登陆注册
18232400000026

第26章 日常生活(9)

background music 背景音乐

backstage musical 后台歌舞片

baffle 隔音墙

basher 手灯

bicycling 跑片

biographical film 传记影片

bird's eye view shot 鸟瞰镜头

bit part 小配角

black comedy 黑色喜剧

parody 嘲仿

pathe 百代电影公司

performer 正式演员

pickups 补拍镜头

playback 配乐拍摄

political film 政治电影

preview 试片

printing 印片

producer 制片

production manager 执行制片

production value 制作水平

projection 放映

progaganda 宣传片

publicist 公关

publicity still 宣传照片

puppet animation 木偶动画

quota 配额制度

remake film 重拍影片

Rko 雷电华电影公司

rough cut 粗剪

running time 片长

score 配乐

screen 银幕

screen test 试镜

second unit 第二工作组

semiology 电影符号学

sensurround 临场音响

sequel 续集影片

serial 续集电影

seres film 影集

sexploitation 性剥削电影

shooting ratio 拍摄比例

shorts 短片

slapstick comedy 闹剧

slow motion 慢动作

soft focus 柔焦

source music 现场音乐

split-screen process 分割画面

spotlignt 聚光灯

star 电影明星

steadicam 摄影机稳定器

story board 画面分镜剧本

story editor 编审

studio 制片厂,摄影棚

1.subjective shot 主观镜头

subplot 次要情节

super-8 超8毫米电影

sync/synchronization

&;synchronism 音画同步

synopsis 故事梗概

take 镜次

technicolor 特艺彩色

text 本文

theme song 主题曲

third cinema 第三电影

three-dimensional film

立体电影

tie-in 电影附加产品

todd-ao 托德宽银幕

tracks 移动车轨道

transition 转场

20th century-fox 二十世纪福斯电影公司

typecasting 类型选角

United Artists 联美公司

viewfinder 观景窗

vistavision 维士宽银幕

wide screen 宽银幕电影

wipe 划接

writer/screen writer 编剧

x-rated movie

x级影片;成人电影

zoetrope (wheel of life)

生命回转盘

zoom shot 伸缩镜头

Unit8房屋

情境1 租房

简易版

I need a place to live in.我需要一个住的地方。

Do you have any apartments for rent right now?现在您有房子要出租吗?

Do you have any rooms available?您有房子要出租吗?

Do you still have a vacancy?还有空房吗?

I want to rent a furnished house.我想租一套家具齐全的房子。

How much is it per month?每月房租多少钱?

How much is the deposit?押金要交多少?

It's really a bargain.真便宜。

There is a shower in the bathroom.浴室有淋浴。

The room has a big closet.You can put your baggage in it.

房间里有个大橱柜。你可以把行李放进去。

升级版

What kind of apartments do you have?你们都有什么样的房间?

When would you say that there would be an apartment available again?你说什么时候才会有空房间?

I want an apartment with two bedrooms and a kitchen.

我想租一套两室带厨房的公寓。

What's the rent on that?那房子房租多少?

How much is the rent?租金是多少钱?

How much is the rent for a month?每月房租是多少?

The houses downtown are very expensive.市中心的房子非常贵。

That house is for sale.It has central heating.

那栋房子要出售。它是集中供暖的。

This is a rather old house.It needs painting.

这房子真够老的,得好好粉刷一下。

We have a few kitchen things and a dining room set.

我们有一些厨房用具和一些起居室配套家具。

There's no gas range in the kitchen, but you can use the electric stove.

厨房没有燃气设备,不过你可以用电炉做饭。

I feel at home here.The landlady is really nice to me.

在这儿感觉跟在家住一样。房东太太对我很好。

情境2 搬家

简易版

I packed the stuff myself.东西我自己都打包好了。

I called the movers.我已经叫了搬家公司的人了。

When is the housewarming?什么时候举行乔迁盛宴?

When will we be invited to your new house?

什么时候邀请我们去你的新家啊?

升级版

I did all the packing.所有的东西都是我打包的。

I have decided to leave it to the movers.

我决定让搬家公司的人来帮我搬家。

The moving company is taking care of it.搬家公司在帮我搬。

When are you going to show us your new place?

什么时候邀请我们参观一下你的新家啊?

情境3 买房

简易版

This house is for sale.此房出售。

What kind of property would you like to take?你想要哪种类型的房产?

We need a house with a two-car garage.

我们需要一套有两个车库的房子。

How much is this house worth?这房子值多少钱?

How do you like this house?你觉得这栋房子怎么样?

Does this house have a basement?这房子有地下室吗?

The garage of this house is kind of small.Do you have any bigger one?这栋房子的停车位有点小,你们还有大一点的吗?

升级版

I'll show you inside and outside the house.

我带您在房子内外四周转转。

I love the neighborhood around here.我喜欢这儿的周围邻里。

I'll call the real estate office right now.我现在就给那家房地产公司打电话。

I found a couple of possibilities in the homes for sale category of the newspaper.我在报纸的房屋出售栏中找到了几个可能的选择。

The seller has already moved out, so you can move in as soon as the paperwork is signed at the end of the week.

卖主已经搬出去,所以你只要在这个周末签完契约就可以搬进去了。

How much longer will it take to get through all the red tape?

还要多久才能办完这些繁琐的手续?

We convinced the builder to lower the down payment.

我们说服卖方降低了首付的金额。

情境4 房屋修缮

简易版

This is a rather old house.It needs painting.

这房子挺旧的,得刷一下才行。

How much does it cost to painting the four walls?

粉刷一下四面墙壁需要多少钱?

What style furniture do you have ? Is it traditional?

你有什么样式的家具?是传统型的吗?

We want a wooden floor.我们想要装木地板。

升级版

What's the cost of upkeep 维修费是多少?

The roof has leaks in it, and the front steps need to be fixed.

屋顶内部有漏洞了,前面台阶也需要装修。

I'm worried about the appearance of the floor.我担心地板的表面。

We've got to get a bed and a dresser for the bedroom.

我们在卧室中放置了一张床和一个化妆台。

We have drapes for the living room, but we need kitchen curtains.

在起居室中我们有些布帘,但是厨房中我们也需要一些窗帘。

The house needs painting.It's in bad condition.

房子需要装饰。房子现在的状况比较糟糕。

偶像剧场Role-Play

贫贱夫妻百事哀,年轻情侣还是要尽可能学会让自己的资产升值。而在目前状况下,投资房产无疑是一个明智的选择。

A.Hello, Mr.Johnson, I am with Ms.Chen to view your house.

您好,约翰逊先生。这是陈女士,她来看看您的房子。

S.Please come in and feel free to take a look around the house.

请进来随便参观一下。

A.Ms.Chen, as you can see, the decoration is in perfect condition.Thekitchen is on your left.Look! It is so big five people could sit here.(They walk to the living room) The layout of the flat consists ofone dining room, one living room, one master bedroom and twobedrooms.The gross area of this unit is nine hundred and thirteensquare feet.

陈女士,这套房子装修挺好的,厨房就在左边。看,厨房可以容纳五个人。(他们步入客厅)。这套房子的基本设计为三室两厅,一个客厅,一个饭厅,一间主卧和两间客房。建筑面积是913平方英尺。

B.Does this apartment face south?

这房子是向南的吗?

同类推荐
  • 美国名家短篇小说赏析(高级)

    美国名家短篇小说赏析(高级)

    本书精选了八位美国文学巨匠的8篇美国短篇小说的精华之作,每篇文章前有简短的引言,文中还附有编者的评注和分析及作者简介。
  • 世界500强企业都在用的国际英文合同大全集

    世界500强企业都在用的国际英文合同大全集

    《世界500强企业都在用的国际英文合同大全集》在介绍英语合同基础知识的基础上,分析英语合同的语言特点和常用词汇及句型,并为读者提供了各类合同实例并加以注释和翻译以方便大家学习。本书最后还提供了国际法规与惯例相关条款及合同术语中英文对照辅助资料,内容从易到难,循序渐进,让您一步一步掌握商务英语合同。
  • 看古希腊神话故事学英语

    看古希腊神话故事学英语

    神话是远古人类思想与生活的反映,是原始信仰的产物。希腊神话故事经历了丰富的时代变迁和历史风云,几乎成为希腊乃至欧洲一切文学和艺术活动的基本素材。马克思曾说:“希腊神话不只是希腊艺术的宝库,而且是它的土壤”。希腊神话也是欧美文艺取之不尽的艺术源泉。希腊神话具有无穷的认识价值和永久的审美魅力。希腊神话还为现代奥林匹克运动会的形成奠定了基础。在古希腊这个神话王国中,优美动人的神话故事和曲折离奇的民间传说为古奥运会的起源蒙上一层神秘的色彩。那些经久不衰的神话故事让我们着迷,那些如雷贯耳的名字至今仍被我们尊为“大师”。时隔千年,希腊神话还对我们产生影响。
  • 鲁滨逊漂流记(中小学生必读丛书)

    鲁滨逊漂流记(中小学生必读丛书)

    本书是被称为“现代小说之父”的英国著名作家丹尼尔·笛福的代表作。在西方文学史上, 鲁滨孙的形象众所周之, 他航海遇险, 一个人漂流到南美洲某荒岛, 靠着双手和工具, 造房子, 修田地、种粮食, 养牲畜, 还从土著的刀下救了一个人, 取名礼拜五, 收为自己的奴隶……鲁滨孙用28年的时间把荒岛建设成为一个世外桃源, 最后又奇迹般地回到欧洲, 成为巨富。
  • 那些温暖而美好的小事

    那些温暖而美好的小事

    或许你在经历一段美好的感情,或许你有好多珍藏的回忆。或许无关爱情无关友情无关亲情,只是来自陌生的霎时温柔。但那些事情,都曾触动你的心弦,在流年碎影里,让你嘴角上扬,相信美好。生活是一场又一场对美好事物的追逐。趁着年轻,制造比夏天还要温暖的事。本书汇集大量经典感人故事、哲理小文,感情纯真,内容温暖动人。用中英文对照的形式,呈现出人类最柔美的情感、最深刻的思考。内容积极健康,很适合青少年学习阅读。
热门推荐
  • 闻道沧海

    闻道沧海

    世人皆言圣人好,求道之路何寂寥!终朝只恨聚无多,及到多时人没了!求道之路,白骨几何?一朝得道,再回头,却已是沧海桑田!
  • 侯门深宅:神医娘子痴相公

    侯门深宅:神医娘子痴相公

    侯门深宅破事多,恶毒姨娘是必备的,阴险庶妹是常有的,连寄居的表妹也是来寒碜人的。爹不亲娘已死,精明如她自然要为自己好好谋划。本以为凭着一手惊华医术可以混吃混喝,可没想到天上降了门傻子亲!哎哟,这是谁家男子,长得如此想教人好生眷顾?不如放手一教!
  • 华丽逆袭:废柴女相我最大

    华丽逆袭:废柴女相我最大

    谁能告诉她,重生穿越这种亿万分之一的几率也会掉在自己身上。到底是她捡了便宜,还是被人坑了!花痴?废材?傻子?她的形象何在!她不就是有时逗比点吗,为嘛她身边的一些人比她还二!时间的齿轮已经在转动,带动起那份属于她的命运。三劫坎坷,情路曲折,神秘的预言;神魔大战,诛神之战,万年的羁绊;是福是祸,是正是邪,都由她随心。前世,他们活得无比艰辛痛苦;今生,他们将不希望重滔覆辙。一切,尽在不言中。
  • 腹黑王妃不好惹

    腹黑王妃不好惹

    穿了,穿了,穿了,21世纪女学霸穿越蛮夷成为和亲王妃!听说华晋泱泱大国威严如山?结果却是王妃带头打架斗殴逛窑子,把它闹了个底朝天!听说王爷妻妾成群?结果王妃为了婢女反了王爷,还大闹王府遣散整个王府里的大妃小妃!!华晋人气结:蛮夷女子粗暴无礼粗爆?咱有王爷宠!无礼?咱有皇上惯!你行?你来呀!!【情节虚构,请勿模仿】
  • 清水寒

    清水寒

    帝位空悬,四子夺位。民间隐士,奇幻传说。好似这个王朝都变的不一样了。清水一样的心境,却被逼着一步步的走进帝王之尊。
  • 重生之宫乱

    重生之宫乱

    坤元殿,宠她八载的男人,亲手将她打入深渊。冷宫里,饮下了鸩酒求死,却阴差阳错地重生。华清宫,凭一副娇娆姿色,走上了惑主的不归路。嫣此世只有一个信念,祸乱宫闱,夺回亲子,霸占君王。
  • 魅都:萤红之卷

    魅都:萤红之卷

    “拥有地狱新娘的项链,和死神一样玩冒险游戏……是惊悚连连的“死神来了”?还是智慧PK的悬疑《天机》?此刻,无人岛的秘密将与你一起揭晓……新衣街的古董店,老费在琢磨一颗异常光亮的红色琥珀石,那是传说中地狱新娘的项链,谁想拥有它谁想毁灭它?心理医生莫颜的家里住进来一位从天而降的住客,与死神一起玩的游戏惊悚又冒险……”
  • 重生之都市无敌

    重生之都市无敌

    佣兵之王冷御意外重生到了一个废材的身上,机缘巧合的情况下竟然得了两种异能,面对现实的残酷,权贵的压迫,胸怀抱负,不甘平凡的他,开始了一个男人的强势崛起之路,从此也改变了李凌峰的人生。且看经历了两世为人的他,如何称霸校园,统一黑道。
  • 重生之豪门魔女

    重生之豪门魔女

    意外重生,她成天才美少女!多国语言不在话下,各种技能样样精通,身边更是美男无数!可为何唯独那个男人对她态度百般恶劣?出言讽刺不说,还处处找她麻烦!坑爹的,不要以为他是校草就了不起,老娘还是校花呢!
  • 我的亲亲吸血鬼老公

    我的亲亲吸血鬼老公

    一个是大学女生,一个是不是人却迷倒一片身份尊贵的强大腹黑吸血鬼亲王,再加上一不停在旁边打打酱油是人不是人的生物,故事就这样河蟹的开始了……