong Kong leaves？
这艘开往香港的船在几号码头起航？
Where will this ship call？这艘船在哪儿靠岸？
→ship call 靠岸
Are passengers allowed to go ashore？旅客能中途上岸吗？
I would like to do some sight-seeing while the ship is in port.
游船到港的时候我想四处观光一下。
情境3 船上
简易版
Is the sea calm these days？这些天海上平静吗？
I feel sick.Can you give me some medicine？
我晕船。能给我点晕船药吗？
Where is the ship doctor？随船医生在哪儿？
Does my room have a bathroom？我房间里有浴室吗？
Where do I sleep on a ship？在船上我睡哪儿？
Please show me the cabin where I will sleep.请告诉我我该睡哪个舱。
Where is the dining room？餐厅在哪里？
Where is the reading room？阅览室在哪儿？
What is the second class lounge？哪个是二等舱休息室？
→lounge 休息室
I want to see the captain.我想见见船长。
升级版
Where is the infirmary？请问医务室怎么走？
What deck is my cabin on？我的客舱在哪个甲板上？
Which berth is mine？我的睡铺是哪个？
→berth 睡铺
How can I get to the upper deck？请问怎么才能上到高层甲板？
Where is the purser's office？请问管事办公室怎么走？
Please call me a steward.请帮我叫个服务生。
→steward 服务生
偶像剧场Role-Play
游船作为恋情高发地之一，很受单身贵族的青睐。不过，大家在向往陈欣怡、纪存希式的艳遇，抑或浪漫爱情的同时，一定要做好安全防范工作哦，毕竟大家都不希望自己成为《泰坦尼克号》的男/女主角吧？
交通相关词汇
精彩单词便利贴
bus 公共汽车
driver 汽车司机
double decker bus 双层公共汽车
coach， motor coach， bus 大客车
taxi， taxicab 计程汽车，出租车
trolleybus 无轨电车
tramcar， streetcar
电车，有轨电车
underground， tube， subway 地铁
stop 停车站
taxi rank， taxi stand
计程汽车车站，出租车总站
taxi driver， cab driver 出租车司机
conductor 售票员
inspector 检查员，稽查员
ride 乘车
minimum fare of a taxi 最低车费
railway， railroad 铁路
track 轨道
train 火车
railway system， railway net-work
铁路系统
express train 特别快车
fast train 快车
through train 直达快车
stopping train， slow train 慢车
excursion train 游览列车
commuter train， suburban train
市郊火车
railcar 轨道车
carriage 车厢
sleeping car， sleeper 卧车
dining car， restaurant car，luncheon car 餐车
sleeper with couchettes
双层卧铺车
berth， bunk 铺位
up train 上行车
down train 下行车
luggage van， baggage car
行李车
mail car 邮政车
station 车站
railway station 火车站
station hall 车站大厅
booking office， ticket office
售票处
ticket-collector， gateman 收票员
platform 站台
platform ticket 站台票
buffet 小卖部
waiting room 候车室
platform bridge 天桥
left-luggage office 行李暂存处
platform-ticket 验票门
terminal， terminus 终点站
passenger train 客车
car attendant， train attendant
列车员
conductor 列车长
rack， baggage rack 行李架
left-luggage office/checkroom
行李房
registration 登记
timetable 时刻表
change， transfer 换乘
connection 公铁交接处
ticket inspector 验票员
porter 搬运工人
to change trains at
在（某地）换车
the train is due at
在（某时）到达
to break the journey 中途下车
boat， ship 船
sailing boat/ship 帆船
yacht 游船
ocean liner 远洋班轮
packet boat 定期客船，班轮
cabin 船舱
hovercraft 气垫船
life buoy 救生圈
lifeboat 救生艇
life jacket 救生衣
cabin， stateroom 客舱
first-class stateroom/cabin
头等舱
second-class stateroom/cabin
二等舱
third-class cabin 三等舱
steerage 统舱
gang-plank 跳板
crossing 横渡
cruise 游弋
to embark， to ship 乘船
to land 抵岸
to sail at a speed of 20 knots
航速为20节
to transship 换船
to disembark 上岸
to board a ship； to embark； to go aboard 上船
to disembark from a ship， to go
ashore， to land 下船
on board a ship， aboard 在船上
to stop over a 中途在……停留
