她坐在那里，愣住了。过了许久，她才说：“十亿美元？”
“对。有人垂涎那笔钱，那就是你险遭不测的原因。”
“我明白了。”她站在那儿看着他们，心中油然升起一种恐惧，“我怎么办呢？”
“我会告诉你不可以做的事情，”史蒂夫对她说，“你不要再回到饭店去了。在我们查明到底是怎么回事以前，不要露面。”
“我什么时候才能回堪萨斯去？”
菲茨杰拉德说：“我认为假如你待在这里的话，朱莉娅，那会更好些。我们会找一个地方把你藏起来的。”
“她可以待在我家里，”史蒂夫建议说，“没有人会想到上那儿找她。”
这两个人转身看着朱莉娅。
她迟疑了片刻。“嗯……行。那敢情好。”
“好。”
朱莉娅慢吞吞地说：“假如我父亲没有从游艇上掉下海的话，这些事情也就都不会发生了。”
“嗯，我认为他不是掉下去的，”史蒂夫告诉她说，“而是被人推下去的。”
他们乘工作人员使用的电梯来到办公大楼的车库，上了史蒂夫的车子。
“我不想让任何人看见你，”史蒂夫说，“以后几天我们得不让你露面。”
他们沿着斯泰特大街驱车向前。
“吃点儿东西怎么样？”
朱莉娅看了看他，笑了笑。“你好像老是在叫我吃。”
“我知道一家僻静的餐馆，那是格洛塞斯特街上的一幢老房子。我想没有人会在那儿看见我们的。”
莱斯巴利尔是一幢非常雅致的19世纪的城镇住宅，靠近地处波士顿的一处上佳风景区。史蒂夫和朱莉娅走了进去，领班立即迎上前来。
“下午好，”他说，“请到这边来。我为你们准备了一张靠窗户的桌子。”
“如果你不介意的话，”史蒂夫说，“我们宁肯要靠墙的桌子。”那位领班眨了眨眼睛。“靠墙的桌子？”
“是的，我们喜欢清静。”
“当然。”他领着他们来到了角落里的一张桌子旁。
“我马上把服务员叫来。”领班注视着朱莉娅，脸上突然露出了喜色，“啊！斯坦福小姐！你来这里真让人高兴。我在报纸上见过你的照片。”
朱莉娅看了看史蒂夫，不知道说什么才好。
史蒂夫突然大声叫道：“我的天哪！我们把孩子遗忘在车里了！让我去把他们带来！”他对领班说：“我们想要两杯马提尼酒，要不带甜味的，不要放橄榄。我们马上回来。”
“是，先生。”领班注视着那两个人急急忙忙地走出了餐馆。
“你这是在干什么？”朱莉娅问道。
“离开这里。他只要给报界打个电话，我们就麻烦了。我们到其他地方去吧。”
他们在道尔敦大街找到了一家小餐馆，点了饭菜。
史蒂夫坐在那里，仔细地看着她。“当名人的感觉怎么样？”他问道。
“请不要拿这件事开玩笑。我感到很可怕。”
“我知道，”他后悔地说，“抱歉。”他觉得她很容易相处，他想起了他们首次见面时他是多么粗暴无礼。
“你……你真的认为我有危险，斯隆先生？”朱莉娅问道。
“叫我史蒂夫。是的，恐怕是有危险。不过，这不会太久的。到遗嘱验证时，我们就会知道谁在幕后操纵了。这段时间，我会负责你的安全的。”
“谢谢你，我……我很感激你。”
他们相互注视着。一名服务员走上前来，看到了他们俩脸上的神情，知趣地离开了。
在车子里，史蒂夫问道：“你是不是第一次来波士顿？”
“是的。”
“这是个非常有趣的城市。”车子正在经过古老的约翰汉孜克大楼，史蒂夫指着塔楼说：“你看见那座灯塔了吗？”
“看见了。”
“它是用来预报天气的。”
“一座灯塔怎么能？”
“你问这样的问题我很高兴。当灯光是一种不变的蓝颜色时，它就表示天气晴朗。假使它发出闪烁的蓝光，就知道可能出现阴天。稳定的红光表示天要下雨，而此时红灯正在闪烁。”
朱莉娅笑了。
他们来到了哈佛桥，史蒂夫放慢了车速。“这是一座连接波士顿和坎布里奇的桥梁，它正好是364.4斯姆特和一耳朵长。”
朱莉娅转身盯着他说：“你说什么？”
史蒂夫咧嘴笑着说：“那是真的。”
“什么叫斯姆特？”
“斯姆特是用奥列佛·里德·斯姆特的身长作为一个长度单位，他的身长是五英尺七。开始的时候它是个玩笑，可是当这个城市重建这座桥梁时，他们沿用了这种标注。斯姆特于1958年成为长度的一种标准单位。”
她大声笑了起来。“这简直不可思议！”
当他们驱车经过班克山纪念碑时，朱莉娅高声叫道：“嗬！那是班克山之战发生的地方，不是吗？”
“不。”史蒂夫说。
“那是什么地方？”
“班克山之战是在布里德山上进行的。”
史蒂夫的家在波士顿的纽伯里公园地区，是一幢漂亮迷人的两层楼的房子，屋内有舒适的家具，而且墙上挂着色彩鲜艳的艺术品。
“你一个人住在这里吗？”朱莉娅问。
“是的。我有一个管家，她每星期来两次。我打算告诉她往后几天不要来。我不想让任何人知道你在这里。”
朱莉娅看了看史蒂夫，热情地说：“你知道，我真的非常感激你为我所做的一切。”
“我很乐意。来，我让你看看你的卧室。”
他把她领到楼上的客房。“就是这一间，我希望你感到舒适。”
“哦，会的，这儿很不错。”朱莉娅说。
“我去拿些食品来。我通常在外面吃饭。”
“我会烧……”她欲言又止了，“想一想，我最好还是不烧。我的同屋说我做的饭难吃死了。”
“我想我的烹调手艺也不怎么样，”史蒂夫说，“但还是我来做饭吧。”他看了看她，慢条斯理地说：“我以前还没有给人做过饭。”打退堂鼓吧，他告诫自己，你大错特错了，你不可能长期取得她的欢心的。
“我希望你就像在自己家里一样。在这里你绝对安全。”
她瞧了他好长一会儿，然后微笑着说：“谢谢你。”
他们回到了楼下。
史蒂夫指着各种家用设备，说：“电视机、盒式磁带录相机、收音机、激光唱机……你会感到很舒适的。”
“好极了。”她想说，就像和你在一起时的感觉一样。
“好吧，假如没有其他事情的话，”他局促不安地说。
朱莉娅朝他温情地笑了笑。“我想不出什么事情了。”
“那么我就要回办公室去了。我还有好多问题没有解决。”
她注视着他向大门走去。
“史蒂夫！”
他转过身来。“什么？”
“如果我打电话给我的那位同屋，行吗？”
他摇了摇头。“绝对不行。我不想让你打任何电话或者离开这幢房子。这与你性命攸关。”
第二十八节
“我是威斯汀医生。这次谈话是要用磁带录下来的，你知道吗？”
“知道，医生。”
“你现在感到镇静一点了吗？”
“我很镇静，可我感到气愤。”
“你为什么要气愤呢？”
“我不应该在这个地方。我没有发疯。我被诬陷了。”
“哦？谁诬陷你了？”
“泰勒·斯坦福。”
“泰勒·斯坦福法官？”
“对。”
“他为什么要那样做呢？”
“为了钱。”
“你有钱吗？”
“没有。我的意思是，有……也就是说我本来能够得到的。他答应给我一百万美元，还有一件貂皮上衣和珠宝。”
“斯坦福法官为什么给你这些许诺？”
“让我从头说起吧。我并不是真正的朱莉娅·斯坦福。我的名字叫玛戈·波斯纳。”
“你来到这里的时候，你还坚持说你是朱莉娅·斯坦福呢。”
“别提它了。我真的不是。瞧……这就是事情的原委。斯坦福法官雇用我去冒充他的妹妹。”
“他为什么要那样做呢？”
“因为这样做了，我就能够得到斯坦福的一份遗产，然后移到他的名下。”
“所以他就答应给你一百万美元、一件貂皮上衣和一些珠宝吗？”
“你不相信我，是吗？那好吧，我能够证实这件事情。他把我带到玫瑰山庄。那是斯坦福一家子在波士顿居住的地方。我能给你描述那幢房子，我还能告诉你那一家子的所有事情。”
“你知道这些都意味着你在进行非常严肃的指控吗？”
“我敢说是的。可我也知道你们对此不会采取什么措施的，因为他本人恰巧就是一名法官。”
“你错了。我向你保证我们会彻底地调查你的这些指控的。”
“好！我要把这个杂种像他关押我那样关押起来。我要离开这里！”
“你知道除了我的检查以外，我的两个同事还得对你的精神状况作出鉴定。”
“让他们鉴定吧。我的神志就像你那样清醒。”
“吉福德医生今天下午来，然后我们再决定如何进展。”
“愈快愈好。我实在不能忍受这该死的地方了！”
当护士长给玛戈送午饭来的时候，她说：“我刚才对吉福德医生说过了，他一小时以后来。”
“谢谢你。”她随时都准备他来。她一切都准备好了。她打算把所知道的一切原原本本地都告诉他们。我讲完以后，玛戈想，他们会把他关起来而让我走的。想到这儿，她感到一阵满足。我将获得自由！然后玛戈又想，自由后做什么呢？我又要流浪街头了。也许他们会取消我的假释期又把我关进监狱！
她用力将饭盆往墙上一摔。那些该死的家伙！他们不能这样对待我！昨天我还拥有一百万美元，而今天……等等！等等！玛戈突然想到一个点子。这个主意让玛戈感到浑身激动。神圣的上帝啊！我这是在干什么呢？我不是已经被证明为朱莉娅·斯坦福了？我有证人。那一家人都听见弗兰克·蒂蒙斯说我的指纹表明我是朱莉娅·斯坦福，为什么我明明能成为朱莉娅·斯坦福的时候却偏偏要想当玛戈·波斯纳呢？难怪他们把我关押在这里。我准是疯了！她按铃找护士长。
护士长走了进来，玛戈激动地说：“我马上要见医生！”
“我知道，过一会儿他会到……”
“现在。马上。”
护士长看看玛戈的表情说：“镇静。我就去找他。”
十分钟以后，弗朗兹·吉福德医生走进了玛戈的房间。
“你要见我吗？”
“是的，”她歉意地笑了笑，“很遗憾，我一直在开一个小小的玩笑，医生。”
“真的吗？”
“是真的。挺使人难堪的。你知道，事情的真相是我非常厌烦我的哥哥泰勒，我本想惩罚他一下，但是现在我认识到我错了。我现在改变主意了，我想回到玫瑰山庄家里去。”
“今天早上我看了你的谈话记录，你说你的名字叫玛戈·波斯纳，你是被人陷害了……”
玛戈笑了起来。“我真是太淘气了。我那样说就为了让泰勒不得安宁。我不是玛戈·波斯纳，我是朱莉娅·斯坦福。”
他看了看她说：“你能证明吗？”
这正是玛戈一直在等待的时刻。“哦，能！”她扬扬得意地说，“泰勒亲自证明了这一点。他雇用了一个名叫弗兰克·蒂蒙斯的私人侦探，他把我的指纹与我前些年留在驾驶执照上的指纹作过比较，它们完全一致。这一点是毫无问题的。”
“你说的是弗兰克·蒂蒙斯侦探？”
“对。他就是芝加哥这里的地区律师事务所的。”
他仔细地观察了她一会儿说：“现在，你肯定这一点了？你不是玛戈·波斯纳……而是朱莉娅·斯坦福？”
“绝对，肯定。”
“这位弗兰克·蒂蒙斯私人侦探能证明这一点吗？”
她笑了笑。“他已经证明了。你只要打个电话给地区律师事务所，找到他并与他联系就行了。”
吉福德医生点了点头。“好吧，我会的。”
第二天早上十点钟，吉福德医生由护士长陪同回到了玛戈的房间。
“早上好。”
“早上好，医生。”她急切地看了看他，“你有没有跟弗兰克·蒂蒙斯谈过？”
“谈过了。我想再澄清一下，你说斯坦福法官让你卷入某种阴谋不是真的？”
“完全是假的，我之所以要那样说是因为我想惩罚我的哥哥。不过现在一切都好了，我准备回家了。”
“弗兰克·蒂蒙斯能证明你是朱莉娅·斯坦福吗？”
“完全能够。”
吉福德医生转身向护士长点了点头。她向一个人示意了一下。一个又高又瘦的黑人走进了房间。
他看了看玛戈说：“我是弗兰克·蒂蒙斯。需要我帮忙吗？”
他完全是个陌生人。
第二十九节
时装表演正在顺利进行着，模特儿们在表演台上风度翩翩地走动着，每一种新的款式都赢得了热烈的掌声。舞厅里挤满了人。座无虚席，而且后面还站着人。
后台突然出现了一阵骚动。肯德尔转过身去看究竟发生了什么事情。两名身着制服的警察正在向她走来。
肯德尔的心开始怦怦直跳。
其中一位警察说：“你是肯德尔·斯坦福吗？”
“是的。”
“我以谋杀玛莎·赖安的罪名拘捕你。”
“不！”她尖声叫道，“我不是故意这样做的！这是个意外！求你了！求你了！求你了！……”
她被吓醒了，全身都在颤抖。
她已不止一次地做这种噩梦了。我不能再像这样继续下去了，肯德尔想，我不能！我得做些什么。
她渴望与马克谈谈，他已不情愿地返回纽约了。“我有自己的工作，亲爱的，他们再也不会让我抽出什么时间来了。”
“我明白，马克。再过几天我也回纽约了。我得为我的时装表演做准备。”
那天早上，肯德尔正要动身去纽约，可是动身之前突然想起有件事她非做不可。与伍迪的那次谈话令她十分不安，他把他的问题都归咎于佩姬。
肯德尔在阳台上找到了佩姬。
“早上好。”肯德尔说。
“早上好。”
肯德尔在她对面的椅子上坐了下来。“我得跟你谈谈。”
“什么？”
肯德尔不知怎么开口。“我与伍迪谈过了。他的健康状况不好。他……他认为是你一直在给他提供海洛因。”
“他告诉你了？”
“是的。”
佩姬沉默了很长时间。“嗯，那是真的。”
肯德尔疑惑地睁大双眼。“什么？我……我不明白。你告诉过我你在尽力帮他戒毒，为什么还要继续让他吸毒？”
