“您还能记得那家服务社在什么地方吗？”
“不记得了。哎呀，那可是近三十年前的事啦，蒂蒙斯先生。”
“多格蒂夫人，您这儿有没有所有病人的档案记录？”
“当然有。”她抬头看看他，“您是要我查一下档案？”
他开心地笑了笑。“如果您不介意的话。”
“这对罗斯玛丽有帮助吗？”
“这对她非常重要。”
“请稍等。”多格蒂夫人离开了办公室。
十五分钟后，她回来了，手里拿着一份材料。“给你。罗斯玛丽·纳尔森。寄件人地址是内布拉斯加州，奥马哈市，爱克姆誊印社……”
爱克姆誊印社的老板是一位六十多岁的男子，他叫奥托·布罗德里克。
“我雇用过很多临时工，”他抱怨道，“你怎么能指望我记得那么多年前在这儿打过工的人呢？”
“这个人情况特别。她是一位二十多岁的单身女人，身体很虚弱。她刚生过孩子就……”
“罗斯玛丽！”
“不错，你怎么会记得这么清楚？”
“这么说吧。我这个人喜欢联想，蒂蒙斯先生。你知道什么叫‘记忆术’吗？”
“知道。”
“对了，我就是这个意思。我常把词与词联系起来。有一部影片叫《罗斯玛丽的宝贝》，所以，当罗斯玛丽进来对我说她刚生过一个孩子时，我便把这两件事联系起来了，然后我就……”
“罗斯玛丽·纳尔森在你这儿干了多久？”
“哦，大约一年吧。后来新闻媒介不知怎么找到了她，这些人总是不让她有安宁的时候。为了摆脱他们，她当天夜里离开了这个城市。”
“布罗德里克先生，你知道她离开这儿后去哪儿了？”
“佛罗里达，我想。她需要气候比较暖和的地方。我把她推荐给那儿我熟悉的一个誊印社。”
“能告诉我那个誊印社的名字吗？”
“当然可以。叫飓风誊印社。我记得很清楚，因为佛罗里达每年有几次风暴，我将两者联系起来了……”
和斯坦福一家那次见面的十天后，他回到了波士顿。他先给他们去了电话，让他们等着他。他们围成一个半圆，面对他坐着。
“你电话里说你给我们带来了一些消息，蒂蒙斯先生。”泰勒说。
“没错。”他打开公文包，抽出了一些文件，“这是一个非常有意思的案子。”他说，“第一步我从……”
“开门见山吧，”伍迪不耐烦地说，“她是不是骗子？”
他抬头看了看伍迪。“如果你不介意的话，斯坦福先生，我喜欢用自己的方式陈述这个案子。”
泰勒示意伍迪耐心点。“这个要求不过分。请您继续说。”
他们看着他翻阅着他的笔记。“斯坦福家的家庭女教师罗斯玛丽·斯坦福，她和这个孩子去了内布拉斯加州的奥马哈市，在一家名叫爱克姆的誊印社找到了一份工作。她的雇主告诉我，她因不适应那儿的气候离开了。”
“接着，我去了佛罗里达，找到了她工作过的那个名叫飓风的誊印社。我沿着这个线索赶到了印第安纳州的哈蒙德市，她们在那儿一直生活到十年前。这是我调查的最后一站。此后，她们就失踪了。”他抬起头看着大家。
“就这些，蒂蒙斯先生？”伍迪问，“你没找到十年后的线索？”
“不，线索没断。”他从公文包中又拿出了一份文件，“她的女儿朱莉娅十七岁的时候申请过一次驾驶执照。”
“这有什么用？”马克问。
“在印第安纳州，驾驶执照申请者必须留下指纹。”他举起一张卡，“这是朱莉娅·斯坦福的真正指纹。”
泰勒兴奋地说：“我明白了！如果指纹吻合……”
伍迪打断了他的话：“那么她就是我们的妹妹。”
他点点头。“对。我随身备着一只指纹工具包，我想你们现在就想核对她的指纹。她在这儿吗？”
泰勒说：“她在本市的一家旅馆里。我每天上午都和她谈，劝她待在这儿，直到问题得到澄清。”
“我们赢定了！”伍迪说，“我们到她那儿去！”
半小时后，这一帮人来到特雷蒙特旅馆。他们走进她房间的时候，她正在收拾行李。
“你到哪儿去？”肯德尔问。
她转身面对他们。“回家。从一开始我就犯了一个错误。我根本不该来这儿。”
泰勒说：“你不能责怪我们太……”
她愤怒地对他说：“从我到这儿后，我受到的只是怀疑。你们认为我来这儿是抢你们的遗产，可我没有。我来是因为我想找到我的家。我……不过现在无所谓了。”她转身继续收拾东西。
泰勒说：“这是弗兰克·蒂蒙斯，他是一个私人侦探。”
她抬头看了看他。“哦，是吗？那又怎么样？要逮捕我吗？”
“不，女士。朱莉娅·斯坦福十七岁的时候在印第安纳州的哈蒙德申请过驾驶执照。”
她停下了手中的活。“不错。这也犯法吗？”
“不，女士，关键是……”
“关键是，”泰勒打断了蒂蒙斯，“朱莉娅·斯坦福的指纹留在了驾驶执照上。”
她看看他们。“我不明白。你们想……”
伍迪说：“我们想核对一下你的指纹。”
她紧闭双唇。“不！我不同意！”
“你是说你不让我们取你的指纹？”
“是的。”
“为什么？”马克问。
她僵直地站在那儿。“因为你们都让我感到像个罪犯似的。现在我受够了！我要你们别烦我了，让我一个人清静一会儿。”
肯德尔轻轻说道：“这是证明你真实身份的最好机会。我们和你一样一直感到不安。我们希望能澄清一下。”
她站在那儿，瞧着一张张脸，最后有气无力地说：“好吧。那我们就来澄清一下事实。”
“这就对了。”
“蒂蒙斯先生……”泰勒说。
“我在这儿。”他拿出一只小小的指纹工具包，放在桌上，他打开印台，“好了，请你到这边来……”
其他人在一边看着。她走到桌子旁边。他抓住她的手，把她的手指头一一按在印台上，然后再把她手指按在一张白纸上。“瞧，很简单，对不对！”他将驾驶执照上的指纹放在白纸边上。
大家走到桌子旁，向下看了看两组指纹。
它们一模一样。
伍迪第一个开口。“它们……是……是一样的。”
肯德尔看着朱莉娅，心中说不出是什么滋味儿。“你真是我们的妹妹，对吗？”
她眼含泪花笑了笑。“这正是我一直想要对你们说的。”
大家马上说了开来。
“简直不可思议……”
“这么多年之后……”
“你母亲干吗不回来……”
“真对不起，我们让你受委屈了……”
她的笑容照亮了整个房间。“好了，现在一切都好了。”
伍迪捡起指纹卡，神色敬畏地看了看。“我的上帝呀！这张指纹卡值十亿美元呢。”他把指纹卡放进口袋，“我要让人用青铜镶起来。”
泰勒对大家说：“我们应该好好庆祝一下！我建议我们回玫瑰山庄。”他又转身对朱莉娅笑了笑，“我们要为你开欢迎会。我们帮你结账。”
她看看大家，眼里闪烁着泪花。“这就像梦想成真一样。我终于有家了！”
半小时后，他们回到了玫瑰山庄。她被安置在一个新房间里，其他人在楼下兴奋地交谈着。
“她一定感到像经历了一场审讯。”泰勒若有所思地说。
“是啊，”佩姬应答道，“我真不明白她怎么会受得了的。”
肯德尔说：“不知道她将如何适应这种新的生活。”
“和我们一样，”伍迪干巴巴地说，“香槟加鱼子酱。”
泰勒起身说：“就我个人而言，这件事总算水落石出了，我很高兴。让我上楼看看，她现在心情如何。”
他上了楼，沿着走廊向她房间走去。他敲了敲门，然后高声喊道：“朱莉娅。”
“门开着，进来。”
他站在门廊里，两人静静地凝视着对方，微笑着。然后泰勒小心翼翼地关上门，伸出双手，脸上慢慢露出笑容。
过了许久，他终于开口了。“我们成功啦，玛戈！我们成功啦！”
