台顶棹一块,价银八元。椅条六十条,价银四十八元。书棹二十块,价银四十元。大八角挂号头时钟一个,价银八元。一号万人球一粒,价银二元。大鼓一个,价银二元五角。吊钟一个,价银二元五角。大玻璃灯连坠二枝,价钱十五元。小玻璃灯十二枝,价银三元。大镜十二面,价银二十四元。柴椅头二十块,价银八元。天文图一幅,价银二元五角。地理图二幅,价银五元。首号棹头灯二付,价银六元。牧师房外国眠床一张,价银二十五元。洋圆棹一块,价银六元。外国柴交椅四块,价银二十元。人像吊镜大小共十六个,价银三十二元。大照身镜一个,价银五元。线罗蛟帐一领,价银五元。棹巾一条,价银三元。棉被连皮一领,价银三元。毡仔二领。价银六元。玻璃坠吊灯一枝,价银四元二角。写字灯一对,价银三元。玻璃杯二付,价银一元。竖时钟一个,价银七元。牧师厅人像吊镜大小共十个,价银五元。八仙棹一块,价银三元五角。禅床连毡一张,价银八元。棹巾一条,价银二元。蚊帐一领,价银四元。棉被连皮一领,价银三元。茄纹席一领,价银四元。红毡仔一领,价银三元。内路吊灯一枝,价银四元二角。写字灯一枝,价银一元五角。药厨上下共二座,价银八元。药件大小矸共百余件,价银三百元。圣经福音传一箱共一千本,价银五元。交椅四块、几棹二块,价银共一元二角。唐人七朵八脚眠床一张,价银十三元。字画共六幅,价银三元。小厅内圆棹一块,价银三元五角。柴交椅四块,价银八元。藤交椅一块,价银三元。人像吊灯十八个,价银九元。棹巾一条,价银二元。内路玻璃吊灯连坠一枝,价银五元五角。小玻璃灯一对,价银五元。书厨入玻璃面上下共一座,价银八元。圣书大小付共百部,价银二百五十元。山水字画共九幅,价银四元五角。人客房四脚眠床一张,价银四元五角。蚊帐一顶,价银三元五角。棉被连皮一领,价银三元。毡仔一领,价银三元五角。书棹一块,价银三元二角;又书棹内有公银二百元、捐题南风澳缘银一百元。写字灯一枝,价银一元五角。煤油二担,价银六元。交椅四块,价银四元。小房内八脚七朵眠床一张,价银十二元。四脚眠床一张,价银四元五角。蚊帐被一付,价银九元。红绿毛毡共二领,价银六元。小药箱一个,价银十二元。挽齿家器一付,价银十三元。小刀包一包,价银十五元。洋药秤一枝,价银三元。问症筒一枝,价银一元。见症寒暑计一枝,价银三元。凸镜一个、外国像百余幅,价银共十四元。百花镜一个,价银八元。五节千里镜一个,价银十六元。显微镜一个,价银十二元。小凸镜一个,价银四元。玻璃水渍十二枝,价银五元。照身镜一个,价银五元。时钟一个,价银七元。人像吊镜六个,价银七元二角。一.一尺四方玻璃半箱,价银六元。碗厨一座,价银三元。洋面桶一个,价银二元。
--合共银四千二百九十四元零七角。
计开:
艋舺教堂一座,计共英银二千一百元。堂内物件,开列于左:
大椅条二十四条,价银二十四元。上落三炼大洋灯三枝,价银十八元。药厨一座,价银六元;厨内药三十矸,价银一百二十元。大鼓一个,价银三元。刀包一副,价银二十元。天文、地理图二副,价银五元。台顶棹一块,价银六元。幼圆棹二块,价银十二元。幼书棹二块,价银十二元。面桶棹、洋面桶共二副,价银十三元。八仙棹一块,价银七元。棹柜一个,价银八元。碗厨一块,价银四元。柴交椅六块,价银二十元。藤交椅四块,价银四元。竹交椅二副,价银二元四角。交椅帖三副,价银十二元。棹头灯四枝,价银六元。扇叶灯四枝,价银一元。柴禅床二块,价银十四元。幼眠床二顶,价银四十八元。蚊帐二领,价银十元。棉被二领,价银十元。毡仔四领,价银十二元。大甲席二领,价银八元。时钟三个,价银二十一元。大镜二十个,价银十四元。照身镜三个,价银十二元。教会公银,一百元。丹清六对,价银八元。
--合共银二千六百六十元零四角。
计开:
三角涌教堂内物件,开列于左:
台顶棹一块,价银五元。书棹二块,价银六元。交椅四块,价银一元。八脚眠床二张,价银十二元。大鼓一个,价银三元。书架一个,价银五元。药架一个,价银四元。天文、地理图二副,价银五元。时钟一个,价银七元。写字灯一对,价银四元。吊灯一枝,价银五元。
--合共银六十三元
计开:
和尚洲教堂一座,计共英银一千四百七十四元。堂内物件,开列于左:
书棹四块,价银八元。圆棹二块,价银六元。椅条四十条,价银二十元。大鼓一个,价银四元。藤交椅十块,价银十五元。大灯三枝,价银二十一元。小灯十二校,价银三元六角。时钟三个,价银二十元。水油一担,价银三元二角。七朵眠床三张,价银三十六元。蚊帐三领,价银七元五角。棉被三领,价银九元。茄纹席三领,价银五元。天文图一副,价银二元五角。地理图一副,价银二元五角。西洋药数十矸,价银一十元。圣书一百余本,价银五十元。教堂公银,六十元。
--合共银一千九百五十七元零三角。
计开
水返脚教堂门窗户扇被拆抢,价银一百二十元。堂内物件,开列于左:
三炼上落灯二枝,价银十二元。写字灯一对,价银三元。竹椅头三块,价银一元。棹四块,价银十元。人像镜十二个,价银八元。椅条十八条,价银十一元。交椅八块,价银三元。照身镜一个,价银六元。万人球一粒,价银一元。大甲席二领,价银四元。篾席二领,价银二元。书,价银五十元。药连矸,价银四十元。书、药厨二座,价银十二元。时钟二个,价银十一元。挽齿器具一付,价银十六元。刀包一付,价银十六元。蚊帐二领,价银七元。棉被二领,价银六元。眠床二张,价银十四元。
--合共银三百四十三元。
计开
锡口教堂一座,计共英银八百四十五元。堂内物件,开列于左:
公银,四十元。八脚眠床二张,价银十五元。蚊帐二领,价银十元。棉被二领,价银七元五角。书棹二块,价银八元五角。圆棹二块,价银十元。交椅十块,价银十元。椅条二十条,价银十元。大洋灯二条,价银六元。棹头灯一对,价银三元五角。小灯六枝,价银一元五角。大镜十二个,价银十五元。时钟二个,价银十一元。西洋药四十矸,价银一百三十元。
--合共银一千一百二十三元。
计开
大龙峒教堂一座,计共英银一千六百五十元。堂内物件,开列于左:
台顶棹一块,价银六元。长椅条三十条,价银十八元。交椅十二块,价银三元六角。书棹二块,价钱四元。大鼓一个,价银三元。天文、地理图共五幅,价银五元。外国书十五本、西医书一箱,共价银五十五元。七堵幼花眠床一张,价银六十元。圆棹一块,价银四元五角。八脚眠床一张,价银六元四角。蚊帐一付,价银四元。棹柜一个,价银三元;棹柜内有拜堂公银八十五元。煤油一桶,价银一元五角。写字灯一对,价银四元。大八角时钟一个价银七元。
--合共银一千九百二十元。
照抄照复英领事原文
为照复事。准贵领事照会,窃查淡属各处教堂被匪毁抢一案,除原文有案不录外,查偕教士人甚厚道,既经发誓,所开失单谅无虚假。惟此案应照贵领事照会委员出沪,澈底查考。除札委通商委员李彤恩会同台北府刘代守勋、团防局陈绅霞林前往所拆教堂之处详细查明、禀候办理以臻妥善外,合先照覆。为此照会贵领事,请烦查照施行。须至照会者。
光绪十一年五月二十四日照覆。