登陆注册
18102100000009

第9章 花之艺(花底拾遗之韵事)(2)

52.“姊妹夜集,各出名花共赌。”这一条写的是斗草,把名花拿出来,看谁的最美最珍贵,有赌赛之意。唐代郑谷诗有说:“何如斗百草,赌取凤凰钗。”

53.“卸妆后,杏黄衫子衬玉簪花。”卸下脸上的浓妆,女郎穿着杏黄衫子,与白玉簪花共衬,淡雅如画。

54.“罨绣榭?兰,嗤郎麝气。”罨是掩盖的意思,绣榭?兰,是指把绣房中的兰花掩蔽起来,莫让寒风吹得凋谢。明末文士施绍莘《瑶台片玉乙种》词集中的《点绛唇·罨绣阁?兰》有道:“素心冷透,休让风吹又。”“预储幽香,耐得寒时候。”而嗤郎麝气则当是指郎君衣裳熏了香,与兰花香不搭。明代徐渭咏兰花有诗:“莫讶春光不属侬,一香已足压千红,纵令摘向韩娘袖,不作人间脑麝风。”

55.“春病倩女巫禳解,戒林下红妆。”女郎得了伤春病,请来女巫祈求消灾,女巫要求她不要再在花林中化红妆、盛装而行,实际也就是要她戒除春思,才能断了病根罢。

56.“啮指血,摘荷叶写书。”心中有多少春恨,才能让女郎把指头啮破,以指头血在荷叶上写下悲恨的言辞?

57.“折荷花,薻藕丝缠臂。”折断荷花梗,就能见到一丝丝藕丝,把它缠在手臂上,愁心也如丝一般凌乱。荷、莲、藕本来就有合、连、偶的谐音。唐代韩翭《春闷偶成十二韵》又有句:“别泪开泉脉,春愁薻藕丝。”施绍莘《浣溪沙·折荷花薻藕丝缠臂》写道:“未到相怜意已疾,折来佳藕早相思。为郎续命戏缠丝。啮臂香留红一角,苦心凉蹙翠双眉。问郎刚道莫相宜。”这里写到莲花有怜爱、相思之意,又用了续命丝的典故,似乎这藕丝缠臂是缠在郎君手上。续命丝也就是续命缕,在端午节时以五色丝结成,挂在门上或挂在手臂上辟邪,祈求平安长寿,《宋史·礼志十五》:“前一日,以金缕延寿带、彩丝续命缕分赐百官。节日戴以入。”女郎为郎君缠上续命丝,还要啮臂为盟,一片苦心,却要蹙起双眉,只因为郎君说这它不合时宜。

58.“写秋叶。”秋天的红叶坠在身边,可以捡起来写上诗句。

59.“凭栏细数落花,乱风时一声娇怨。”楼阁上凭着栏杆,寂寞中细细数着枝头花一朵朵落下,当风吹来,花儿乱舞,再也数不清,就只有一声长叹而已。

60.“玉簪破葳蕤,藏稚蝶。”拔下头上的玉簪,划破葳蕤花朵,把小蝴蝶藏入,是为了把蝴蝶带回去饲养。

61.“采百药斟方疗春病,简方采合欢药。”采摘百花为药,斟酌着方剂,是为了治疗这伤春愁春之相思病。而最简单的药方却是合欢。

62.“折花荆枝刺臂,玉晕微红。”采折花枝,却不小心被荆棘刺伤手臂,玉臂上略有血晕红。

63.“新构朱栏,勒名笔额题。”新在园中建构起一座朱栏楼阁,要请来书法最好的名士写匾额上的题字。

64.“小满觅邻妪嫁杏。”小满是夏季的第二个节气。籽粒都开始灌浆饱满了。但是杏子却未结果,要请来邻家老妪嫁杏了。嫁杏是宋代庞元英《文昌杂录》里记的典故:李冠卿扬州所居堂前有杏树一株,“极大,花多而不实。适有一媒姥,见如此,笑谓家人曰:‘来年与嫁了此杏。’”冬深,媒姥忽携酒一樽来,据说是婚嫁撞门酒,即婚礼迎娶时男家送的礼酒。她把女子的一条裙系树上,奠酒辞祝再三,来春果真杏树结子无数。杏子结果了,闺中人也自盼望着。

65.“堕马急挽垂杨。”堕马、垂杨,本都是发髻名,从字面上看是将发髻挽成垂杨髻的意思,不过施绍莘《江月晃重山·堕马急挽尘杨》词说:“玉勒娇嘶芳草,金钩软踏香尘。鞭丝无力晚风生,如飞去,一跃赌身轻。

弱柳绿摇有影,娇花红堕无声。垂条攀住战凌兢,妆倭?,险作坠楼人。”写的就是女郎驰着玉勒马驰骋,不小心就几乎要坠下马来,赶紧挽住垂杨枝条。倭囗,即指堕马髻。

66.“闻丛边铃索声,低唤谁人。”铃索声是唐代典故,翰林院禁署严密,内外不得随意出入,要牵动铃索打铃,以通报。女郎园里也安着这铃铛,听见了铃声的通报声,就不禁发声低问,不知道是谁到来?

67.“低声诵取红花咒。”这是古代的典故,红花就是桃花,和白雪混合洗面,可以使容颜美丽。《太平御览》卷二十引唐代虞世南《史略》:“北齐卢士深妻,崔林义之女,有才学,春日以桃花鱟儿面。鮌(咒)曰:‘取红花,取白雪,与儿洗面作光悦;取白雪,取红花,与儿洗面作光泽。取雪白,取花红,与儿洗面作华容。’”这就是取红花咒。

68.“闭丁香庵,双跏习内观。”庵,是小庙或者指草屋、书斋。这里的丁香庵当指的是一间小屋,开满了丁香花,女郎在里边双跏盘坐,修习佛家的内观之法。

69.“扫槛外,待邻姬践约。”将槛外花园打扫一下,期待邻家女子践约到来。这令人想起杜甫《客至》中的句子“花径不曾缘客扫”,开花的小径从没有客人到来,没有打扫过,而如今有知心的佳客来到了。施绍莘《丑奴儿·槛外待邻姬践约》写道:“邻家姊妹芳年共,祗隔垂杨,邀过东墙,准备花前细评量。

栏干曲曲红飞遍,扫却苔香,添了炉香,约略台前竟早妆。”来的是邻家年纪相当的姊妹们,和自家只隔了一道垂杨,准备在飞红满眼、九曲红栏的花园里细细评说花儿的好处。花径上的苍苔扫去了,炉子里焚起香来,也要早早化好妆。

70.“七夕悬素馨灯乞巧。”素馨花是广州名花,端午、七夕等节日里要制作种种花艺做装饰,《广东新语》卷二十七说,广州七夕时更要挂起素馨灯,上边用素馨花结成鸾凤、龙形等,极为精美艳丽。女郎挂这灯来拜织女乞巧,韵致自不消说。

71.“夜度芳径薻带。”女郎夜晚从芬芳的小径悄悄穿行而过,不知是要去哪里赴约?衣带却被挂住了。

72.“胭脂径上纵横小屐迹。”胭脂径,就是飘满了胭脂花色的小径。木屐,是古代女孩子爱穿的漆画花木屐,近代南方还有穿的。夜来雨过,泥径湿润,被风雨飘坠的花瓣落下,便层层地密密粘满,不知不觉间又纵横印满了小小屐印痕。那就是有那穿木屐的人儿,曾在小径上徘徊来去。施绍莘的《更漏子·脂径上纵横小屐迹》却写得热闹:“宿雨霁时红狼藉,弓弓小印成行。为因花里捉迷藏,间踏碎群芳。

花径窄软谁量,苔痕绿到鞋帮。湿泥满径迹犹香,衔教燕子忙。”写的是雨后初晴,小径上落花红铺,女伴们在这里捉起了迷藏。香花落瓣还会让燕子衔去筑巢。

73.“仿烛花制春酿。”这里的烛花,指烛夜花,传说中能在花间酿酒之花,酿出来的酒甘美无比。《太平广记》卷五十引唐代李玫《纂异记·嵩岳嫁女》载:“书生曰:‘某有瑞露之酒,酿于百花之中……’谓小童曰:‘折烛夜一花,倾与二君子尝。’其花四出而深红,圆如小瓶,径三寸余,绿叶形类杯。触之有余韵。小童折花至,于竹叶中凡飞数巡,其味甘香,不可比状。”女郎采来春花,如桃花之类,是可以酿酒的,也当就像烛夜花酒那样醉人,不过酿造法是将花瓣浸入上好的白酒之中。

74.“雨中架琉璃,覆并头花。”雨下大了,要架起一个架子,上边盖上琉璃瓦,保护这并蒂花朵:爱情的佳兆。

75.“系彩缕束披枝。”大风过后的花枝,要用彩缕把它缚束好,别让它离披散垂。

76.“雾里捉迷藏,错揽垂枝失足。”雾霭飘袅,捉迷藏的女伴眼睛被蒙住了,错揽住了垂挂的花枝,失足摔倒了。

77.“俏步向园林寻媚蝶。”女郎俏丽而行,在园中寻找媚蝶。这媚蝶可不是一般的蝴蝶,晋代嵇含《南方草木状》卷上说:“(鹤草)上有虫,老蜕为蝶,赤黄色。女子藏之,谓之媚蝶,能致其夫怜爱。”鹤草就是鹤子草、金柴胡,被称为媚草,可以晒干了贴在女子的面上作花钿。它的叶子又能饲养媚蝶,唐代刘恂《岭表录异》卷中也说:“(鹤子草)至春,生双虫,只食其叶,粤女收入妆奁中,养之如蚕,摘其草饲之,虫老不食而蜕为蝶,赤黄色。妇女收而带之,谓之媚蝶。”女子把赤黄色的漂亮媚蝶藏在身上,能获得爱人的怜爱。这是一个美好的希望。

78.“敕侍儿理枕畔残香。”让小侍儿清理枕畔的残香,这残香是什么呢?也许就是炉子里的冷香吧。宋代赵鼎《雨夜不寐》诗说:“西风吹雨夜潇潇,冷炉残香共寂寥。”但也许就是女郎脸上的脂粉痕迹之类的。

79.“斗谭花媒事,脸%。”和女伴说起历史上以花传情之事,不禁脸红了。

80.“绿阴深处作鸟语赚人。”女郎躲在绿荫深处,学起鸟语来哄人。听见这鸟语的人说不一定会循声而至。

81.“摘花连双蝶送邻姬,开盒时忽惊飞出。”把花朵和双双蝴蝶藏在盒子里,送给邻家友人,一打开盒子,就惊飞出来,这一份巧智会引得人惊喜欢笑的。

82.“绿荷池自放鸳鸯。”在荷叶田田的池塘里,放出双双鸳鸯,是在观赏彩羽斑斓也是在期盼。

83.“梦回失芍药,知是郎至。”刚还在梦乡中,梦寐初回,发现芍药花已失去,知道郎君来过了。芍药花从《诗经》时起就是爱情之花,将要离别之时赠送。

84.“伫立柳絮风前。”春暮时柳絮在风里点点飘下,女郎默默伫立,想起的事情一定很多。施绍莘的《金蕉叶·伫立柳絮风前》词抒发得甚是哀怨,道:“悔教开向春前落,而今是随风漂泊。南北东西,天涯何处浮生托,不信春情恁薄。

蓦然往事思量着,枉疾心误了盟约。看他落向谁边,尽恨当时错,立损苔阶一角。”真后悔这花絮为什么教它开在春天落在春天?自己此身也如它般随着风漂泊,天下之大,南北东西,浮生何处寄托?往事蓦然浮上心头,费尽思量,空自痛心误了盟约。看这风中落絮不知道飞旋向何处,只悔恨当年错信他人。久久地站立,连台阶上的苔藓也被踩损了。

85.“坐阶前砌红白春茵,嗔人行。”坐在台阶前,花荫下,将红红白白的花瓣垒起来,好像铺上了一方红白色的春天的茵毯,却嗔恼有人来走过,把它踏破。茵,即蘞,《开元天宝遗事》记载花蘞:“学士许慎选,放旷不拘小节,多与亲友结宴于花圃中,未尝具帷幄,设坐具,使童仆辈聚落花铺于坐下。慎选曰:‘吾自有花蘞,何消坐具。’”《红楼梦》第六十二回“湘云醉眠芍药蘞”,写的就是湘云姑娘醉卧在芍药花飞洒铺就的花茵上。

86.“就流红送老蚕蛾,称是薄幸事。”流红,是在水上随波逐流的落花。每年蚕茧丰收,要煮蚕茧,再缫丝。这茧中的蚕蛾随水上流红漂流去,未免令女郎觉得很是薄情、负心。施绍莘《满宫花·就流红送老蚕蛾称是薄幸事》词道:“茧水香,缫车巧,桑叶成阴春老。落红流水送将归,预祝明年蚕好。

花溶溶,波渺渺,别是一般怀抱。负他辛苦茧同功,恁把情丝断了。”煮茧水泼洒着,缫丝车鸣响着,已经是桑叶成荫、暮春时候。将那煮蚕茧水泼在落花水面上,预祝明年蚕桑丰收吧。心里实在觉得对不住这些蚕蛾。蚕茧中还有那同功茧,是两头蚕儿吐情丝绵绵,营造出来的一个茧壳,却也要把这丝掐了,壳儿打破。

清代广州外销画中就有女郎们煮蚕茧缫丝之图。

87.“扮寿阳妆。”寿阳妆,指的是在额头上双眉间画上梅花的装扮。宋武帝刘裕的女儿寿阳公主,有一天卧在梅花树下,被一朵梅花贴住眉心,留下花痕,皇后见了觉得奇怪,就要她留着,看能保持到几时。经过三天,拿水才洗去,女子们纷纷仿效,就是寿阳妆。《太平御览》卷三十说:“宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿檐下,梅花落公主额上,成五出花,拂之不去。皇后留之,看得几时。经三日,洗之乃落。宫女奇其异,竟效之,今梅花妆是也。”

88.“考订花名。”花园中各种花卉名称,都要好好考订。

89.“怨枝上啼莺却惜花,不敢惊起。”黄莺在枝头不断鸣叫,也许叫人心烦,也许惊扰了人的清梦,但是又爱惜枝上的花,不敢摇晃枝条将它驱赶去。

90.“水阁对荷池绣佛,浣洒庄严。”夏日在水阁中对着荷花池精心刺绣佛像,周围要先浣洒干净,显得庄重严肃。

91.“斗草湿罗裙。”在院子里斗草,坐在花茵草地上,使裙子湿了。施绍莘的《清平乐·斗草湿罗裙》说:“红闺女伴,不斗看花眼。芳草多情都入选,那羡谢家须翦。

佳名也占群芳,花茵团坐何妨。忽地罗裙湿了,一汪儿水都香。”各种芳草都可以拿来斗草,何必羡慕谢灵运的胡子呢??[1]

92.“玉兰片学写春词。”把玉兰花瓣收来,学着在上边写春天的情话。

93.“串结瑞香球,贻赠小郎。”瑞香花可以结成球,赠给小郎君。

94.“俏还妆阁,唤小婢摘去刺衣芜絮。”在园中俏步,回到妆阁里,不觉衣裳上沾上了苍耳子、落絮之类,要小女伴把它们摘除干净。

95.“嚼香蕊,剪花须。”剪来香花香蕊,是可以入馔的,含英咀华,口齿生香。

96.“挝小鼓催花作酒政,为意中人缓急。”在酒宴上行击鼓传花的酒令,是常见的。《红楼梦》第七十五回写得较详细:“贾母便命折一枝桂花来,叫个媳妇在屏后击鼓传花,若花在手中,饮酒一杯,罚说笑话一个。……”女郎做了击鼓之人,时快时慢地击打这小鼓,要偷眼观看花枝传到哪里,若是快传到意中人手上,就要击打不停,不要让花枝停在他手里,使得他被罚,多喝酒。

同类推荐
  • 黄苗子说黄苗子

    黄苗子说黄苗子

    《黄苗子说黄苗子》是一本围绕一个主题的杂作结集,体裁上有对话、有侧记、有随笔、有札记还有日记与散文、纪念文章,在学术性、理论性与思想性以及艺术性几方面都还有着力之处。
  • 演员自我修养(第一部)

    演员自我修养(第一部)

    本书是俄罗斯、苏联杰出的戏剧艺术家K.C.斯坦尼斯拉夫斯基最重要的作品之一,为日记体形式,主要探讨体验创作过程中的自我修养,其中所涉及的各个方面都是经过深思熟虑的,在历史上 被证明了的,通过了试验,被演员职业检验过的东西,是斯坦尼斯拉夫斯基表演体系的精华所在。不管是国内的北京人艺还是好莱坞的艺术家,都以学习本书为荣。此次翻译的版本是莫斯科艺术出版社1989年出版的版本,完全忠实于原著,全面贴切地反映了作者的意图。而中国普通大众得知此书,多有赖于周星驰的电影《喜剧之王》,此书是电影中一个重要的道具,是周星驰饰演那个屡战屡败的死跑龙套的尹天仇的唯一财产。
  • 中国古代戏曲故事经典

    中国古代戏曲故事经典

    我国古代的戏曲故事,从元杂剧中的《窦娥冤》《西厢记》《汉宫秋》到四大南戏中的“荆、刘、拜、杀”,再到明清传奇中的《牡丹亭》《桃花扇》,从充满神话色彩的《柳毅传书》到富有生活气息的《救风尘》,从瞒天过海的《连环计》到引人入胜的《梦黄粱》,从伸张正义的《灰阑记》到大义凛然的《赵氏孤儿》。足以体现我国传统文化的博大精深。这本《中国古代戏曲故事经典》适合大众阅读。
  • 历史光谱与文化地形:跨国语境中的好莱坞和华语电影

    历史光谱与文化地形:跨国语境中的好莱坞和华语电影

    2006年6月,上海大学影视学院、第九届上海国际电影节、中国艺术研究院影视所联合举办了“历史与前瞻:连接中国与好莱坞的影像之路”国际学术研讨会,本书即以此次研讨会上提交的发言论文为主体,同时汇集了近来相关研究成果,是“华语电影研究系列”又一部重要结集。全书共分七辑:跨境交往中的理论建构,“西洋景”中的影响焦虑和主体建构,镜像纠结:扭曲与认同之间,在意识形态疏离背后,和而不同:寻求新的竞合关系,多重指涉:好莱坞与港台电影,泛亚语境,对中国电影与好莱坞电影之间的渊源、好莱坞电影对中国电影的影响和意义等进行了缜密追溯与深刻探讨,视角独到,资料全面,为中国电影研究开辟了一片新的天地。
  • 收藏指南(最新21世纪生活百科手册)

    收藏指南(最新21世纪生活百科手册)

    本书主要讲以下几方面东西的收藏方法、价值等:玉器、铜器、古币、杂项、常识。
热门推荐
  • 道德真经集注

    道德真经集注

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 沉迷之朝酒晚舞

    沉迷之朝酒晚舞

    本书通过讲述“我”、朱赫、李小曼三人在大学校园内所共同经历的“日记事件”、“学费风波”、“勒索教授”、“宣布‘我’的假死来炒作‘我’”等种种曲折离奇的故事,展现出一个真实、鲜活精彩的当代大学校园,并以此折射出整个当代社会的影象。
  • 苍离

    苍离

    宇宙始于混沌,混沌中开,阴阳乃成,呈黑白二色,化五行轮转,而后又衍风,雷及无三行。故而不算阴阳混沌,称黑白为光暗,宇宙中便有十行,万物皆由此而生。若生灵体内所含属性较为精纯,则阴阳相合,衍成一气,气者混沌之本体,天道之根源。借以,生灵可修道化神,寻悟天道。
  • 梦蝶异想

    梦蝶异想

    暗望着一个刚刚出生的孩子,这是个可爱的孩子,它刚刚从卵里钻了出来,它贪得无厌的咀嚼着卵壳,由于高度近视,它的视线有些像轴移的感觉。暗沉默不语,脸上有些挣扎的望着天空,似乎在回忆着一些不想回忆的事,那一年,他刚刚出生的时候……夜深到了水潭深处,冰冷了潭水,淡淡月光将水雾渲染成了紫色,似乎有一股深寒彻骨的味道。森林深处,一片树叶下面,粘满了蝶卵,突然有一个卵松动了一下,里面钻出来了一个小家伙,小家伙本着天性开始吸食卵壳,很快卵壳就被它咀嚼完了。
  • 一本书读懂互联网营销推广

    一本书读懂互联网营销推广

    本书顺互联网的发展潮流,应互联网营销推广的需求,从传统营销模式与互联网营销模式的对比、互联网营销模式的特点和优势、新兴互联网营销模式以及实战策略等几方面,系统、详细、多角度、多渠道地阐述了互联网营销推广的意识、概念、方法和案例,并着重从微博营销、App营销、微信营销、O2O营销、内容策略、粉丝策略和互动策略等七大主流互联网营销策略分析了各个策略的适用领域、运用方法、注意要点,以及成功案例,让你一本书读懂互联网营销推广。
  • HEART OF DARKNESS

    HEART OF DARKNESS

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 末日之星修

    末日之星修

    超级宇宙射线的到来,远古星辰神秘的重现,人类的命运何去何从。
  • 寿世青编

    寿世青编

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 创世神在都市

    创世神在都市

    三大终级神之一的创世神神,因为厌倦了做神的日子;所以封印了自身的神力和记忆,投胎到地球的一户普通人家,成为了一个普通人张伟。张伟因情伤去旅游时让人推下山崖,谁知让他意外的觉醒了他是创世神,并立志要创建自己的金钱帝国,让自己能真正的做到任性而为。他没有太多的正义感,他只做自己想做的事,而他的逆鳞就是他的亲人朋友,动者必死。
  • 赵振业传

    赵振业传

    ???齲?????????????????????????????????????????г??????????????????ó?????·??????????????????????????е????????ɡ??????????????????????????о???????????????????????????????????????????й???????????????????????档