登陆注册
18232400000028

第28章 交通(1)

Unit1步行

情境1 问路

简易版

Where are we now?咱们现在这是在哪儿?

We are completely lost.咱们彻底迷路了。

May I help you?你们要去哪儿?

Where are you going?你们要去哪儿?

Do you remember the address?你还记得地址吗?

Excuse me,is this the right way to…?不好意思,请问这是去……的路吗?

How can I get to …?请问去……怎么走?

Is there a/an…near here?请问附近有……吗?

Which is the way to…?请问去……怎么走?

Where is the National Arts Hall?请问国家美术馆大厅在哪儿?

Could you tell me the way to the Huston Book Store on Fifth Avenue?

请问第五大道的休斯顿书店怎么走?

Could you tell me where the new Park is 请问新公园在哪儿?

How do I get to the railroad station?去火车站怎么走?

Can you tell me where it is on the map?您能在地图上给我指一下吗?

I am going to this place here on the map.我要去地图上的这个位置。

Which way is east?哪边是东?

Where does this street go/lead to?这条街通向哪里?

How long will it take to go on foot?走路过去要多久?

Can I walk there?能走路过去吗?

What street is this 这是什么街?

Is this the only way to get there?去那边只能走这条路吗?

升级版

Where would you like to go?你们想去哪儿?

Should I go this way,or that way?我该走这条路还是那条路?

Would you please show me the way to…?您能给我指一下去……的路吗?

Would you mind telling me the way to…?请问去……怎么走?

Can you direct me to…?您能告诉我怎么去……吗?

I wonder if you could do me a favor.I'm looking for…?

能帮我个忙吗?我正在找……

Excuse me,but will you tell me the way to Times Square

打扰一下,您能告诉我怎么去时代广场吗?

Can you tell me how to get to the National Palace Museum?

请问怎么去故宫博物馆?

I am going back to the Royal Hotel.我要回皇家酒店。

I am told the East Station is near this place.Do you happen to know where it is 有人告诉我说东站就在附近。你知道在哪儿吗?

Please tell me a landmark on the way to the railroad Station.

请告诉我去火车站的路上有没有什么地标性建筑。

Please point out where I am on the map.

请帮我在地图上指一下我目前所在的位置。

Please draw a map showing me the way to the Royal Hotel.

请给我画一幅去皇家酒店的地图。

Which way is the post office?邮局在哪个方向?

How far is Today's Department Store from here?

从这儿到今日百货公司有多远?

It is rather far from here,so I advise you to take a bus or taxi.

从这儿走还要很远呢,所以我建议你坐公交车或出租车。

Can I walk there in twenty minutes?20分钟能走到吗?

Is this the shortest way to get there?这是到那边最近的路吗?

It is about ten minutes' walk to the place.大概走10分钟就能到那儿。

How much further is it?还有多远?

At which corner must I turn?我该在哪儿拐弯?

Must I turn to the right?我一定得往右转吗?

Must I go straight?我一定要直走吗?

What is this street?这条街叫什么名字?

What is that building?那个建筑是做什么用的?

情境2 指路

简易版

I will write the instructions for you.怎么走我给你写下来吧。

Let me take you there.我带你过去吧。

I will show you the way,for I am going there myself.

我告诉你怎么走,因为我也要去那边。

Cross the street and go ahead.过马路然后直走。

Go straight ahead about…meters.直走大概……米。

Go down/up/along this street…?沿着这条街往南/北/一直走……

Keep going until you see a .on your left.一直走直到你看到左边的……

Keep straight on for two blocks.直走两个街区。

Just follow these streets two blocks.沿着这条街走两个街区。

The National History Museum is straight ahead.

国家历史博物馆就在前边。

Walk one block east.往东走一个街区。

Cross the street and…?过马路然后……

Walk a little to the left (right).往左(右)走一点。

Turn left at the next corner.在下一个路口左转。

Take the second road on the left.走左手边第二条路。

It's at the end of this street.就在街尽头。

Keep going until you come to the end.一直走到头。

You are going in the opposite direction.你走错方向了。

It's over there.就在那边。

It's just around the corner.就在拐弯处。

I'm new here.我是新到这边的。

Let me ask someone else.我再问问别人吧。

I suggest you ask at the police office over there.

我建议去那边的警察局问问。

升级版

I advise you to carry a city map with you.我建议你随身带一份城市地图。

When you get off,keep walking straight five blocks to the east.

下车后,朝东继续走五个街区。

Turn right at the second traffic light.第二个红绿灯右转。

Turn right and you will find the Royal Hotel at the corner.

右转,皇家酒店就在街角。

Turn right at the next intersection.下一个十字路口往右转。

Go straight on,and then turn left /right at the first/second crossing.

直走,然后第一/第二个路口左/右转。

Take the first turning on the left.第一个路口左转。

Please go to the end of this street.It is on the right.直走到头。就在右边。

You will have to go back several blocks to get there.

你得往回走几个街区才能到。

Cross the bridge,and you will find the National Park.

过桥后你就能看到国家公园。

The hotel is next door to the bank.酒店就在银行旁边。

It's across the street from here.从这儿过马路就是。

It's across from…就在那边。

It's next to /near…就在……旁边。

It's not far from here.离这儿不远。

I am a stranger here myself,and I do not know much about this place.

我也不是本地人,对这个地方了解也不多。

I do not know much about this neighborhood,I am sorry.

我不太了解这一片,抱歉。

I know my way around here.我只知道我常走的那条路。

Let's ask the policemen walking over there.咱们去那边问问警察吧。

偶像剧场Role-Play

偶像剧中,美好恋情无处不在,哪怕问路也有可能

问出一段浪漫爱情哦!好好把握机会吧!

A:Excuse me,Miss,do you know where the subway station is

小姐,不好意思打扰一下,你知道地铁站在哪里吗?

B:I'm afraid it's a little far from here.

恐怕离这里有点远。

A:It doesn't matter.

没关系。

B:Alright,go straight along the street for 3 blocks,and you'll come to Jianguo road.There's a book shop at the corner.

好吧,沿着这条路走三个街区就是建国路。拐角处有一家书店。

A:I see.

我知道了。

B:Then turn left,walk about 50 meters,and you'll find it.

然后向左转,步行50米,就能看到地铁站了。

A:Is it the nearest subway station?

是离这儿最近的地铁站吗?

B:Yes.And it's the only one around here.

是的。也是这附近唯一的一个。

A:Okay,thanks a lot.

好的,非常感谢。

B:You're welcome.

不用谢。

(Long after…很久以后)

A:Hey Miss! What a coincidence!

嘿,小姐!真巧啊!

B:Sorry,do I know you?

抱歉,我认识你吗?

A:Yeah,you used to show me the way to the subway station,on Jianguo Road,remember?

是我,你曾经给我指过路,建国路上的地铁站,还记得吗?

B:Oh,yes.It's you! It's so incredible.

哦对。是你啊!真不敢相信。

A:Thank you so much for last time.Can I have the honor to buy you a cup of coffee?

上次真是太谢谢你了。不知道是否有这个荣幸请您喝杯咖啡?

B:Yeah,sure.Anyway,I'm not in a hurry.

当然可以。反正我也不着急。

Unit2公交车

情境1 询问车次

简易版

Where can I take a bus to the station?请问公车站怎么走?

I want to take a bus to night market.我想坐公交车去夜市。

Does this bus go to the Green Lake?这路公交车到格林湖吗?

This is the wrong bus.This does not go to the station.

你坐错车了。这路车不到那站。

Which bus should I take for Hyde Park?去海德公园要做哪路车?

Which should I take?我该坐几路车?

The number sixty-one.61路车。

How much is the fare 车票多少钱?

升级版

Where is the bus stop for Boston?波士顿的公车站在哪儿?

What is the nearest bus stop for the Taipei Railroad Station?

距离台北火车站最近的公车站是哪一站?

Does every bus take me to the station?每路公交车都到那一站吗?

That bus is for Hyde Park.那路公交车是到海德公园的。

What is the bus route to go there?哪路公交车到那边?

同类推荐
  • 我的最后一本日语语法书,看这本真的够了

    我的最后一本日语语法书,看这本真的够了

    翻开这本基础日语书。这里也许没有大受吹捧的“抛开语法学日语”,但这里有循序渐进的语法讲解和会话分析;这里也许没有“2000句让你走遍日本”的噱头,但这里有深入浅出的单词详解和表达方式;这里也许没有“15天包你精通日语”的虚假诱惑,但这里有举一反三的地道敬语表达。在琳琅满目的日语学习书前徘徊,你要知道,自己需要的是什么。不是色彩缤纷、引人入胜的图画书;也并非东拼西凑、生搬硬套的词典;更不是让你只知其然而不知其所以然的教科书;而是基础扎实、内容丰富、表达地道的这本——《我的最后一本日语语法书,看这本真的够了》。
  • 地道英语脱口而出

    地道英语脱口而出

    本书精选热点单词及句型,用口语交流最热点的主题。本书内容丰富,语言地道。书中附有配套超长600分钟MP3的下载二维码,只需拿起手机扫一扫即可轻松下载MP3,随时随地练习听力和口语,开创外语学习新模式!
  • 出国英语一本通

    出国英语一本通

    本书共7章内容,依次为“出国行程”“出国留学”“出国旅游”“出国商务”“国外定居”“国外购物”“回国返程”。这些章节包含86个话题,涵盖最常用的场景对话,为您出国之旅做最佳语言沟通的准备。
  • 我的最后一本日语单词书:看这本真的够了

    我的最后一本日语单词书:看这本真的够了

    这本包含几千词汇的单词书,不仅按照日语五十音图顺序排列,且每个单词都会附上相应音调和例句,保证你学一个会一个记住一个。
  • 那些温暖而美好的小事

    那些温暖而美好的小事

    或许你在经历一段美好的感情,或许你有好多珍藏的回忆。或许无关爱情无关友情无关亲情,只是来自陌生的霎时温柔。但那些事情,都曾触动你的心弦,在流年碎影里,让你嘴角上扬,相信美好。生活是一场又一场对美好事物的追逐。趁着年轻,制造比夏天还要温暖的事。本书汇集大量经典感人故事、哲理小文,感情纯真,内容温暖动人。用中英文对照的形式,呈现出人类最柔美的情感、最深刻的思考。内容积极健康,很适合青少年学习阅读。
热门推荐
  • 公主的男人

    公主的男人

    他玩弄人心,利用一切可利用之人,然后弃之。她被所爱的人杀死,如果不将他最爱的东西毁灭,她将会被邪恶力量吞噬。她活过来,他最爱的永远是权力和天下。他不动声色,像从没有过任何纠缠。,她冷眼旁观,阴谋,算计与反算计,真话与谎言。筹谋,毁灭他的天下。
  • 见色起意

    见色起意

    在正式见面之前,江瑟瑟亲切致电了素未谋面的未婚夫,她想表明立场,这婚,绝壁不结!可是话还没有说出口,手机就被抢了。见了面之后——瑟瑟腼腆地笑了笑:“我们什么时候结婚?”感谢小偷,她未婚夫帅得她合不拢腿!这个男人绝对不能给别人!--情节虚构,请勿模仿
  • 不灭魔祖

    不灭魔祖

    魔神,林天河。---------------------------------
  • 最强杂役

    最强杂役

    警校退学的马小兵见义救人,却误入地府,接受了阎王指派,找回私逃地府的阎王女儿。阎王女儿在阳间建了一座花芳园,各色美女聚在此地,马小兵用计成为园中杂役。美女诱惑、黑道凶魔统统向小杂役袭来,且看小杂役如何应对,收美女,胜邪魔。
  • 我本为妖:公主军团

    我本为妖:公主军团

    我要这牢笼,再困不住我身!我要各界诸神,都以我为尊!今日,你们欺我为兽,待明日,斗转星移,异界重生,定回来,杀你们个万紫千红,百花盛开!身为人,心为妖,各色美男,尽收囊中!
  • 一片死寂

    一片死寂

    “双目瞪人玛丽?肖,傀儡为子常怀抱。汝辈小儿需切记,梦里与她莫惊叫……”一场恐怖的离奇死亡,会带给杰米怎样的生活改变?拥有神秘来历的木偶,又会有怎样身份?在恐怖和绝望中,杰米勇敢的走了下去。然而一连串的死亡背后会不会就藏有真相?还是?有一个惊天的结局……
  • 一眼看透他人的心

    一眼看透他人的心

    《一眼看透他人的心》,用最通俗、最简明的事买、道理和方法告诉您:透过脸部表情,就能看到他人心中的图景;透过言谈话语,就能听出他人内心的心机;透过身体姿态,就能窥视他人的内心秘密;透过生活习惯,就能嗅出他人的真实意图;透过日常物品,就能破译他人的情感隐私;透过五官相貌,就能猜透他人的所思所想。
  • 蝉鸣盛夏:匆匆又夏天

    蝉鸣盛夏:匆匆又夏天

    ”你们为什么又迟道“欧梓宸捂上肚子,眼中泛泪有气无力的说道“我肚子疼。”老师黑脸说“这是前天的迟到理由”好吧,我承认世界欠你欧梓宸一个影后。欧梓宸变为炮灰后,林冉上阵:“昨天晚上我们一直想如何能让今天的学习得到更好的效率。想了一晚上,直到天亮了我们才睡觉的所以迟到了。”林冉语毕,蒋嘉怡晕,幸亏后面的韩冰将其拖住班内某男站起:“老师我女朋友还没睡醒,我先带她回寝室休息,蒋嘉怡晕晕乎乎的被抱走了”另一男生直接起身来到韩冰身边:“又没吃完饭吧”两人忽略老师离开教室。接着又一男对欧梓宸说“影后,我们先去吃饭。”最后一个女生也被某美男带走“我先带你回宿舍吃药,然后在帮你补点智商……班内老师气晕……
  • 今爱古缘

    今爱古缘

    谁说只有晴川可以混清朝?本姑娘照样可以!说洋文,会算术,跆拳道……唬得那群阿哥干瞪眼!老四很冰冷?那要看对谁了!老八很腹黑?对我他可不敢!哈哈,风水轮流转,我的清穿日子真逍遥!--情节虚构,请勿模仿
  • 太公兵法

    太公兵法

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。